Manic Munich

C'est la fin

2011-08-14T12:08:00.007+02:00

Bon ça y est! Alex est parti avec le truck et notre stock. Je me dirige vers la gare avec les filles. Ce soir commence pour nous une nouvelle aventure à Aachen.

C'est pourquoi, je vous invite dorénavant à venir lire la suite de notre histoire ici:

Généraldine

Tschuß München. Wir werden dich vermissen.

Chasse à l'appart à Aachen

2011-07-21T09:48:00.000+02:00

Déjà moins d'un mois avant le big move. Aachen... Yeah! Je fais des plan de l'appart et des fiches de déco (oui oui, je suis folle de même), rajoute des trucs sur ma liste Ikea et repense à ma visite-éclaire de recherche de maison en mai.

J'avais booké mon train pour le jeudi matin car j'avais une visite d'appart à 17h, une autre le vendredi 10h et une dernière le samedi 14h. La veille de mon départ, une nouvelle annonce sans photo d'un flat qui semblait beau, bon, pas cher, paru sur le net. Pourquoi ne pas me rajouter une visite tant qu'à y être. On devait se rappeler pour confirmer l'heure, mais le plus tôt, c'est le mieux.

Pour sauver sur les frais d'un voyage de 3 jours à l'autre bout du pays, je me suis inscrite sur Mitfahrzentral (un genre d'Allostop) et sur Couchsurfing. Disons que j'avais peu confiance en la réussite de mon expédition de chasse à l'appartement et je prévoyais devoir remettre ça une deuxième, voir une troisième fois. En Allemagne, les apparts à louer sont annoncés à la dernière minute, une journée de visite pour tout le monde en même temps, une feuille à remplir et on croise les doigts d'être choisi parmi la vingtaine de personnes présentes!

Après un 6h de train, oui oui c'est loin de même, même en ICE (le TGV allemand), j'ai reçu un coup de fil du proprio de l'appart mystérieux avant même d'être sorti de la gare. Ça tombe bien, le bloc est à 5 minutes à pied de Hauptbahnhof. Donc je traverse "la trak" en m'éloignant de la vieille ville en m'engageant sur une artère regorgeante de bloc brun et de magasin de meuble à rabais. C'est évident, le quartier n'a rien de beau et vert. Mais c'est pas loin et pas cher! J'ai même pas pu voir l'appart en question. Le proprio m'a fait visiter le sien 2 étages plus bas. WOW, un 85m2 divisé en 4 grosses pièce avec salle d'eau avec BAIN, entrée spacieuse, grand placard et BALCON. Le luxe quoi! Ça n'a guère le charme de notre Altbau Wohnung avec ses plafonds de 3 mètres et planchers de bois, mais au moins les plancher sont drètes et les fenêtres sont neuves et étanches. J'ai pu voir l'appart en question un peu plus tard, et il est vachement mieux que celui du proprio avec son goût horrible de déco de type 1984. Je demande la nuit pour y penser... mais j'ai en tête de signer. Yeah maison trouvée! Célébrons! Les autres RDV, la foule à la porte, les papiers à remplir...d'la m....!

J'ai par la suite rencontré le gars du sofa. On s'est donné rendez-vous près de l'Elisenbrunnen. Je m'attendais à voir une belle grosse fontaine (brunnen c'est fontaine)... y'a que des jets d'eau chaude (naturels) et une odeur de pet. C'est moderne et sulfureux! Aix-La-Chapelle avait à l'époque plu à Charlemagne pour ses sources et il en a fait son lieu de résidence et la capital de l'empire. De cette place on s'est dirigé vers le centre. C'est beau en ciboire! La super cathédrale, l'hôtel de ville gothique... à l'ombre de ces murs, je me sentais un peu comme à la cité médiévale de Carcassonne. On a mangé une pizza, la meilleure que j'ai mangé depuis longtemps. Enfin une pizza avec plus qu'une mince croute sec en guise de fond... et ben épais de garniture.

Et là commence la tournée des bars et la tête qui tourne! Premier stop, le Café Kittel. Un nice bar avec du staff sympa qui me rappelait le Yer Mad et comme si ce n'était pas assez pour me plaire, une super terrasse verdoyante. C'est clair que je vais y retourner.

On a continué à l'Hotel Europa. Tout près de notre future maison, ce bar a un look d'enfer avec son mélange à outrance de tapisseries de l'Allemagne de l'Est. Bonne ambiance de salon kitch avec des fauteuils au ressorts un peu proéminents.

Et on a fini par aller danser au Königkeller... du moins je crois. En sous-sol soirée électro-punk. Vraiment bien! En fait, y'a beaucoup d'autres places qui on l'air bien à Aachen. Le Musicbunker, le Hauptquartier, la Werkstatt. Bref, va falloir se trouver une gardienne au plus crisse!

Et pour couronner une parfaite soirée, quoi de mieux qu'une grosse bêtise. Comme celle de laisser son sac à dos avec son laptop dans le bus et de s'en rendre compte 20 minutes plus tard une fois rentré chez l'hôte. Mais Aachen est une petite ville pleine de bonnes genses. Quelqu'un a rapporté mon sac au chauffeur et en appelant la compagnie de bus, ils nous ont donné rendez-vous à un autre arrêt pour qu'un autre bus me remettre mon sac. Elle est ti pas belle la vie???

J'en menais pas large le lendemain pour signer le bail. Et encore moins pour arpenter le quartier et me pointer à tout les Kindergarten dans un rayon d'un kilomètre. Mais encore là, les visites ont porté fruit et Odette a une super place à partir de septembre.

En soirée, on est resté plutôt dans le Frankenberger Viertel. Si je compare, je dirais que c'est un peu le plateau... hummm mais un peu loin du centre, disons plutôt nouveau Rosemont. Des beaux apparts, ben de la verdure, des petites places sympa comme le Dumont avec son Biergarten. J'ai assisté à un Poetry-Duel à la Rastätte. Moi qui n'est pas fan de poésie, j'ai quand même apprécié le challenge. Et y'avait foule. La Rastätte (qui veut dire halte, pause) est un genre de local étudiant qui booke des shows et des événements comme des vernissages, des philo-poésie-science duels. Aachen est une ville étudiante. Et ça paraît. La populasse est jeune, vibrante, y'a plein de chose à faire et à voir.

Et j'ai fini ma dernière journée de séjour par un peu de touriste. Il fallait quand même que je voie le fameux Dom. Cette cathédrale est splendide. Et la construction impressionnante. Jugez par vous même :

Et hop un Carpaccio derrière la cravate au Café Magellan. Une autre splendide terrasse avec plein de plantes et des fontaines. C'est très touriste, mais délicieux et pas trop cher. Et avant de remonter dans le train, mon hôte m'a fait mangé une glace chez le meilleur glacier en ville. Et oui, c'est la meilleur que j'aie mangé à vie. 5 parfums seulement: vanille, citron, chocolat, noix et banane. Faite à l'ancienne et servie en énormes portions avec coulis et sprinkel de tous genres pour un prix dérisoire.

Ouais, je me relis et j'ai un peu moins les boules de quitter Munich. Je crois que notre séjour à Aachen ne sera pas ennuyant. J'ai même hâte d'y être!

Ça pousse!

2011-07-02T09:56:00.003+02:00

Non ce n'est pas une chronique de jardinage. C'est l'évolution de Marlène au cours des derniers mois. C'est que ça change vite et beaucoup à cet âge. Et j'avoue avoir été ~~avare~~ lazy ass pour les photos.

Donc la poulette depuis nos vacances à la ferme s'est mise assez rapidement à marcher à 4 pattes. Et c'est qu'elle va vite. Dès que la porte de l'appart s'ouvre, il faut se méfier car elle sprinte jusqu'à l'escalier.

Je sais que j'aurais pu vous montrer des photos bien avant, mais on a eu un mois avec des nuits de marde. Marlène a fait ses crocs. Elle a percé sa première dent à la mi-mai... et trois semaines plus tard, elle en avait 4. Donc là, elle mange son épi de maïs comme une championne. Prête pour L'Épluchette!

Si elle est une championne du manger avec sa super dentition, elle n'est pas la pro du dodo. Il ne se passe pas une nuit sans que j'aie encore à me lever une fois, sinon deux, même des fois trois. Bon, hier pour la première fois, après lui avoir remis la suce dans la bouche vers 21h, on ne l'a pas entendu jusqu'au matin. Le matin se situe entre 5h et 6h30 ici. Les nuits sont courtes si on se couche trop tard. Et faut pas traîner pour aller la chercher quand elle se réveille, car sinon elle réveille l'autre en poussant des tonitruants 'Dette 'Dette Oooh-Dette ! Et oui, il y a quelques semaines, elle a dit son premier mot... et c'est pas maman, ni papa, mais Odette. Faut dire qu'elle l'aime sa soeur. Faut la voir se réjouir quand je lui dis qu'on va aller la chercher au Kindergarten. Sa petite mine devient tout sourire.

Donc en l'honneur de ses 10 mois aujourd'hui, rincez-vous l'oeil!

06.04.11

18.04.11

05.05.11

15.05.11

19.05.11

15.06.11

25.06.11

29.06.11

2011-06-28T12:23:00.000+02:00

Bon ce midi je fais vite, juste pour dire qu'on est pas mort.

Je constate dans la liste de mes messages que j'ai 5 textes pas terminés. 5 beaux brouillons qui ne demandent parfois que quelques photos pour s'étaler au grand jour.

C'est poche de ma part, mais le soir, j'ai pas le coeur à vous écrire. On écoute de la tivi en se disant qu'on serait mieux de se coucher tôt parce que les nuits sont (encore et plus que jamais) courtes. Et le jour... ben quand la Marlène (je vais vous flasher des photos d'elle, promis) daigne dormir, j'ai plein d'autres affaires à faire. Parce que le déménagement, ça s'en vient vite.

On s'en va à Aachen, ça vous le savez. Ce que j'ai pas eu le temps de vous dire, c'est que depuis le 8 mai, on a une nouvelle maison. J'ai fait un petit séjour de 3 jours là bas. Et j'ai scoré pas pire pantoute. Une belle grand' place dans un bloc brun près de la gare. Mais je vous promets de vous poster le texte (y'é vraiment presque fini) avec les photos dans pas long. J'ai même trouvé un Kindergarten pour Odette.

Je stressais ben raide avec le déménagement per say! C'est cher en baptême! Mais là c'est arrangé avec des anciens collègues du bar où j'ai travaillé (sont fins en bon yen!) Reste juste à fixer la date, mais ça va se faire autour du 15 août.

Faque d'ici là, on essaie de profiter du temps qui reste pour fêter avec les copains. Ça, pi faire des boîtes, peinturer et nettoyer l'appart, coudre les nouveaux rideaux, booker les derniers RDV des filles... et peut-être blogger un peu.

Oh et tenez-vous le pour dit, ce blog va mourir avec la fin de notre séjour en Bavière. Mais si vous n'avez pas complètement abandonné cette page, peut-être bien qu'on reviendra sous une autre adresse!

Bonne journée à vous. Nous on va profiter du Soleil et des 30°C!

Sit your bloody arse in front of the bloody tele

2011-04-30T12:18:00.000+02:00

C'est bôooooo le Britenglish! Moi j'ai toujours aimé. Ça sonne un peu snob, éduqué, fils à maman, nerdy. Mais ça peut être aussi punk sale, vulgaire et bad arse !

Et avec le mariage de Kate et William , pourquoi ne pas se mettre à la sauce anglaise!(Yike!)

Quand on est arrivé à Amsterdam, mon anglais à moi était pas fort. Et comprendre les collègues d'Alex avec leur anglais britanique, souvent doublé d'un accent allemand ou ukrainien c'était le bloody hell.

Mais maintenant je suis pas mal bonne. C'est que depuis peu, on s'est mis à la UK tele. Ça nous change des séries américaines.

Donc si vous avez envie, la maison vous recommande:

MISFITS: Ça c'est du bonbon. Une gang de jeunes délinquants condamnés aux travaux communautaires acquièrent des supers pouvoirs lors d'un orage électrique. Un plot qui aurait pu finir en série boiteuse, mais au contraire, ça bote des culs! On attend la saison 3 avec impatience, malgré le départ de Nathan, notre personnage préféré. Ah, le vedettariat... monsieur veut se consacrer à sa carrière cinématographique. Triste, mais on ne va pas s'en priver pour autant.

THE INBETWEENERS: Les "premières fois" d'un petit groupe d'ado "reject". Ils sont cons, ils sont cutes, ils sont sooooo funny! 3 saisons et bientôt un film! Checkez par vous-même: SMS phone roulette

BEING HUMAN: Un loup-garou, un vampire et un fantôme en colocation. Ça a tout pour me plaire. Mais ELLE, à m'énarve solide. Et bon, je suis toujours un peu dérangée quand les vampires sortent du modèle Anne Rice. Mais heureusement, Georges, le bon toutou, est super attachant. La saison 4 arrive bientôt, Yeah!

THE IT CROWD: Un show nerdy de techniciens informatiques. Ma copine Olympe me l'avait suggéré il y a longtemps. Si le premier épisode nous a laissé un peu incertains, on a finalement embarqué à fond. Fan de Big Bang Theory, essayez ça, ça va vous plaire. Et que dire du thème musical, moi je danse à chaque fois.

PSYCHOVILLE: Clown dépressif, débiles mentaux, millionnaire aveugle, mère control freack, infirmière folle et des NAINS... un mix d'enfer non??? 7 petits épisodes et un spécial d'halloween (ça s'impose). Plutôt marrant, totalement dérangeant. Et leurs Websites personnels... ouf!

EPISODES: Bon là, je sors un peu de mon thème. Une émission américaine produite par Showtime (Weeds, Californication, Dexter) à propos de deux auteurs britaniques qui doivent faire le remake de leur succesful show à Hollywood. Leur problème majeur: être forcés de caster Matt Leblanc comme tête d'affiche. Bourré de comparatifs US-UK, c'est tout à fait divertissant. Et perso, moi je m'ennuyais de Joey, et là je suis servie!

Have fun!

Urlaub auf dem Bauernhof

2011-04-12T10:26:00.158+02:00

On vient de revenir de vacances. Des petites vacances de 4 jours en famille avec des amis. Nos premières vraies vacances familiales. En on va remettre ça, car c'était dans le plus que parfait!

Sabine m'en avait parlé. J'avais des doutes. Des vacances à la ferme!??!? Nous??? Avec eux.

Mais bon, c'était pas mal certain de faire plaisir à Odette. Et même à Marlène qui apprécie fortement la présence d'autres enfants.

Faque on a sorti nos culottes à franges (ah si seulement!) pis nos bottes à vache... pis go on part! Et on a eu la température de notre bord en plus. 20°C et du Soleil!

On s'est occupé de rien. Sabine a fait les réservations et Flo a organisé le transport.

On avait à peine quitté la ville à bord de cet énorme econoline à 9 places qu'on était dépaysé pas pire. Faut dire que partir pour une ride à 150km/h, une bouteille de Radler (mix bière-limonade nommé panaché chez nos cousin français et belges) à la main, ça ne m'était jamais arrivée au Québec. Hum... y'a bien la bière de route dans le coin de St-Camille, mais elle roule pas ben ben plus que 80km/h.

Donc on roulait plein sud en direction des Alpes pour se rendre chez les Walser . Après une quarantaine de minutes (ben en masse avec 4 gamines strapées dans des sièges pour enfant), nous arrivâmes chez nos hôtes. Les Walser, c'est un couple à la tête d'une ferme laitière, un cheptel d'une trentaine de bête environ. Combien ça fait de lait??? Sais pas! On s'est pas trop informé sur le travail de Bauer (fermier). Travail? Yarke! on est en vacance! Mais on aurait pu, ça fait partie des activités offertes.

Moi ce qui m'intéressait plus, c'était RELAXER. On a loué les deux nouveaux condos au dessus de l'atelier de menuiserie de M'sieur Walser. Ça sentait bon la colle à bois et le vernis. Mais tsé pas trop, juste assez pour que je me sente dans l'entrepôt du magasin à mon père en fermant les yeux. Et le dedans du condo? Wow! Ma mère, à s'rait ben jalouse de voir comment que ça fait des belles cuisines campagnardes un homme qui a le temps de gosser du bois. Mais tsé, VRAIMENT le temps. Parce que, entre le trait du matin et du soir, le fermier gosse du bois et il en a mis partout. Tout est fait main, toute la ferme est décorée de belle moulures fioriturées.

Donc pendant qu'on enjoyait la vue des montagnes depuis le balcon, les fillettes donnaient du foin aux vaches, faisaient peur aux lapins, flattaient les ponys, se crissaient pas mal des chèvres, jouaient dans la Spielplatz et quand elles en avaient marre jouaient dans la Spielzimmer. Elles ont même eu droit à une ride de tracteur.

On faisait toute ça jusqu'à ce que ça soit l'heure de starter le BBQ. Et on s'empiffrait alors jusqu'au coucher du Soleil. Puis une fois les enfants couchés, on veillait su l'perron en buvant un p'tit vino. Manquait juste un feu de camp. On aurait pu, mais on était trop relax.

À la ferme, y'a du lait, du bon lait. Du bon lait frais pour tout le monde. (La génération Passe-Partout a reconnu la toune.) C'était un peu fatigant d'avoir ça dans la tête tout le temps. Mais si y'avait eu juste ça, ça passe encore. Partout où je regardais dans l'étable, ça faisait résonner la voix de Pierre Dufresne alias Fardoche dans ma cervelle. C'était à un point tel que je commençais à avoir peur de me faire chicaner d'avoir bosser à coup d'enclume le coffre de l'ami Tancrède.

Mais je m'égare! Le lait. Celle qui aimait ça le plus, c'était Odette. Le matin elle partait tout seule voir Mme Walser pour faire remplir son biberon de lait directement sorti du pie de la vache (Fardoche sort de ma tête *!&@#&@*). Maintenant seul le lait pris à la source s'appelle du vrai lait de vrai vache. Le reste, c'est du lait de carton!

Des fois, Fardoche laissait place à une autre voix. Quand le souper était prêt, j'entendais le tonitruant "yooooooouuuuuu hoooooooouuuuu" de Mamie pour nous dire de se ramener. Ça pis le "arrêtez de claquer la porte" à chaque fois que ça voyageait. Des ben beaux souvenirs. J'ai bien pensé à ma Mamie. Elle a eu 90 ans jeudi. Bonne fête Mamie. Je t'aime.

À la ferme, on peut rider des Ponys. Les enfants, seulement. Anyway, qui veut rider un Pony quand on peut rider un Choper. Un Choper-Dreirad! Moi qui n'avait pas pédalé depuis la fois que j'ai acheté un "becique" (volé de surcroit) au Yer Mad en fin de soirée, et que j'ai eu toutes les misères du monde à ramener à la maison, et que le lendemain je m'en rappelais même pu avant de le voir dans le milieu du salon. (Je l'ai revendu tout suite héhé!)

Donc moi qui ne m'étais pas fait aller les pédales depuis un maudit bout, ben j'ai aimé ça (sentiment de culpabilité d'avoir du plaisir à faire un sport). Tellement que je pense à m'acheter (à jeun) un autre vélo avec un chariot à gamins accroché après. M'a le ravoir le cul de mes 18 ans!

[soupire]

C'était ben le fun les vacances. On aurait aimé ça rester plus longtemps, je pense. On a failli, parce que notre char est resté en panne de batterie dans la cours. Mais les fermiers, ça a des câbles à booster. Faque on est revenu en ville. Pas fâchés de retrouver nos lits, mais mon café était moins bon sans du lait... du bon lait... du bon lait frais!

Donc pour ceux que ça tenterait, les infos ici:

Bergstraße 5

82395 Obersöchering

08847 481

urlaub-am-berghof-walser.de‎

Grillen

2011-04-03T11:18:00.001+02:00

C'est l'été chez-nous! Il fait beau et chaud. C'est le temps du sport national des Münchner et j'ai nommé : Le Barbecue!

Griller sa viande est permis dans la plupart des parcs, en autant qu'on respecte la "Grillzone". En cette première vraie fin de semaine estivale (dire que pour vous Québécois, le printemps n'est même pas là), il y avait du monde sur la Wiese du Hirschgarten.

Un bel après-midi, qu'on a étiré jusqu'à ce que le Soleil se couche vers 20h. Pas le choix, on a des gamines! Mais nombreux étaient ceux qui arrivaient encore, glacière et BBQ à la main, avec guitare et caisse de bières pour faire un feu dans le grill et chanter l'équivalent du Paul Piché ici.

Marlène a célébré son anniversaire de 7 mois en s'assoyant toute seule pour la première fois. C'est l'influence de sa copine, la grande Johanna, qui la pousse à se bouger. Elle devrait se mettre à marcher à quatre pattes bientôt.

Mais pas le temps d'en dire plus... on retourne au Hirschgarten à l'instant, le Soleil brille encore!

Fasching 2011

2011-03-09T22:35:00.000+01:00

Hier, c'était Fasching Dienstag, le Mardigras. Il faisait beau et chaud, première journée d'une belle série printanière.

On en a profité. Fallait bien, car nos plans du weekend ont été ruinés par une visite indésirée...

Et j'ai nommé... LA GASTRO!

Donc pas de Lilalu Grosse Fasching Party pour nous. Dire qu'on avait acheté nos billets pour cette fête familiale il y a déjà un mois. Et en plus, c'était l'occasion de fêter avec les copains pour le nouveau boulot d'Alex. CRAP!

On se plaint, mais on est quand même pas trop pire. C'était la première fois en 3 ans et demi que les maux qui courent nous tombent dessus. Et encore, y'a qu'Odette et moi qui en avons souffert, Marlène et l'homme s'en tirent avec des tites crampes.

Donc pour changer le mal de place après avoir passer 24h la tête dans un bol, les filles sont sorties se pavaner en costume à Marienplatz avec Micha. Et on a fini par rejoindre Alex à Rotkreuzplatz pour qu'Odette fasse les mêmes manèges poches qui s'installent à chaque festivité (mais bon, elle ça la satisfait).

C'était full de fun, mais j'en aurais pris plus. J'aime ça me déguiser! Odette avait déjà eu une journée Fasching au Kindergarten. Elle était (selon ses dires) "La plus belle des belles princesses-ballerine." C'est vrai qu'elle était pas mal belle notre petite "Black Swan"

Le nuage rose migratoire

2011-02-19T14:01:00.000+01:00

Normalement, il revient faire son tour à la mi-mars. Le nuage rose qui nous apporte bonheur et bonne nouvelle au printemps, en souvenir des débuts heureux de notre couple. Mais bon vu les circonstances actuelles (je veux dire la quasi absence d'entrevue d'embauche) j'ai ressorti d'une boîte à chaussure plein de photos le petit mot qui avait porté chance à Alex lors de son interview à Munich il y a trois ans. Je l'ai piné sur le babillard et je l'ai invoqué et prié tous les jours.

J'y suis allée pas mal fort sur les prières et les mots d'église la semaine dernière étant donné qu'Alex était à Amsterdam et que j'étais seule avec les deux filles pour la première fois. Y'en n'a pas eu de facile. Allaiter 3 fois par nuit, se lever à 6h pour être prête à aller domper Odette au Kindergarten à 8h (question d'avoir un break en avant-midi), ça cause un déficit de sommeil. Je lève mon chapeau à toutes les mères célibataires, au veuves de chasse et de pêche. C'est du sport de s'occuper seule de sa progéniture.

Mais y'a quelqu'un qui a entendu mes prières. Pendant que j'étais enswompée (oui oui enswompée) dans le pablum entre deux bricolages, le petit nuage rose survolait Amsterdam. Alex eu vent de l'offre d'emploi à Aachen, mieux connue pour les francophones sous le nom d'Aix-La-Chapelle et y fut demandé pour un talk instantanément. Ce n'est pas de gaîté de coeur qu'après 5 jours loin de la maison, je l'ai laissé partir à nouveau. Un autre 48h pénible! D'abord, une inscription plus ou moins forcée à la Zirkusschule pour Odette. Elle aime ça apprendre à marcher sur un fil et faire des culbutes sur un trampoline (oui oui un!), mais le but de la chose était qu'elle passe du temps avec Nora pendant que Sabine et moi on se prend un petit café tranquille. Ben à cause d'un malentendu de texto, on s'est retrouvé sans copine à l'inscription et j'ai pas pu dire non à Odette. 45 minutes à attendre en solo avec Marlène dans un sous-sol d'église fret et sale. Yé!

Jour 2, grisée de savoir que mon homme nous rejoignait enfin en soirée, ma tête en l'air et moi avons pris le mauvais set de clés et on s'est retrouvé embarré dehors. J'ai tenté en vain de rejoindre le voisin qui a un double, en vain de rejoindre Sabine pour passer le temps... On est allé attendre au Kindercafé d'à côté, à la grande joie d'Odette. C'est quand même pas mal comme local, deux grandes salles de jeux pour les gamins et une grande cuisine où se boire des latte machiato avec d'autres mamans. Mais bon à 18h, à la fermeture, on était à nouveau en cavale. Heureusement que Micha nous a passé ses clés et on a pu attendre le retour d'Alex chez-lui, sans lui! Journée de marde pour moi, nuage rose mon cul! Mais mon homme est rentré galvanisé d'Aachen, convaincu que si ça ne marche pas là bas, il trouvera un job, soit à Trieste, avec qui il a une interview-skype (la bonne idée) le lendemain, soit ailleurs.

Les nouvelles devaient tomber la semaine prochaine, mais ...

...mais...

Trieste n'avait pas encore appelé pour skyper que Aachen a dit

... OUI

Happy Happy Joy Joy, la voilà la cause de tout ce bonheur sur Facebook. Finie l'insécurité, bonjour recherche d'appart, de déménageurs et de nouveau Kiga. Sauna de Charlemagne, en septembre on y sera!

MAC et moi

2011-02-16T15:38:00.001+01:00

Non non, ce n'est pas à propos du film-publicité de Coca Cola, ni l'étalage de mon amour pour Apple.

MAC, c'est l'expression que les françaises utilisent pour machine à coudre. C'est une sapristie de bonne idée parce ma-chi-na-cou-dre, c'est long pour rien.

J'ai cette vieille machine acheté d'occaz à Amsterdam dont je me sers pour rapiécer des fonds de culottes et coudre des patches. Mais des fois, il m'arrive de faire des jolis trucs. En particulier avant Noël. C'est qu'avec ma condition de maman au foyer, j'aime pas trop acheter mes cadeaux avec l'argent de mon chum. Je sais c'est un budget de famille et on manque pas de sous, mais je trouve ça encore plus impersonnel d'acheter des cadeaux avec du cash que je n'ai pas vraiment gagné (sauf si on considère que mon travail de femme au foyer est rémunéré).

Donc j'ai fait des cossins pour quelques cadeaux des fêtes à partir de tutos que j'ai trouvé sur le net.

Je suis super fière des résultats, mais je ne les ai pas tous pris en photos. C'était pas dans mes plans d'exposer ça ici, mais mon plaisir de lire et de voir les réalisations de Mme H m'a donné envie de montrer ce que j'ai fait.

Pour les copines artistiques, j'ai fait des trousses à pinceaux/crayons. Un petit patron super pour récupérer les chutes de tissus, voir même les bas de pantalons qu'on raccourcit (parce qu'ici on a la patte courte). J'ai trouvé le tuto ici. Selon les tissus, les possibilités sont infinies. On peut même facilement modifier les dimensions (pour satisfaire ceuse-là qui ont des pinceaux format jumbo) Ce qui m'a posé problème? Rien du tout. J'ai eu tout plein de plaisir à les faire et je vais surement en refaire.

Pour les filles des copines, j'ai fait des capes. Capes pour jouer à la princesse médiévale. Ne vous fiez pas à la bouille de Nora, elle était très contente! Encore une fois, pas de chichis. Trop simple à faire et à modifier. J'ai trouvé le patron ici. Pas de cassage de tête, j'ai passer un coup de surjeteuse tout le tour et cousu un ruban. Du tissus et de la trim acheté au Flohmarkt. Pour Odette, j'ai omis la capuche pour faire un collet de vampire. Bon ce coup-ci, ça prend plus que des chutes. Mais quand on n'a pas de grande étoffe, un vieux drap plat (celui dont le partenaire contour est trop usé pour servir) fait l'affaire. J'aimerais bien un de ces 4 en faire une en laine bouillie bien chaude avec une jolie doublure satinée.

Et en ce moment, je commence de futurs cadeaux. Je m'y prend d'avance parce que c'est un peu plus complexe. Mais c'est encore top pour récupérer tous les petits bouts qui restent. En fait j'ai beaucoup de petits bouts. Je devrais me mettre à la courte-pointe. Si seulement j'avais la patience.

Up Date!

2011-02-08T12:49:00.001+01:00

Devrais-je commencer ce post par des plates excuses (again)????

Si vous pensez que oui, je m'en tape. Réjouissez-vous plutôt d'avoir de nos nouvelles.

On a commencé 2011 un peu en retard. De 2 semaines en fait! Pas facile de se remettre de nos longues vacances au Québec. Ce n'est qu'une fois bien de retour à la maison, avec une bonne nuit de sommeil dans le corps et une épicerie pour regarnir le frigo qu'on a pu souffler et réfléchir à ce que l'avenir (proche) nous réserve.

Ceux avec qui nous avons célébré les fêtes de fin et de début d'année le savent, c'est en ce moment pour Alex une période stressante et exigeante. En plus de se taper son boulot habituel, c'est le temps d'envoyer des CV et de trouver une nouvelle patrie pour nous accueillir en septembre. Dans la liste des destinations exotiques potentielles, il y a Paris-Sud, Konstanz, Dresden, Aachem (Deutschland), Fribourg (Suisse), Amsterdam (again!), Trieste (Italie), Bloomington Indiana (US) et un paquet d'autres places que j'ai oubliées, mais pas Winnipeg. Et on attend. Et on désespère de voir les jours passés sans convocation d'entrevue. Pire, Fribourg et Amsterdam ont répondu négativement.

On commence à penser déménager dans le sous-sol chez mes parents pour que je travaille à la quincaillerie!

Mais enfin, une lueur d'espoir. Trieste demande une entrevue!

Si on a une préférence??? UNE JOB plutôt que rien! Mais disons qu'en Allemagne à nouveau simplifierait bien des choses. Quoique Paris ou l'Italie, c'est nice. Mais les States nous rapprochent de la famille et des amis.

Mais on essaye de pas trop se stresser. Comme on dit, on traversera le pont quand on sera rendu à la rivière!

Pourquoi Sherbrooke est sur la map??? Ben apparemment que le département de physique de l'Université se devrait d'ouvrir un poste pour un théoricien. On attend ça avec impatience.

On vous tiendra au courant. Et pour ceux qui veulent voir la Bavière en notre compagnie, grouillez-vous car le temps vous est compté.

La vie à 4

2010-12-07T22:22:00.001+01:00

Vous souvenez vous de ça:

Ben maintenant, c'est ça:

Et parce que je passe une soirée à nous dessiner pour identifier les cadeaux que Nikolaus a amené, j'ai pas le temps de vous écrire comment ça va. Faut dire, que ça va vraiment bien.

Alex travaille fort, et fait travailler son étudiant (heyhey)!

Ça va bien, sauf peut-être moi qui recommence à faire des cauchemars de crash d'avion. Faut dire que ça s'en vient vite le 15 décembre.

Vous allez pouvoir voir à quel point Odette n'est plus un bébé...

Surtout à côté de Marlene qui nous rappelle le Noël d'y a trois ans. Trois, déjà!

Ça fa' que bientôt vous allez tous nous voir en vrai, pas en peinture.

It's Halloween, it's Halloween!!!!

2010-11-01T22:28:00.002+01:00

Le 31 octobre ici, c'est un jour comme les autres. Pas de festivités, pas de collecte de bonbons, pas de gens costumés dans les rues... en fait presque pas, parce qu'il y a nous!

Au programme de la journée, rejoindre des amis munichois qui ont aussi envie de se déguiser pour aller à un événement familial au Feierwerk. On connaît car on y est allé l'an passé, et pour des "païens" comme nous, c'est pas le top de la fête, mais ça nous permet de nous mettre à l'abri des regards de travers.

De bon matin, on a calé notre café et on a commencé à se préparer. J'ai passé les deux dernières semaines à travailler sur costume de "devil" pour Odette. Armée de ma surjetteuse, j'aurais pu tailler un devant et un derrière de robe, passer l'overlock et basta. Mais mue par un désir de bien faire les choses, j'ai sorti un patron de "jumper" que ma maman m'a donné. J'aimerais que vous puissiez ressentir mon calvaire à poser la mautadine de doublure et faire une belle encolure sans couture apparente. Tout ça pour rien vu que je posais une ligne de tulle par dessus anyway. Mais bon, c'est bôôôôôôôôôô!!!!!

Ayant mis toutes mes énergies sur la robe qui révèle la vraie nature de ma plus vieille, le reste de la famille s'est contenté d'un maquillage vite fait (dont le résultat est pas mal, heyhey) et d'un habillage tout en noir pour la petite dernière. Dans son cas, fallait pas trop se forcer, elle dort toute la journée!

Donc tout parés d'horreur que nous étions, on s'est dirigé quatre-à-quatre vers la Spielplatz qui nous tenait lieu de point de rendez-vous. Pour une fois qu'on était à l'heure... on n'avait pas la bonne heure. Comme des caves, on a attendu nos amis qui n'arrivaient pas. Mais bon Odette s'est amusé à faire peur aux autres gamins du parc. Après 45 minutes d'attente, on se décide à donner un coup de fil à nos retardataires de potes, qui nous annoncent que le changement d'heure avait eu lieu cette nuit. Ça explique pourquoi le chinois qui vend de la bière n'était toujours pas ouvert. Tabouère, moi quand on recule l'heure, j'aime profiter de ce temps supplémentaire qui nous est donné à faire autre chose qu'attendre. Une chance qu'on avait un beau Soleil et 15°C.

Après un petit goûté, on s'est rendu à destination. Dans une salle à peine décorée, on a pu boire quelques pintes en se relayant à tour de rôle pour aller faire du bricolage halloweenesque à l'étage supérieur. Les gamines ont mangé des muffins oranges, paradé et dansé sur des tubes plus que douteux. Mais bon à 3 et 4 ans, tout est fun!

On a fini par un souper express de pizza à la maison.

Mais le plus l'fun dans l'Halloween en Bavière ce n'est pas le party... mais le congé férié du lendemain pour se reposer!!!

C'est qui ton coiffeur???

2010-10-23T12:18:00.001+02:00

Pour ceux qui me connaissent bien, j'ai normalement l'habitude de m'occuper de mes cheveux toute seule, que ce soit pour une coupe ou même pour une couleur. Chu comme bonne là dedans, pour une fille qui n'a pas pris de cours. J'ai mon petit coin coiffure et toujours un lot de teintures Manic Panic à la maison.

Se refaire une tête soi-même a des avantages et des inconvénients.

Côté pour, y'a que ça coûte pas cher (moi c'est le genre d'avantage qui me motive grandement) Et aussi, c'est que ça peut être fait quand ça te pogne. Tsé genre comme dans les films des années 80, quand l'héroïne pique sa crise existentielle d'adolescence et se fait, avec des gros ciseaux, une coupe de la "muerte" en écoutant de la musique punk dans sa stéréo, en général en pensant à un garçon.

Côté contre, y'en a un peu plus. D'abord, c'est pas facile de se faire l'arrière de la tête en solo. Je dois recourir au service de mon homme. C'est pas toujours parfait, mais bon ça coûte nada et si c'est pas à mon goût, je peux toujours lui gueuler dessus à mon aise. Mais bon y'a pas que lui qui coupe un brin croche. Moi aussi je ne fais pas dans le parfait du premier coup. Quand je porte la frange dans le front, j'ai tendance à mettre environ une semaine pour que ça soit droit. Une petite retouche ici, une autre par là, mais ça ne m'embête pas vraiment vu que de toute façon, un maudit toupet, ça pousse tellement vite que je dois le couper régulièrement. Aussi bien l'entretenir souvent.

Et puis pour la couleur, malgré ma sélection importée de chez X2O, j'ai pas tout. Je deale avec des boîtes de pharmacie et en Europe pour ça, c'est pas la joie. Y'a pas de choix si on compare avec ce qu'on trouve au Québec. Au maximum une dizaine de couleurs par compagnie, pour environ 5 ou 6 marques différentes. Et là dedans j'inclus les marques douteuses supra pas cher (de type Dolorama) ou les teintures pour monsieur. Y'a pratiquement pas de roux et tout ce qui est couleur "flyé" (par là je veux dire la seule boîte rouge flamme ou violet flash) c'est pour les cheveux châtains clairs, idem pour tous les blonds, c'est pour ceux qui sont déjà blond. Pensez-pas pâlir radicalement avec ce qu'on trouve dans nos Jean-Coutu ici. On s'en tient au noir, le noir bleuté marche même pas.

Donc une ou deux fois l'an, j'aime bien qu'on s'occupe de moi pour changer. Normalement j'attends un séjour au Lac-Etchemin pour voir ma coiffeuse, mais la dernière fois, ses vacances et les miennes tombaient en même temps et les résultats de l'intérim se sont soldés par une permanente-catastrophe. Suite à, j'ai fait ma première visite chez le Frisör.

Je pensais que la profession de tondeuse au Québec était populaire, mais en déménageant ici, on a été époustouflé par le nombre de salons. Souvent trois par coin de rue. On se disait que c'était sûrement des "fronts" pour le blanchiment d'argent. Et comment faire pour survivre et mettre du pain sur la table quand tu as autant de compétiteurs??? En chargeant le gros prix. Moi qui suis habituée aux petits salon de campagne à 10-15$ la coupe, j'ai eu un choc de constater que même l'équivalent ici de "Coiffure Ginette" dans un demi-sous-sol d'Hochelaga-Maisonneuve charge 50$ la visite.

Donc pour ne pas me ruiner, je suis allée dans un gros salon du centre-ville où on annonce la coupe pour Damen à 13€. Juste la coupe. Parce que si on rajoute un shampoing et du séchoir, ça monte à 46€. Et c'est pas pour rien que c'est pas cher. Le gars qui m'a coupé les cheveux ne savait pas se servir d'un "clipper". Il a eu un cours "live" sur ma tête!

Un peu craintive, la fois suivante, je me suis dit que j'irais dans une place qui ne fait pas "bouiboui". J'ai choisi un salon près de la maison où les coiffeuses ont toutes des têtes de punk. Je trouvais ça rassurant et j'étais prête à débourser 120€ pour une coupe-couleur. La place look cool... et si vous cliquez sur le lien, vous pourrez faire le tour et mais malheureusement, on ne peut pas remarquer le petit frigo... dans lequel on peut se prendre une tite-bière pendant qu'on se fait tondre.

Hair Gott Rotkreuzplatz

Typiquement bayerisch! Mais ça doit être pour anesthésier, car à jeun, 6 pouces de cheveux en moins quand on dit "hier lang lassen", ça fait mal. Frustrée pendant une semaine, mais bon au moins c'était beau! Mais je pense que c'était la dernière fois que j'allais chez la coiffeuse pour un bon bout.

La semaine dernière, c'est Odette qui est passée sous les ciseaux. Une autre place encore, 8€ pour les enfants! J'en avais mare de voir ma fille bouffer ses cheveux parce qu'elle ne veut pas les attacher. Et si elle me laisse mettre des barettes, elle revient du Kindergarten et elle les a paumées. Ras-le-bol, on coupe! Et comme j'avais pas envie de la bourrer de nananes pour qu'elle reste tranquille le temps que je coupe, j'ai lui ai pris un rdv. Encore une fois, j'ai expliqué, coupez ici, LAISSEZ LONG LÀ.... et ben ma fille a l'air tomboy pas mal maintenant que c'est court de partout! Au moins à 8€, tu te dis que ça repousse. Et elle est quand même contente de sa coupe, qui lui fait ressembler plus à son papa maintenant.

Parlant du papa... il commence à être pouilleux lui aussi... faudrait bien faire quelque chose pour sa tête!

C'était prévu, ...mais pas comme ça!!!

2010-09-08T18:55:00.015+02:00

La semaine dernière, je m'envoyais derrière la cravate un deuxième verre de vin rouge. Un de plus que celui qui m'était prescrit (avec la bénédiction de la sage-femme) tous les soirs depuis une dizaine de jours, question de faire sortir le bébé de mon bide.

Côté provocation naturelle d'accouchement, j'en ai lu et entendu des affaires. Sauter à la corde, les infusions de feuilles de framboises, manger spicy, marcher des milles, monter des marches, danser, baiser... Avec mes parents en visite, j'ai fait la touriste un peu partout pendant plusieurs jours, j'ai même monté (à nouveau) les 306 marches de St-Peter Kirche. Le petit verre de vin rouge, mettons que je le prenais plus pour le plaisir que pour ses effets, disons, provocants.

Je ne m'attendais pas à avoir du retard pour ma deuxième grossesse étant donné que j'avais perdu les eaux à 39+5 pour Odette. Mais bon, les contractions brillaient par leur absence. Je commençais à croire que mes parents repartiraient au Québec sans avoir vu l'ombre d'un nourrisson.

Ayant franchi le cap des 40 semaines, le samedi 28 août je me suis rapportée à la clinique de naissance qui a insisté pour me donner un rendez-vous de contrôle. Comme j'avais déjà à rendre visite à mon gynéco tôt le lundi, j'ai dit que je les rappellerais. Le suivi de grossesse en Allemagne est assez intense merci, mais une fois en retard, c'est au 2 jours, voir à TOUS les jours qu'on vous plug sur une machine pour surveiller les battements de coeur du bébé. Avec tout ce temps passé en clinique, pourquoi ils ne font pas de déclenchement avant J+10 voir même J+12??? Parce qu'ils prônent l'accouchement naturel. Certes, le taux de déclenchement, de césarienne et de mortalité infantile est un des plus bas en Europe, mais calvaire que le niveau de patience des femmes doit être au plus haut.

J'ai demandé un stripping à mon doc, qui sans surprise me le refusa. Anyway, à ce que j'ai lu, décoller la poche des eaux du cervix cause typiquement rien, des saignement inutiles, un faux travail douloureux, ou pire, une infection. C'est peu prouvé pour marcher, sauf quand tu es vraiment rendu là.

Qu'à cela ne tienne, je prend illico rendez-vous le lendemain à la Frauenklinik. Peut-être qu'avec une femme-médecin j'aurai plus de chance. J'avais vu juste! J'ai eu droit à un stripping et la gentille doc, comprenant mon désarrois et celui de ma mère, me booka un déclenchement deux jours plus tard.

Mon opinion sur le stripping??? Douloureux et inefficace!

Donc la semaine dernière, je mangeais mon spagat pimenté et levais mon verre au fait que certainement à la même heure le lendemain, j'aurais un bébé. Hani, j'ai relu ton post sur l'accouchement provoqué... c'est vrai qu'on se sent comme une imposteur. Mais j'avais pas envie d'attendre plus longtemps.

Il semblerait que la poupoune aussi n'avait plus envie d'attendre. Son heure est arrivée d'elle même.

5h45, une contraction m'a tiré de mon sommeil. Un petit tour au pipi-room et back in bed. Ah tiens donc, encore une. Le coucou sonne 6h du mat et mon ventre me confirme que c'est le début de la fin. Je poke Alex pour qu'il aille couler le café pendant que je saute à la douche. Je suis comme qui dirait pas ben ben pressée. Mon homme est plus stressé que moi! Je sais pas si c'est la gorgée de caoua ou l'eau chaude, mais j'ai pas rincé le shampoo que j'ai les contractions qui s'affolent. Au 2 minutes! Pis la valise qui n'est pas prête!

C'est pendant que j'avais du mal à m'habiller que tout m'est revenu. Ostie que ça fait mal. J'appelle la clinique pour prévenir qu'on arrive et je ne prends pas de chance, je leur dis de câller l'anesthésiste right away. Au yable la nature et le self-control.

7h45, je suis dans une petite salle. La sage-femme est passé, 2-3 cm qu'elle a dit. La docteure et l'infirmière aussi ont fait leur tournée. J'ai droit à un pain killer en soluté question de me faire patienter le temps des tests sanguins. Une heure avant de savoir si j'ai droit à la péri?? C'est quoi ce délire???

Entre-temps on nous guide dans une belle grande salle mais j'en ai rien à foutre. Tout ce que je veux, c'est des massages sur UN pouce carré de mon bas de dos et la tabouère de péridurale. Fallait que ça fasse mal pour me laisser masser avec de l'huile au sapin. Pas top l'odeur! Mais vu la petite croûte que j'ai sur le spot en question, valait mieux mettre de l'huile.

8h45, la sage-femme est de retour. Yé, les tests de sang sont finis et j'ai le OK pour la super piqûre. Mais d'abord vérifier où en est le travail. Dans ma tête, je ne me faisais pas d'idée. Le petit soluté avait fini par faire effet et j'avais pas l'impression que ça travaillait pas fort fort par en bas. 5 cm que je me dis.

Et bien bonne nouvelle, déjà 9 cm! Mauvaise nouvelle, trop tard pour rencontrer l'anesthésiste. Ah ben coudonc! Un haussement d'épaule et je me dis qu'en moins d'une heure, j'aurai pondu.

9h30, rien ne vas plus. Je veux pousser mais j'ai pas le droit. Y'a un problème avec le coeur du bébé. La petite manquerait d'air apparemment. J'ai droit à plein d'injections pour arrêter les contractions. Me faire mettre ON HOLD rendue là et me faire repousser en dedans ce qui avait bien descendu, j'avais vachement les boules. Mais c'est fou comment, avec un masque à oxygène dans la face, on se crisse de toute. Même à un battement de coeur de la césarienne, on est presque zen.

10h15, tout est beau! On peut remettre ça qu'elles me disent. Shit que j'avais pas envie, moi. Mais bon, Odette était sortie en moins de deux, je peux faire pareille. Mais non! Encore une fois, il semblerait que j'ai envie d'étrangler mes filles avant de les mettre au monde. Ce coup-ci, c'est pas un tour mais bien deux tours de cordon qu'elle a dans le cou. Pousser vite et bien, noooooooo, y'a fallu que je fasse ça à petits coups. J'avais envie de tuer.

11h06, une belle petite fille bleue se met à hurler. J'étais impatiente d'entendre le cri parce qu'à voir la couleur, y'avait rien de rassurant. Mais au final, elle est parfaite. Marlène fait 51 cm, pèse 3115 g et a tout plein de cheveux. Curieusement, bébé 2 qui se pointe en retard est plus petite que bébé 1. Et bien que j'aie des doutes sur la valeur scientifique de la chose, dans mon cas, c'est vrai que plus y'a des brûlements d'estomac durant la grossesse, plus y'a des poils sur le coco! Pour ma part, je suis en pleine forme. Pas besoin de me faire recoudre (OH YEAH)! Je peux marcher, faire pipi toute seule. Vite vite vite, je veux mon congé.

Encore une fois, après coup, je me dis que c'était pas si pire. J'ai même pas eu à crier des insanités à personne. Alex a encore une fois super bien gérer, malgré le stress. Le pauvre, la pression est retombée juste en soirée en arrivant à la maison. Mais je ne l'ai même pas entendu mentionner qu'il fumerait bien une cigarette!

Papa, maman et Odette sont venus en visite en après-midi. Ce fut un petit choc pour Odette de réaliser que bébé Marlène et la petite soeur sont une seule personne. J'avais eu mon congé mais on attendait la visite du pédiatre pour que Marlène aille le sien. C'est pas dans les normes de se barrer aussi vite ici. Mais comme a dit la Kinderartzin, on ne peut pas vous forcer à rester. Et à 20h00 on avait le cul dans un taxi!

Depuis, rien à signaler! On a repris notre tite vie pépère depuis le départ de mes parents. La plus jeune ne nous donne pas trop de misère et la plus vieille est à peine tanante. Mais on se fait un peu plus vieux, et le sommeil nous manque plus facilement. Donc là dessus, je vais au lit!

Kleines Monster!

2010-09-02T21:04:00.009+02:00

C'est fait! Pas de déclenchement, c'est parti tout seul ce matin à 6h et ça s'est fini 5h plus tard.

Le 2 septembre 2010 à 11:06 am est née Marlène Sophie Patricia Faribault.

On festoie et on vous redonne des nouvelles et des détails bientôt, si elle continue de rêver aux anges comme elle le fait maintenant.

Pas de plongeon après une coloration

2010-07-23T09:59:00.012+02:00

Ça tombe bien anyway, on annonce de la flotte pour les prochains jours et des températures raisonnablement agréables la semaine suivante. Enfin on respire et on peut dormir. Mais avant de vous parler de ma nouvelle coiffe d'hier, laissez-moi vous décrire ma plus belle découverte munichoise (mon esprit corrompu de grosse baleine échauffée a un parti pris):

Ces dernières semaines pénibles avec le mercure dans le tapis, je me suis dit qu'il était temps d'aller faire un tour à la piscine. Piscine publique! Rien que de prononcer ces mots et je frémis de terreur. De l'eau qui sent le pipi, des gamins qui crient, des pitounes en bikini, et pas un coin pour poser ma serviette, ostie! (notez ici que l'usage du sacré mot, même s'il vous offense, ne fait que servir la rime)

Ne connaissant des trous de flotte accessibles à la populace que la piscine au coin de Fullum et Rachel à Mourial, mes craintes et ma résistance à la trempette en ville n'étaient que plus que fondées. Mais bon avec une température pareille, on risque le tout pour le tout et on se rend to de go au Schwimmbad du quartier, soit le Dantebad.

Après avoir payé les 3,50€ pour ma personne, car les enfants qui n'ont pas 7 ans encore n'ont pas à casser leur ti-cochon pour aller se mariner, Odette et moi franchissons le portail qui nous mène au bain extérieur.

Je ne vous dis pas à quel point ma surprise était grande devant l'immensité de la place qui m'empêchait presque de voir un point d'eau de mon point de vue . (point)

Un gigantesque parc, avec à ma droite une grande piscine de type olympique, à ma gauche deux autres piscines avec plongeons et glissades pour grands et complètement au fond, la Wasserspielplatz et la Spielplatz. Curieusement, c'est pas trop plein et je peux tranquillement rouler la poussette sans écraser des bronzés.

Je n'étais pas sure de mon look en maillot (tellement que j'avais pris soin d'éviter de regarder de quoi j'avais l'air) mais bon autour du 25cm de profond, la pitoune au body parfait se faisait rare et les mamas de toutes formes étaient nombreuses. J'ai quand même vu de petites horreurs (pas corporelles, je ne suis pas bitch à ce point là)...

J'ai vu une jeune maman très bronzée retenir son gamin indiscipliné par le bras pour enfin le crémer avec... du FPS 4!!!! 4 bâtard! Je ne pensais même pas que ça se vendait encore. Odette et moi on se tartine au 50, et mon bide a quand même trouvé le tour de rougir à sa première sortie.

Parlant de bronzage... le lot de mamans tatouées qui se font griller la couenne m'a impressionné. Je ne parle pas du petit tatouage de bas de dos (de type dauphin) qu'on voit dépasser de la culotte à l'occaz, mais de gros dessins sur des bras entiers, une colonne entièrement "triballée", ou une omoplate rugissante. Même une jambe complète de noir et couleur sertie. Y'a personne qui leur a dit que Soleil et tattoo, ça fait pas bon ménage. Pffff!

La pataugeuse n'étant pas surveillée par un Baywatch entraîné, les parents doivent veiller à la sécurité de leur gamin. La plupart portent des flotteurs gonflables aux bras. Des flotteurs plus gros que leur tête, tellement gros que je pourrais y mettre une cuisse. Résultat, si le kid est à pleine face dans l'eau, il sera incapable de mettre sa main au fond pour se relever. J'ai vue ZÉRO veste de flottaison. Aberrant, n'est-ce pas??? C'est l'équivalent aquatique de l'absence de casque de vélo dans les rues.

On a passé un superbe premier après-midi, et maintenant je me fais un devoir de foxer l'école s'il fait plus de 30°C pour qu'on puisse aller se rafraîchir de bonne heure, car il est vrai à 16h, après la sortie des classes et des Kindergarten, c'est plein. Certains diront que ça va encore, mais moi, ça dépasse ma capacité de tolérance de proximité (mais c'est quand même mieux que la piscine Fullum-Rachel).

J'ai bien hâte qu'Alex vienne avec nous. Ça va me donner un break. Et c'est facile de le convaincre, y'a un kiosque à bière! Typique!

Aaaaaah, pis mes cheveux???? Laissez-moi encore une journée pour digérer et je vous parlerai de cette moins exaltante expérience munichoise qu'est la visite chez le Frisör.

Schwangerschaft

2010-07-17T22:19:00.005+02:00

Je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit, mais maudit que j'haïs ça être enceinte. Je m'en rends vraiment compte ces dernières semaines parce que le mercure oscille entre 28°C et 36°C. Non non, c'est même pas le fun l'été, malgré le beau temps.

À ma première grossesse, je n'étais pas très enchantée par la chose. Être malade, fatiguée, faire des cauchemars, voir son cul enfler plus vite que son ventre... Mais bon, l'effet de nouveauté compensait largement les désagréments. Et faut dire que j'étais gâtée côté désagrément, en fait je veux dire j'en connais des pires que moi. Je n'étais pas trop à plaindre.

Mais ce coup-ci, j'en ai un peu rien à foutre. Presque pas de symptômes en commençant, tellement peu que même le premier test de grossesse était négatif malgré ma certitude que ce coup là, ça y était. À peine nauséeuse, un brin fatiguée (mais c'est normal puisque la petite sieste d'après-midi, Odette ne me la permet pas) et depuis le début, j'ai hâte que ça finisse. Et puis on a dû mettre notre joie de côté pour quelques semaines, le temps d'avoir les résultats de l'amniocentèse. Excuse-moi bébé 2, mais ta construction ne me fait pas sauter de joie (surtout qu'avec la dizaine de kilos en plus, je ne saute plus très haut). Et faut que je me méfie en faisant des acrobaties du genre, parce que je pourrais avoir des hauts-le-coeur. Vous allez me dire que les femmes enceintes ont des nausées les trois premiers mois, pas à une cinquantaine de jours de la fin. C'est ce que je croyais aussi jusqu'à ce que je me mette à pâtir d'un estomac feluette qui restitue tout. Un peu n'importe quand, pour rien, comme ça je puke.

Mais malgré mon indifférence, ça pousse, ça pousse. Tellement qu'on me fait dans la rue des "hooooooonnn c'est pour bientôt!?!?!?" Ben non, bande de curieux, il me reste encore (malheureusement) 1 mois et demi à faire.

J'en suis à 34 semaines et depuis la 28e, je me tape déjà des rendez-vous chez le doc aux 10 jours, voir à toutes les semaines. Moi qui l'aime tellement mon gynéco. Un vrai pauv' con prétentieux en polo Lacoste saumon qui est là pour faire la piastre avec des augmentations mammaires, mais qui n'est pas foutu de mettre autre chose dans sa salle d'attente que ses vieilles revues de golf ou l'équivalent allemand du Maxim ou Summun. Damned, j'en ai déjà des montées de lait! C'est un peu abusif, ils me donnent l'impression que la grossesse est une maladie grave dont il faut surveiller la progression avec soin, même quand y'a aucun symptôme qui peut faire croire que ça pourrait mal tourner. Ils prennent ça au sérieux le suivi de Schwangerschaft en Allemagne. Un peu trop même. J'ai droit à chaque consultation à un genre d'électrocardiogramme pour le coeur du bébé qui dure 20 minutes. 20 putain de minutes à chaque fois, pour me faire dire après que tout est beau. Je le sais que tout est beau! Il bouge tout plein ce bébé là, particulièrement pendant les repas et les games de foot. Mais il est gentil tout plein aussi, car la nuit il dort! N'est ce pas merveilleux, c'est pas au monde encore que ça fait ses nuits. En espérant que ça dure.

Lundi j'ai en plus mon inscription à la clinique de naissance. Je vais sûrement avoir droit à un autre examen de routine en plus. J'ai bien hâte de savoir combien de temps ils vont me garder après l'accouchement. Je soupire déjà en pensant au deux minuscules heures que j'ai passé à l'hosto à Amsterdam. Ça ne m'arrivera pas ici c'est certain.

Mais bon, à part me défouler sur mes états d'âme de grosse, j'avais (enfin) quelque chose à vous montrer. Vous voulez savoir ce que c'est... ben regardez! (Et bien sûr, les expérimentés de la chose, aidez donc les autres à comprendre.)

Faque c'est ça! Pis si maintenant vous avez des idées pour le prénom, gênez-vous pas, parce que nous on n'est toujours pas très sûr.

Rattrapage "Mai"

2010-06-21T10:48:00.008+02:00

C'est ti pas beau, ce bébé virtuel qui vivote dans une bulle et c'est plus clair que sur les échos, non??? Et il ne pataugera plus pour très longtemps encore. À peine plus de deux mois, c'est pas si long avant de savoir le sexe de notre 2e!

Je vous entends ronchonner. Particulièrement ceux qui, par messages privés ou commentaires, m'ont fait part de leur empressement. Comme j'ai dit à d'autres, les visiteurs de notre maison ont droit à un scoop. Là, là, gens de Sherbi, n'achalez pas Mère-Michel pour qu'il vous crache le morceau. Quoique, c'est en partie à cause de lui que je ne vous ai encore rien dit.

C'est que depuis ma "Krankenheit" on a eu sa visite pour 5 jours. Puis Alex est parti à Budapest, me laissant chancelante et vomissante (mon estomac étant endommagé par les forts médocs anti-vertigo) pour un autre 5 jours. Ensuite ce fut au tour des parents d'Alex de venir faire leur tournée. Et suit le retour à l'école après les vacances ainsi qu'une vraie belle semaine d'été avec Soleil et mercure à la hausse et enfin Alex à nouveau parti, cette fois en Suisse... pas le temps de blogger. Comme si on n'était pas assez occupé, Sophie est venue chercher ses meubles au début du mois, nous forçant à nous réorganiser pronto (photos à suivre). Et voilà qu'on a encore de la visite pour deux semaines. Mais en prenant mon café tranquille ce matin parce que j'ai décidé de foxer l'école, j'ai bien le temps d'écrire quelques lignes. Et pourquoi pas vous mettre quelques photos des dernières semaines.

Donc, Mère-Michel à Munich:

Le surnom vient de l'apprentissage de la chanson de la bonne femme qui a paumé son félin au moment où Michel faisait son arrivée. Il n'en fallait pas plus pour Odette pour faire le combo. Et curieusement, le surnom lui allait particulièrement bien. Michel était beaucoup plus à l'aise avec l'enfant turbulente qu'on ne l'aurait cru. C'était de toute beauté de les voir dessiner ensemble. On a fait du shopping de Fred Perry parmi les chrétiens. Ouais pas de bol, un giga rassemblement monopolisait la grand' place et c'était à la fois triste et comique de voir Odette danser et taper des mains au son des chants gospel. Il s'est bu bien du Whisky et des Gin-Tonic et les hommes sont même sortis au 59 to 1. Jalouse j'étais??? Même pas puisque je savais que j'irais avec Alex la semaine d'après.

Budapest:

Budapest, que l'on surnommme "la perle du Danube" est la capitale de la Hongrie. C'est la fusion de deux villes en fait, Pest et Buda. Ici sur la première photo, on aperçoit le parlement hongrois, c'est Pest vue de Buda. Alex y allait pour une conférence. Un happening en Europe de l'est entre physiciens qui semble avoir été bien amusant. Mais parce que l'alcool était peu cher, Alex en a ramené que des photos floues. Cette phrase fait du sens, mais elle n'est pas complètement vraie. Même s'ils ont bien bu, Alex n'a pas besoin d'être ivre pour troubler ses clichés. Une chance que la ville est belle (certains disent que c'est mieux que Prague) et qu'il y a Photoshop pour me permettre de vous montrer tout ça sans blur.

Grand-Papaul et Grand-Maman:

Odette avait bien hâte de les voir! Durant leur trop court séjour d'une semaine, on en a profité pour leur montrer l'ambiance familiale de Munich en faisant de petites ballades en ville et un BBQ au parc.

On a aussi profité de leur présence pour faire des choses moins familiales, comme aller voir We Are Wolves en show. Je ne sais pas si c'est la faute à pas de chance, mais comme à Amsterdam, la crowd était peu nombreuse et l'ambiance peu au rendez-vous, malgré une super prestation du trio. Mais quand même une très belle soirée pour notre première sortie de couple depuis un an!

Je vous mettrai bientôt des photos du nouveau look de notre chez-nous, en fait dès que l'immense matelas gonflable de la visite aura débarassé le plancher du salon. Et je trouverai peut-être le temps de vous parler "bébé" qui sait.

Bonne semaine!

Poutine, vous avez dit Poutine???

2010-06-16T19:33:00.006+02:00

C'est la fête, c'est la joie, on nage dans le "gravy"!

Depuis lundi, notre stock personnel de sauce à pout' vient de se renflouer grâce à l'arrivée de François et Maya qui ont trouvé de la place dans leur pack sac pour quelques sachets St-Hubert.

Mais même si nous en sommes très reconnaissants, si ce n'était que de ça, y'aurait pas de quoi s'exciter autant.

C'est en cherchant sur un forum anglophone pour Munich un petit pub sympa à leur recommander qu'on a trouvé l'inimaginable à Munich:

UNE POUTINERIE!!!!

Il y a à peine 5 jours de ça, ce mini resto servant poutine régulière et italienne a ouvert ses portes à une clientèle de Deutsche curieux et à un lot de Canadiens fort heureux.

M Poutinerie
Occamstraße 4, 80802 München

Pas question d'attendre plus longtemps pour tester leurs crottes de fromage, on y est allé ce midi.

Verdict: On a vraiment de la Pout avec un grand P en ville! Et à bon prix en plus! Le fromage en grain n'est peut-être pas celui qu'on trouve au Québec sur le comptoir de toutes bonnes stations-service, mais c'est des vrais cheddar curds qui font squic squic. La serveuse ne pouvait malheureusement pas nous éclairer sur leur provenance.

Apparemment les proprios qui ont habités à Montréal pendant 20 ans feront un petit quelque chose de spécial pour la St-Jean jeudi prochain. On ira sûrement faire un tour à nouveau.

It's not lupus

2010-05-07T16:07:00.010+02:00

Differential diagnostic :

Female
30 years old
23 weeks Pregnant
Severe Vertigo for the past 16h

High blood pressure can explain Vertigo, which can be explained by pre-eclamptia, a very common condition at this point in pregnancy.

Heart rate and blood pressure are normal.

We can run tests for infections.

There is no fever, no pain, no rash.

We can check her for drugs.

Urine and blood tests turn out negative.

We should check the baby for foetal distress.

Do an ultrasound.

Echo is normal, the baby is fine.

We should check her brain for blood clots or tumour.

Hum. Do an MRI.

--------------------------------------------

Bon début de semaine à tous! Je sais on n’est plus lundi matin, mais depuis mon hospitalisation je suis coupé du reste du monde. Pas d’Internet (ils ne savent pas que ça peut rendre des gens malades de pas avoir accès à leur Facebook Page tous les jours) à l’hosto… que me reste-t-il sinon MS Word pour taper un texte que je mettrai en ligne à ma sortie et écouter House (ça, tous les fans du Jerk Doctor #1 l’avaient deviné) en rafale jusqu’à ce que j’en rêve même la nuit. Faut dire qu’écouter une série qui se passe dans un hôpital quand on est à l’hôpital, le thème est assez récurant dans la journée pour qu’on ne puisse pas l’éviter en songe.

Donc lundi je me réveille avec le même tournis qui avait commencé la veille en fin d’après-midi. Tournis apparu soudainement pendant une game de spider solitaire qui m’empêche de faire trois pas sans me péter la face dans le mur à ma gauche (ou plus bas si mur y’a pas). C’est clair que je skipe l’école et que je vais directo (en diagonal en longeant les bâtisses, je fais mon possible) chez mon docteur. Après avoir attendu une bonne heure parce que le dit docteur avait un horaire chargé de consultations de chirurgie esthétique (ouais après avoir surveillé les grossesses, mon gynéco remonte les totons qu’ont abîmés les bébés), il n’a pas attendu très longtemps pour décider de me transférer à la Frauenklinik de la Taxistraße (où bébé 2 devrait se pointer le nez dans 4 mois, ou moins selon la suite des évènements).

Avant mon départ, j’ai eu droit à un pipi test, des prises de sang et un électrocardiogramme. Plugée aux chevilles, poignets et au chest avec pleins de fils de couleur, j’ai comme eu le sentiment que ce qui me faisait tourner la tête était plus sérieux que ce à quoi je m’attendais.

Taxiklinik…

Après avoir passé la laborieuse étape de s’inscrire à la bonne place, j’ai finalement rencontré une Ärztin, Dre Sonneschein. By the way, toutes les docteures de cet établissement sont de taille moyenne, sans une once de graisse en trop (parfois quelques unes en moins) à la chevelure châtaine et mi-longue. Ça semble être un pré requis ici. Après m’avoir confirmé que bébé va bien, elle m’assigne une chambre et me dit qu’elle va me booker un examen de résonance magnétique. Pas mal quand même, pas d’attente à l’urgence pour l’hospitalisation et une MRI en moins de 3h.

Rotkreuzplatzklinikum ou la vérité sur la MRI…

On m’a fait retirer pour rien tous mes piercings, du moins ceux que j’ai pu. À mon grand désarroi, la technicienne me dit que ceux restants pourraient chauffer un peu. Yikes! Je m’allonge sur la table (jusque là c’est comme dans House), mais j’ai droit à des gros caches oreilles et une cage à face. On me donne la tite poire pour appeler en cas de problème et c’est parti pour 20 minutes de nasty bruits. Les patients de House qui n’ont pas de headphones peuvent bien saigner des oreilles en sortant de là, c’est fort en baptême. Je n’ai pas cessé d’entendre la voix de Dr. Chase me dire « hold perfectly still » mais c’était inutile, car coincée dans la cage, ma tête ne pouvait pas bouger. Et faut dire qu’avec la peur de voir mes piercing s’enflammer et voler en éclats sur les murs de ce gros cercueil blanc, je me suis tenue tranquille, question de ne pas prolonger la chose. Ça n’a pas explosé, la température n’a même pas montée d’un degré. C’est maintenant que les oreilles me chauffent parce que j’essaie désespérément depuis 3 jours de remettre mes maudits anneaux.

Cinq minutes plus tard, un grand monsieur en blouse blanche m’appelle pour qu’on visionne ensemble chaque slice de mon cerveau. Pas de tumeur, pas de caillot. Le pire diagnostique est écarté. Une seule ombre au tableau, une zone d’inflammation qui pourrait être dû peut-être dû à une sinusite. Hein quoi??? Je n’ai même pas le rhume!

Et je suis repartie vers la clinique des femmes où les rideaux pastel fleuris me donnent le goût de gerber avec en main toutes les images de ma cervelle. J’aurais aimé en voler une page, mais je devais rencontrer un neurologue qui s’en serait sûrement aperçu. Le neurologue allemand n’a rien de Dr Foreman, mais après m’avoir fait suivre du regard son doigt, brassé ma tête pendant que je fixais son menton et fait tenir droit debout les yeux fermés, choses que j’ai lamentablement échouées, il en est venu à la conclusion qu’une infection virale a arbitrairement attaqué le nerf périphérique gauche de mon crâne, faussant complètement mon sens de l’équilibre. Bref une labyrinthite sans infection de l'oreille.

Et qu’est-ce qu’il me dit le neurologue (en anglais lui au moins) « We’ll put you on steroids. »

Et depuis, je vomis la bouffe horrible et je pisse comme un cheval les deux litres d’eau qu’on me force à boire. Et parce que je vomis, on m’a mise sous soluté. Première tentative d’enfoncer un cathéter (de bébé) dans la veine (minuscule) de ma main droite a été vaine. Au bout d’une demi-heure, j’avais une grosse poche d’eau qui me gonflait le poignet. La semaine s'annonçait plutôt mal.

Heureusement pour moi, j'ai réussi à obtenir mon congé avant la fin de semaine. J'ai réussi à convaincre les nurses que j'allais mieux en me baladant dans les couloirs avec mon appareil photo. J'ai dû également convaincre la doc que je n'avais pas de problème à m'injecter moi-même dans la cuisse les anticoagulants.

Maintenant dans le confort de mon foyer, je trouve ma rémission moins convaincante avec Odette qui hurle dans mes oreilles. Mais au moins je peux dormir tranquille dans un lit qui fait plus que 80 cm de large... et manger du Mac Donald!

Et bébé 2... la vérité sous peu!

Frühling Fest! Der Sommer ist da!!!!

2010-04-26T18:03:00.014+02:00

Je viens de lire que l'on annonce 10cm de neige pour la région de Sherbrooke demain??? Pouhahahahaha... laissez-moi me rouler par terre un peu, je vous reviens vite!

Mettons que pour nous, le printemps est bien là. Tellement là, que des fois, on dirait l'été. Bon, à part quelques journées un peu grises (littéralement) à cause d'un certain volcan, il fait bon vivre ici. Et puis on peut toujours profiter des jours de pluie pour aller se magasiner des sandales.

Frühling Fest:

Les deux dernières semaines d'avril se tient à Munich le Frühling Fest. Au programme, manèges, feux d'artifices, picolage et la journée qu'Alex a attendu depuis un an... le méga-giga-supra marché aux puces sur la Theresienwiese. C'est tellement gros et tellement plein de monde qu'il y a toujours des piles de disques vierges, encore inviolées par les nombreux chercheurs d'aubaines musicales. Parmi les bonnes pioches de la matinée, le 2e et le 4e album des Lolitas (pré Stereo Total) à 1€ chaque, un single des Pretty Things et Generator de Bad Religion. On a pas tout fait car c'était bondé et qu'Alex a dû se trimbaler une kitchenette de bébé toute clean achetée à 10€ et que moi je me suis trimbalé les 2 bébés.

Si je ne me suis rien acheté en ce beau samedi matin, j'y suis retourné en semaine avec Sabine et Nora pour faire des manèges. Un bel après-midi qui coûte cher. Et les deux filles sont difficiles à retenir. Pénible de courir après elles et de les extirper hors des carrousels, pour nous, pôvres bedonnantes! Odette a encore cette année une peur atroce du gros Dracula robotisé assis devant la maison hantée. Tellement qu'elle a refusé systématiquement de s'en approcher pour une photo. Ça aurait été un clown en cage que ça n'aurait pas été pire. Tristesse! Le train fantôme, c'est pas encore pour cette fois là! Reste le train du Père-Loël comme elle dit.

Et les weekends, on fait quoi??? Grillen im Hirschgarten! Et on n'était pas les seuls, le parc était bondé, le Biergarten encore plus. Mais même avec tout ce monde, passer l'après-midi complet à se rôtir au Soleil pendant que la viande frétille sur le grill, c'est le bonheur. Et après avoir bien mangé, pendant que les filles vont faire la file aux toilettes et chez le glacier, que font les garçons??? Ils se boivent un coup... et pour un certain quelqu'un, un peu trop! Est-ce que l'excuse de "Je m'ennuyais parce que je ne comprenais rien à ce qu'ils disaient" est valable selon vous???

Et bébé 2 dans tout ça?? Bien si on a le coeur à s'amuser, c'est que tout est ok! Yeah! C'est quoi, c'est quoi??? Ça on ne vous le dira pas tout de suite! J'attends encore des bets de ma famille. Donc pour ceux qui on déjà été mis au courant, chut, chut, chut!

Une petite shot d'endorphine SVP

2010-04-04T14:35:00.002+02:00

Bon bon bon... je vais commencer par un banal mea culpa d'avoir évité cette page pendant deux mois. Je ne suis même pas venu voir s'il y avait des messages impatients de "coudonc êtes-vous morts??" Il semblerait que même vous, vous n'êtes pas venus!

Ce n'était pas très gentil de ma part de ne pas donner de nouvelle, et ne vous sentez pas lésés au profit des lecteurs de Facebook, car même là, j'ai été discrète. Que voulez-vous, les évènements et nouvelles des dernières semaines étaient plutôt bof et je n'avais pas trop envie d'en parler.

Février:

Après avoir appris en décembre que le contrat d'Alex serait prolongé d'un an, ce qu'on aurait dû faire, c'est commencer à reluquer du côté des Kindergarten, prendre des rendez-vous pour la pré-inscription. Ouais ici, on n'inscrit pas son enfant sur la liste des garderies avant sa naissance, on doit attendre la période de "Voranmeldung" et quand on attend trop longtemps, y'a plus de place de rdv et on doit attendre les journées portes-ouvertes. Le hic, c'est que ces fameuses journées sont en même temps partout, les mardis de février de 16h à 18h. On en a couru des places pour aller remplir un formulaire, on s'est même, par désespoir de trouver une garderie, pitché dans un KIGA catholique. Bon, vu la face de l'animatrice à la vue du t-shirt à tête de mort d'Odette, on savait bien que c'était en vain.

Suite à ce stress, ne restait plus qu'à attendre les réponses en mars en bouffant des Krapfen en solde, puisque, oui c'était aussi Fasching (Mardi-Gras) en février. Il faisait un froid de canard, donc on a limité les sorties au petit carnaval de Rotkreuzplatz.

Côté bébé en production, pour s'éviter le stress de neuf mois à savoir s'il serait ou pas normal, j'ai passé, tout comme pour Odette à l'époque, le test de la clarté nucale. Des mesures prises au niveau de la nuque du foetus combinées aux résultats d'une prise de sang et de mon âge nous donnent le risque de trisomie 21, 18 et autres maladies comme le spina bifida. J'ai eu droit à une super écho en gros plan (sans photo malheureusement) et j'ai même failli savoir à 13 semaines le sexe du bébé. Mais le *($Q&#*$ de médecin s'est ravisé à la dernière minute n'étant pas certain de sa shot. D'après vous il a vu quoi aussi tôt???

Je me suis plainte de blocages et douleurs au dos (maudite grossesse qui vous change le corps et pas toujours pour le mieux). Me sentant due pour une visite chez le chiro, je demande tout bonnement à mon gynéco s'il n'a pas des adresses à me référer. Sa réponse a été plutôt direct. La chiropractie, c'est DANGEREUX et TRÈS MAUVAIS! Une fois ou deux dans une vie, ça va, mais pas plus. Wooooo! Ça se comprend un peu quand on sait qu'ici, les chiropraticiens reconnus et formés sont à peu près inexistants et que n'importe quel ramancheur peut s'afficher comme professionnel du craquage. Mais de là à dire que c'est dangereux y'a une marge, surtout venant de la part de docteurs qui ont tendance à prescrire de l'homéopathie contre tous les maux. L'Allemagne, mère patrie de l'homéopathe, est tellement pour cette "science de la guérison" que même des médecins diplômés la recommande. Mais où s'en va la médecine moderne quand ton doc te donne des gouttes homéopathiques contre une otite majeure de l'oreille moyenne (pôvre fillette de ma copine qui souffre et n'entend rien depuis 2 mois)?

Mars:

Pour nous c'est la période du nuage rose, disons habituellement le mois des bonnes nouvelles. On attend avec impatience les lettres (positives) des KIGA. On attend aussi des nouvelles de nos logeurs. Reviendront-ils ou pas vivre à Munich? Devrons-nous ou pas déménager pour notre dernière année? Mais bon semblerait que le sort en ait été autrement cette année.

Lorsque nous aurions dû célébrer nos non-officielles noces de plywood (5 ans depuis notre première rencontre le soir d'un certain show) on a plutôt dû jongler avec les mauvaises nouvelles. D'abord, un coup de fil de Sophie (la logeuse) qui nous annonce officiellement qu'elle a un nouveau boulot à Frankfurt et qu'elle ne reviendra pas à Munich. À première vue, ça peut sembler bon pour nous, sauf qu'elle nous dit qu'elle doit casser son bail dans 3 mois et qu'à moins que le proprio accepte de nous garder, on a trois mois pour lever les pattes. C'est plus vite que ce qu'on croyait. Et si on n'a pas à déménager, faudra tout de même nous meubler, car Sophie récupérera la totalité de ses meubles. Mais bon on attend et espère... on se dit qu'ils vont surement avoir pitié de nous, on est enceinte tout de même!

Côté Kindergarten, c'est pas la joie non plus. Après un flot de lettres roses (ne vous méprenez pas, c'est pas parce que c'est rose que c'est du bonbon), on a reçu finalement 2 réponses positives. Un KIGA privé à deux pas de l'université à 350€ par mois ou un KIGA public à deux pas d'ici pour moins de la moitié du prix de l'autre. Ayant moins d'une semaine pour confirmer notre choix, disons que le niveau de stress a substantiellement augmenté. On fait quoi? Payer pas cher, mais à quoi bon si on déménage à l'autre bout de la ville? Car notre quartier évidemment, après le downtown est le plus cher de Munich! Et sortir les bidoux pour le privé, mais quel intérêt si on reste ici dans notre aubaine de vieil appart? Et le damned de proprio qui ne donne pas de nouvelle! Aaaaarg!

Je m'en peux tellement plus que j'en ai des contractions. C'est pas un peu tôt à 16 semaines? Je me rassure, j'ai rendez vous avec le doc, mais lui il n'a rien de rassurant à dire. Il a reçu les résultats du fameux test, et c'est pas jojo. Si les risques d'un peu tout sont presque nuls, les risques de trisomie 21 sont nettement supérieurs à la normal et on me recommande fortement de passer l'amniocentèse. Et merde, comme si on avait besoin de ça en plus.

Et vous comprenez maintenant que j'avais pas trop envie d'écrire. J'ai passé mon temps à me ronger les ongles à sang. En plus de l'école, le boulot qui me tue, mais encore là... moi qui croyais toffer car c'est de la good money, j'apprends que ça ferme fin mars jusqu'à l'automne. Fini l'extra salaire! Shit shit shit!

Avril:

Poison d'avril??? Et ce n'est pas une typo! C'est le jour où je vais me faire piquer dans le bedon question d'aller retirer un échantillon de liquide amniotique pour savoir avec certitude si cet enfant est normal. Procédure à risque d'infections et de fausse-couche, je me remonte le moral en me disant que tout fini par s'arranger.

Ben oui, on a fait le calcul de nos futures finances et on a bien été obligé d'admettre que le KIGA privé, on ne peut pas se le permettre. Et maintenant qu'on sait qu'Odette ira à la garderie à deux pas d'ici, j'avais besoin d'être fixé sur notre maison, pour calmer les contractions avant de me faire perforer l'utérus. Je suis allée cogner chez le voisin (un des proprios) question d'avoir une idée. Sa réponse encore incertaine sur le coup, mais plus positive que négative a fini par devenir une certitude quand j'ai mentionné que l'on devra se remeubler. C'est qu'il a saisit la chance de nous vendre le frigo et la laveuse de sa défunte maman (ancienne proprio et morte en novembre dernier) car le lendemain matin, il vidait l'appartement pour de bon, garochant tout ce qui s'y trouvait encore dans un immense container à ordures. Heureux de s'être fait un petit 200, il nous a même donné son vieux sofa et tout ce qu'on voulait récupérer. Maintenant on a deux bureaux, deux divans et trop de penderies. Mais on ne déménage PAS! Oh joie! Pour simplifier les choses, car les contrats de baux en Allemagne sont complexes, Sophie va poursuivre la sous-location (quelle gentillesse de sa part) mais sans les meubles. Notre loyer mensuel vient de dropper de 200€ par mois! Yeah Yeah Yeah!!!

Donc la piqûre... où devrais-je dire les 3. Mon gynéco habituel, assisté d'une interne ou d'une collègue, j'ai pas trop pigé, a dû s'y reprendre à trois fois avant d'avoir un échantillon valable. La connasse n'arrivait pas à rester en place pour l'échographie afin de guider la longue aiguille de 12cm. C'est la réceptionniste qui a fini par prendre la relève pour tenir la sonde et finalement réussir à ce qu'on ne me fasse plus de trou. La nullité en blouse blanche avait au préalable fait quelques clichés du bébé (non sans se faire engueuler en germain par le patron pour leur piètre qualité), et je n'ai pas pu résister à la tentation de lui demander: Garçon ou fille?? Elle m'a répondu, "Ich habe nicht gut gesehen. Ich weiß nicht. Ich denke-euh... Mädchen!" Puis-je me fier à ça : "J'ai mal vu, je ne sais pas, je crois que-euh, Fille!" On le saura pour sûr le 15 avril. On saura aussi si l'enfant est en santé, et fille ou garçon ça n'a pas vraiment d'importance, en autant que tout soit OK.

D'ici là, les paris sont ouverts... "Venez better" sans money cette fois, pour le sexe et la date. Sachant selon les chiffres, la date prévue d'accouchement est le 28 août 2010.

Bon congé Pascal à tous. Profitez bien des records de température (ma gang de chanceux), car il pourrait bien neiger la semaine prochaine (rabat-joie vous dites?) Mangez ben du chocolat, ça fait sécréter de l'endorphine, hormone du bonheur!

Ça Alex en a bien besoin ces temps-ci... Il a arrêté de fumer depuis un mois. Bravo mon amour! Et avis à tous les autres fumeurs de notre entourage, si lui y arrive, vous n'avez plus d'excuse pour continuer à boucaner sans honte.

Nous, on va devoir attendre encore quelques jours que la poste nous livre nos 25 cocos Cadbury. C'est un peu poche d'attendre, mais quand on sait qu'ils seront plus gros que les vôtres car ils sont British (oui oui oui), ça vaut le coup!

Frohe Ostern!

La reproduction n'est qu'une simple répétition

2010-01-25T19:00:00.002+01:00

Il y a trois ans (ou presque) sur un autre blog, on vous assommait avec la photo qui a suscité le plus de commentaires (ou presque) de ma carrière de bloggeuse. Vous me voyez venir là????

Ben oui après 2 ans de tentatives infructueuses, nos efforts ont porté fruit, et le fruit de mes (parce que c'est quand même moi qui le porte non?) entrailles devrait voir le jour à la fin août.

Pourquoi une répétition???

Il y a un peu plus de trois ans... après un changement de vie radical (un déménagement dans un autre pays), planifiant un voyage en France où l'on s'apprêtait à passer un Noël loin de nos familles et faire le party solide... BANG! Le ti-jésus (déguisé en biquette) au lieu de déposer des cadeaux sous le sapin, ben quessé qu'il fait... il me fout un polichinelle dans le tiroir. Pas que je me prenne pour l'Immaculée Conception (quoique toute mère qui assume son rôle maternel de son mieux mérite à mes yeux l'appellation de Sainte-Mère)... mais bon... c'était pas dans nos plans.

Et cette année... après avoir commencé des cours (un gros changement après 3 ans sans rien à l'horaire) et trouvé un travail (tellement peu compatible avec la maternité)... moi qui dit à mon homme qu'on devrait peut-être mettre en veilleuse pour un temps nos envies d'élargir la famille (et mon tour de taille), qui me planifie des vacances de 4 jours à Paris-France où je pourrai m'éclater à fond sans mari ni bébé, et qu'on choisit de rester loin de nos familles pour Noël. Et ben kin, BANG again! Bingo! C'est dans la poche (de maman kangourou)!

Et juste pour faire plus pareille encore, on a fait le test en catastrophe avant d'aller souper chez des amis.

Selon mes calculs, je viens d'entamer ma 10e semaine de grossesse (lire ici que le foetus en a 8... mais ça, tous les papas-mamans le savent que les deux premières sont "pré-conception") et on devrait en voir la fin autour du 28 août prochain (pas l'année d'après sivoupla). J'arrive tout droit de chez le Doc et le coeur de la bine (baptisé ainsi suite au deux échographies que j'ai eu qui ne montraient rien, sinon une tache en forme de haricot disant que je suis bel et bien enceinte) est la seule chose que j'ai pu voir bouger.

Conçu en décembre (again), cet enfant naîtra (à moins d'un problème) sous le signe de la Vierge (again). Si je vous parle d'astrologie, c'est pour vous introduire tranquillement à mes savants (humhum*tousse*tousse*) calculs pour connaître le sexe! Parce que je voulais et que je voudrais encore un garçon (pas que c'est mieux, c'est juste que je veux les deux)... j'ai laissé mes yeux naviguer sur la toile et mon esprit délirer un peu sur les "trucs pour deviner le sexe de bébé".

D'abord... le comptage des lunes: Compter le nombre de pleine lune entre le premier jour des dernières règles et le moment de l'accouchement... si 10 il y a (et c'est mon cas), c'est un garçon... si seulement 9, c'est une fille. Dans le même ordre d'idée... si l'enfant est conçu entre la pleine et la nouvelle lune (et c'est mon cas), c'est un garçon, le contraire donne une fille. Les chinois ont un calendrier spécial leur permettant de concevoir un garçon, s'agit de connaître son âge et le mois de conception: Garçon! Et autre calcul oriental du genre (âge+mois de conception = pair mâle, impair fille): Garçon! J'ai pas fait le pendule avec l'alliance... pour ceux qui se rappelle de la gueule de nos alliances, j'ai comme l'impression que ça ne marcherait pas de la suspendre au bout d'un cheveux. Selon le biorythme aussi on me donne le garçon pour gagnant. J'ai prise toutes ces informations super scientifiques (gulp) sur le site où l'on peut prendre tout ce qu'on lit pour du cash (pffffff) Doctissimo!

N'empêche que pour me conforter encore dans ma persuasion de porter un mâle, savez-vous quel Saint on fêtait le 7 décembre à quelques jour de la conception??? St-Ambroise! Le prénom que l'on a choisit depuis le tout début de notre aventure parentale. (Ben oui Caroline, et c'est pas ton petit Ambroise tout mignon qui me fera changer d'idée là-dessus)

Me reste à savoir les stats de reproduction des physiciens pour bébé #2 selon Seb et je pourrai me mettre à peindre le rose en bleu. Et by the way, pas nécessaire de prier, on le sait déjà, y'en a qu'un!

Donc pour vous ça veut dire... minimum d'un post par mois (fréquence des rendez-vous chez le médecin) pour vous mettre au parfum des joies de la maternité en Bavière. Et l'hypothétique possibilité de voir la bedaine au printemps (pas plus tard que mai je dirais)... ou sinon pas avant Noël 2010 (parce qu'il est hors de question que l'on se risque à un autre Noël loin des familles).

Sur ce, rattrapez votre mâchoire sur le plancher et laissez-vous aller à de grandioses félicitations (2 ans de travail, on les mérite quand même non?!?)

Bonne semaine!

Frohe Weihnachten!!!

2009-12-24T16:09:00.011+01:00

Malgré le retard que j'ai pris dans mes préparatifs de notre petit Noël familial bavarois, tout ça à cause d'un calendrier de l'Avent Bob The Sponge à qui il reste deux portes fermées aujourd'hui, je me suis donné le devoir de ne pas retirer de ma longue liste à pu finir de choses à faire, la tâche de venir vous écrire un mot.

Je sais que pour plusieurs qui ne sont pas sur Facebook, vous n'avez aucune nouvelle de nous depuis des mois. On n'est pas mort, mais vous ne nous verrez pas la binette dans le temps des fêtes. On a choisi de prendre ça relax pour les vacances, pas qu'on vous aime pas, mais vous n'êtes pas reposant! On s'est dit que c'est plus chouette de venir vous voir quand la neige aura fondu.

Pour vous mettre au parfum... Mon allemand progresse lentement mais sûrement. Anyway, même si je trouve le niveau de la classe un peu lent, y'a pas moins cher ailleurs pour un cours et la garderie. Odette aime tellement la garderie et ses amis, elle en parle sans arrêt. Parce qu'elle parle sans arrêt. On aimerait bien vous la faire entendre. Elle lit l'alphabet, compte presque jusqu'à 10 dans trois langues, fait des beaux dessins de têtes de mort et là elle attend d'ouvrir ses cadeaux. En espérant que les nouvelles bebelles retiendront son attention un peu plus que la télé, parce qu'elle en consomme du temps d'antenne (Mars Attacks, Les lutins kaputt, Aladin, La petite sirène) . Faut dire que nous, le nez sur nos ordis, on donne pas le meilleur exemple. By the way... merci pour les cadeaux, les siens, les nôtres... notre arbre déborde d'étrennes même si on est loin.

Côté boulot, quand mon germain et mon bavarois (parce qu'en plus faut que j'apprenne leur dialeckt) seront besser, je passerai derrière le bar. Là je suis au vestiaire... tout aussi payant compte-tenu de la non culture du tip, je placote toute la veillée un verre à la main... mais dans l'entrée! Moi ça me va, j'ai pas à trop entendre les tunes poches que met mon patron... et quand l'autre DJ met du bon, j'ai une pose pour aller danser dans la cage!!! Alex lui publie. Ça va rondement... d'autant plus qu'il n'a plus à envoyer son CV pour trouver un poste pour l'an prochain. Il semblerait que notre séjour en Bavière va s'allonger d'une année puisqu'Alex a eu l'offre de rester pour une durée de 3 ans à LMU. Ça vous laisse encore presque deux ans pour venir nous visiter!!!

Ouain... on va souper bientôt... C'est weird un petit souper à trois. Je vais m'ennuyer des ti-pâtés, de la lasagne trop spicy de ma mère, des tartes aux framboises, du bon poulet à Paul et sa mine déconfite devant sa charlotte aux cerises qui s'effouère!!! À tous, on vous aime et on a hâte de vous serrer fort. On vous envoit full de looooooove!!!

Joyeux Noël et bon Nouvel An! Santé, prospérité et rock n'roll!!! Faites le party, mais pas trop fort, soyez prudent, qu'on festive ensemble la prochaine fois.

Et pis aussi... pour ceux qui n'on rien de mieux à faire, nos lignes sont ouvertes pour des appels... via téléphone, skype, ou MSN... maudit qu'on est connecté, appelez-nous!!!

Oktoberfest und Alex Geburtstag

2009-10-11T09:25:00.005+02:00

C'est fini. Le fameux festival de Munich s'est terminé en fin de semaine dernière, le jour de l'anniversaire d'Alex. Durant les 16 jours que duraient les festivités sur la Theresienwiesen, on s'y est pointé qu'une fois en famille. Horaire chargé oblige moins de party!

Samedi 19 septembre, Micha cognait à notre porte à 9h00. Un peu tôt pour aller boire. Mais en tant que "local", Micha tient mordicus à voir la parade des bands à 11h00 et bien évidemment, il veut sa place dans la très convoitée tente Augustiner. Pour ceux qui on besoin de se rafraîchir la mémoire à propos du pourquoi et du comment de l'Oktoberfest, allez voir nos archives ici.

Bon, on est arrivé un peu en retard pour la parade, à cause de moi. Cette année, je tenais à avoir un Dirndl, la robe traditionnelle, et je voulais me coiffer et me maquiller à mon best! Le résultat était remarquable! Jugez par vous même!

En cette première journée, c'était naturellement bondé. Et il n'était pas trop tôt pour s'enfiler des masses de Maß... (c'est l'heure de l'apéro quelque part dans le monde) ou même pour les vomir dans les chiottes (et partout à côté) pour certaines jeunes filles (pas moi je le jure) à l'estomac peu entraîné. Avec Odette qui trinquait elle aussi avec nos voisins de table (ne vous méprenez pas, c'est pas de la bière, mais bien du Apfelschorle, du jus de pomme pétillant), on s'est tenu tranquille. Pas autant que Micha, qui ivre mort, s'est endormi en surveillant Odette dans la Spielplatz d'à côté. Une fois que nous avons réussi à le réveiller, on a fini notre journée au Hirschgarten où la bière est aussi bonne et beaucoup moins cher. Cette année à l'Oktoberfest, il en coûtait 10€ avec le tip (oui des fois aussi on en laisse ici) pour un litre de houblon.

Alex partant le dimanche matin pour Danzig en Pologne, j'ai dû affronter seule la deuxième journée de festivités. Invitées par Micha pour le brunch chez sa maman, Odette et moi avons assisté à une seconde parade, celle des costumes. Nous étions aux premières loges, car l'appartement de Mme Bauer a vue sur le musée de la Residenz. C'était magnifique de voir défiler des centaines d'hommes et de femmes vêtus selon les différentes époques. Un enchantement pour les yeux, mais Odette a nettement préféré les tambours des fanfares... et les chocolats faisant office de décoration. Beaucoup de sucre pour les gamines et beaucoup d'alcool pour nous. La famille Bauer en plus d'avoir cuisiné un brunch typique avec Weißwurst, Bretze et Lieberkäse (un genre de pâté de foie et pas du fromage comme le nom pourrait le faire penser), avait sur la table un Bierfass Augustiner. Un authentique baril de bois remplis de la cuvée de l'année, environs 100€ les trente litres.

Le lendemain difficile pour moi et Odette, d'autant plus que c'était mon premier cours et Odette sa première fois au Kindergarten. Si je me débrouille mieux en allemand que je ne le croyais, Odette a moins bien vécu la séparation. On l'espérait plus autonome depuis son (unique) pipi dans le pot. Si elle n'a même pas levé les yeux pour dire "ciao" quand je suis partie, bien trop occupé à faire des puzzles, au bout de deux heures, c'était la crise. Une des éducatrices est venue me chercher en classe (parce que la sotte a oublié de me demander mon numéro de portable), me disant qu'Odette avait un "nervous breackdown". Affolée, j'ai été soulagée de constater qu'avant mon retour à la garderie, le drame s'était réglé à grandes lampées de lait. Pas fort fort, les éducatrices, mettons que c'est loin d'être le niveau de ma chère copine Anick qui travaille à Montréal dans un idéal de CPE. Mais depuis qu'Odette a son propre sac-à-dos (avec patch de Brigitte Bordel et du Yer Mad) tout se passe à merveille. Tellement que j'ai décidé de prendre le cours suivant qui s'étale jusqu'en décembre.

Nos après-midi de filles étant libres et la température encore très clémente, on en a profité pour découvrir un autre Biergarten avec Sabine et Nora. Le Bavaria Park, situé à côté de la Wiesen, est beaucoup plus tranquille et plus familial que le gros festival de saoulons. J'y ai même traîné mon cousin Bruno et sa charmante épouse Julie lors d'une visite éclaire. De là, nous avons tout de même pris un bain de foule pour permettre au gamines de faire des manèges et du poney. Ride de poney qui aurait d'ailleurs pu bien mal se terminer quand la monture d'Odette a rué de frustration. .Si elle n'avait pas été attaché, elle se serait retrouvé les quatre fers en l'air et les responsables avec un procès sur la gueule. J'ai tout de même récupéré le prix de la balade et déclaré que s'en était fini l'Oktoberfest pour nous cette année. Mais on a quand même amené nos hommes au Bavariapark... et on a profité du fait de les voir faire les clowns dans l'air de jeux pendant que l'on pouvait enfin déguster notre bière en paix.

Et puis ce fut la fête d'Alex. Une autre belle occasion pour Odette de jouer avec le feu feu feu joli feu!!! Si il n'y avait pas beaucoup de cadeau... il y avait de la visite. Deux anciens collègue de l'université de Sherbrooke sont venus célèbrer avec nous. Le samedi matin, nous avons emmené Charles et Émilie à Marienplatz pour un petit déjeuner bavarois, Weißwurst et Weißbier, question de se faire un fond pour l'après-midi. Sabine et moi avions choisi le Taxigarten pour faire la fête. Si malheureusement leur fut ne sert pas de l'Augustiner, leur grill fait les best ribs en ville. Environ 3 kilos par assiette pour la modique somme de 8,90€ Selon Charles, cette gastronomie constitue à elle seule une excellente raison de venir à Munich. Beaucoup de gâteaux, d'alcool et de plaisir, on s'est levé avec un sale mal de crâne (dû selon les locaux à la bière Spaten de la veille)... mais on a quand même profité du beau temps pour aller boire encore au Hirschgarten... dur dur la vie de Munchener!!!

Et pour finir (vite) je m'excuse encore pour mon manque d'assiduité.. cette fois ci c'était à cause de Blogger qui a planté et qui a effacé la moitié du texte lundi. J'ai mis une semaine à dépomper, donc si y'a des fautes, sorry, j'ai pas le goût là, je bois mon café!!!

Album de vacances

2009-09-26T12:07:00.000+02:00

Comme vous avez pu le lire précédemment, on n'a pas chômé pendant les vacances. À dire vrai, dans mon cas, les vacances, c'est un job exigeant. Se lever tôt, se rendre, faire des grosses journées, rentrer tard, se coucher à pas d'heure... Sans compter que l'on a le droit de boire sur la job, et pas rien qu'un peu à part ça! Je vous aime, mais j'étais contente de sacrer mon camp.

On n'a pas tellement chômé depuis le retour non plus. Avec les nuits pas terribles à cause du décalage, les festivités entre amis, le début d'Oktobertfest et le début des classes pour moi et un séminaire en Pologne pour Alex, je viens à peine de finir de faire le tour de nos photos de vacances, d'enlever les yeux rouges, faire des montages pour finalement vous servir ça ici.

Pour ceux qui veulent des copies de photos, prenez votre mal en patience, ça s'en vient. D'ici Noël, je devrais avoir eu le temps de faire le tour de mes courriels et d'envoyer à qui est concerné les dites photos.

Et pour des détails sur les vacances... arrrrgggg... pas le courage. Z'avez qu'à vous faire vous même l'histoire.

Des kilomètres... des kilomètres.

2009-09-02T03:01:00.006+02:00

Ouf! 20 jours déjà depuis notre arrivée en sol québécois!

C'est crevant les vacances.

En 20 jours, j'ai souligné au moins deux fois ma fête, assisté à deux anniversaires, mis en terre un grand homme, rocké dans des shows, soupé entre amis, presque fait du camping, rencontré de la belle famille qui m'était jusqu'ici inconnue en 4 ans et demi de relation, eu une permanente (ratée), eu un coup de vieux en revoyant le petit voisin après plus de 10 ans, observé Jupiter et ses lunes, cueilli des pommes, bu de la bière et du vin, mangé du blé d'inde, vu des matantes...

Ben ben du bonheur (sauf pour la permanente)...

Ce soir, à la veille de partir pour Montréal afin de vivre plus d'aventures, je repense à cette grosse moitié du voyage. Et je me mets en tête de calculer le notre de kilomètres qu'on aura parcouru.

Au départ de Dorval, on compte un bon 350 km pour se rendre chez mes parents. Du ridage dans l'village (au moins 50 km), un aller-retour à St-Camille (un autre 50 km), un trip à Stuckley et reviendre au Lac (490 km), 88 km jusqu'à St-Honoré de Shenley, 108 km pour continuer à Magog, puis 120 km jusqu'à Brossard.

De Brossard c'est un enième retour à Lac-Etchemin, mais extrêmement rallongé par un détour à Sorel pour frôler la panne sèche avant de tinker (395 km).

Et encore Magog, 220 kilomètres. Et de là, trois allers-retours à Sherbrooke, dont un que j'ai prolongé et agrémenté d'un round trip (vous avez le droit de me dire que mes qualités de pilote sont douteuses) sur toute la 610 (185 km).

De Magog, direction le cimetière Notre-Dame des Neiges pour 116 km, puis St-Armand (96 km) et retour à Mééééégog (91 km). Rajoutons un peu de ridage par-ci par-là, disons 50 km... et tous les bouts de chemin que j'ai oubliés, un autre 50 km...

Et ça nous donne un gros total de 2459 km.

2459 km d'asphalte et de gravelle avec une gamine qui répète inlassablement, "J'aimeeeuh passsssa 'autoooo!" qui vomi (une fois, et c'est un peu de notre faute car on l'a laissé se bourrer de chips au vinaigre l'après-midi et on pensait la "knocker" dans le char avec un bib de lait) et puis qui dort un peu (Dieu merci!)

2459 km à se taper des fois empêtrés à trois à l'arrière, avec des valises et le siège d'auto, d'autre à conduire "lendemain de veille", mais y'avait aussi les belle routes de campagne au gros Soleil.

Agrandir le plan
Demain, on va faire les derniers 150 km nous séparant de Montréal et des derniers jours de nos vacances. Au total, on aura parcouru l'équivalent de la distance qui séparent la Métropole et New Orleans.

On s'excuse à tous ceux qu'on aura pas eu le temps de voir dans la région de Québec... des nouveaux bébés, des nouveaux mariés, des vieux amis, de la parenté. J'espère que vous nous pardonnerez en voyant tout le chemin qu'on a traversé.

Des photos??? J'en rajouterai bientôt.

Ciao ciao
xxx

99 luftballons

2009-08-05T15:35:00.003+02:00

Je suis dans les préparatifs pour le party d'anniversaire de Sabine, Micha et moi-même qui aura lieu ce samedi. Yeah!

Je suis chargée d'acheter des ballounes de fête. Bon Ok!

J'ai bien rigolé de voir qu'ici les paquets en contiennent 99. Hé! Hé!

Et qu'est-ce que j'ai fait après être passée à la caisse???

Je suis rentrée à la maison écouter Nena bien sûr!!!

Bonne semaine!

Jouer à enterrer ses pieds dans le sable quand on est thanatologue

2009-07-26T12:48:00.002+02:00

Iamsterdam now!

2009-07-16T21:55:00.025+02:00

C'est pas reposant les vacances. Une semaine à l'hotel avec la gamine, c'est dur sur la routine et les bonnes nuits de sommeil. Si les facultés de physique avaient la décence de payer une suite avec chambre adjacente pour ses physiciens qui voyagent en famille, on n'aurait pas les yeux pochés au petit matin.

Hum, si on n'avait pas passé nos soirées à boire et à fumer, ça aurait peut-être aidé.

Peut-être, je dis bien.

Donc à défaut d'un pentouse luxueux, on est redescendu à notre cher hotel Aalborg dans le Oud-Zuid d'Amsterdam. Toujours le moins cher, et pas de surprise, on sait à quoi s'attendre puisqu'on y est déjà resté.

De la surprise, on en a eu un peu avec une meilleure chambre que la précédante. Wouhou! Mais toujours avec baignoire, parce que ça, dès qu'on peut, on prend, car notre appartement munichois vient avec un bac à pied en guise de bain. (Notre voisin d'en haut nous a lançé l'invitation d'utiliser sa baignoire quand on veut, mais ça me met un peu mal à l'aise d'aller sonner chez-lui pour faire trempette.)

Au début du texte, je parle de "vacances" à Amsterdam... encore une belle façon de m'approprier ce blogue (où j'ai été pratiquement la seule à écrire anyway)... car ma douce moitié n'était point en vacances. Pour ceux que ça intéressent (Jérôme et Seb) sachez qu'il a bien travaillé, rencontré des gens importants, parlé de ses recherches, bla bla bla...

Pendant ce temps, j'avais un planning peu défini. On a débuté tranquillement notre semaine Odette et moi en visitant nos amis du Red Ligth District... Sietske travaille maintenant dans un sex shop (I Love You Shop), juste en face du Mister B de Valerio. La première boutique ressemble étrangement à la Lingerie Romance du coin St-Cath/St-Laurent à Montréal où j'ai déjà travaillé. De la marchandise variée qui va du costume d'infimière sexy, au pâtes en forme de pénis... en passant bien sûr par la boule anti-stress en forme... de "boule". Odette s'exclama: "Cé un tonton!" Et puisque qu'elle semblait tant l'apprécier, Sietske le lui a offert. Bon pensez-en ce que vous voulez, mais une gamine qui tripotte (en public) un nipple en caoutchouc, c'est plutôt funny (de voir la face du monde). Et quand elle est fatiguée, elle le place dans le creux de son cou... sans s'arrêter de dire "cé un tonton, cé tonton à 'Dette"

Sietske nous a par la suite entraînées dans une expérience typiquement dutch que j'ai toujours évité par dégoût. Le Néerlandais, quand il a faim, part à la chasse à la Krokettte. Une chasse facile pour celui qui a de la monnaie... quelques piécettes dans la fente du mur chez FEBO et pouf!, la trappe s'ouvre et on peut savourer ce que je qualifierais de ragoût de boulettes panné frit dans l'huile. Odette avait des doutes. Si vous n'arrivez pas à terminer votre met, les pigeons (comme vous avez pu le voir) en sont friants.

J'avais un truc de prévu à mon horaire. Quelque chose que j'attendais depuis des années. Revoir Nine Inch Nails en concert. Et heureusement pour moi, je suis dans le bon coin du monde pour voir leurs adieus, Wave Good Bye Tour. Si normalement NIN est un truc familial chez-nous, j'avais la partenaire idéale pour aller voir le show. Une belle grand' blonde fanatique plus que moi! Je me suis laissée guider jusqu'à l'avant, elle qui n'avait aucun problème à se frayer un passage parmis les grands monsieurs tous trop sweet avec elle.Tellement qu'elle en a même convaincu un de me prendre sur ses épaules pendant une toune pour que je puisse voir la scène. Mais je n'avais aucun problème de vision... habituée de voir NIN au centre Molson/Bell avec 15 000 voir 20 000 fans, le Heineken Music Hall, ce soir là rempli à bloc, en contenait à peine 2500 qui ne "slam" PAS. C'était full dans ma face, sans avoir à me battre, que j'ai même fermé les yeux pour mieux entendre!!! J'ai pensé à vous mes frères et ma soeur pendant Hurt, et je crois même avoir versé une larme quand Sietske m'a serré fort, hystérique comme une fille de bonne famille devant les Beatles.

On a fini la soirée au Prick, un bar gay,à commander des cocktails vodka et vraies fraises pour 5€ le verre. Y'a que dans un bar pour hommes qu'on peut boire des drinks de femmes pour pas cher! Assez ivres pour se payer un souvenir polaroïd, mais pas assez pour ne pas enfourcher la bicyclette. Une autre première pour moi que de faire du vélo (assise sur le porte-bagage on s'entend) à Amsterdam. C'est en criant "bling bling pout pout" aux touristes qui marchent dans la piste cyclable que ma cavalière me ramena à mon hotel.

Merveilleux hotel avec beautiful jardin pour inviter des amis pendant qu'Odette dort paisiblement dans la chambre, espionnée par la "Funk Babysitter" (oui oui c'est la marque de nos moniteurs de bébé). On en a bu du vin, tellement qu'on a vidé le frigo du bar de toutes ses bouteilles de blanc, de rosé et de Prosseco. Une belle soirée bien arrosée avec les physiciens d'Amsterdam. Dans l'ivresse de tous les moments (et peut-être un peu à cause du mal du pays) je n'ai cessé d'appeller ce petit oasis Biergarten. Suite à notre consommation de la semaine, le charmant réceptionniste/bartender a réussi a convaincre le proprio de la place à faire des Happy Hour. Yeah! Maybe next time, on aura des deals.

Comment mieux finir la semaine??

D'abord, un nouveau tattoo chez Britta pour mon 30e anniversaire qui s'en vient un peu trop vite, question de me faire patienter pour celui que je voulais vraiment par le tattoueur de Munich qui est booké jusqu'à l'année prochaine.

Et un sympatique BBQ chez Antje où les physiciens ont sorti leur talent d'artiste(certains sont vraiment pas mal) pour redécorer la terrasse et où Odette nous a fait la grâce de "poser" pour la première fois (avec sourire forcé qui rappelle la constipation) pour les photos.

Ah Amsterdam tu nous manques déjà! I will be back, maintenant que je t'ai dans la peau.

Kick le pigeon

2009-07-12T21:48:00.007+02:00

Comment prendre un verre au Soleil sans se faire embêter par une gamine qui veut se barrer??? Acheter au supermarché des mini-bouteilles de vin twist-cap et les boire à Nieuwmarkt près de la vermine volante.

St-Jean Baptiste outre mer!!!

2009-06-27T09:10:00.004+02:00

L'esprit de la Fête Nationale, c'est bien différent lorsque l'on est à plus de 6000 kilomètres du Québec. Il n'y a pas de débat (stupide soit dit en passant, mais pas aussi stupide que les souvrainistes à outrance qui l'on lancé) à savoir si le show de la St-Jean se doit d'être unilingue français. On se fout un peu de savoir s'il fera beau pour le feu. Non, ce qui nous importe vraiment c'est de trouver un bon fromage pour se faire de la poutine!

Cette année, c'était un peu plus spécial que d'habitude. C'est pas tout les jours qu'on a de la visite (quoique ces temps-ci, on est choyé)... et y'a rien de mieux que d'avoir une bonne buveuse de Labatt Bleue dans notre maison pour la Hhhin-Hhhean!!!

Ma très chère cousine Charlène, qui termine bientôt son séjour en Belgique, à fait un crochet pour venir nous voir. Elle n'a pas mis le Soleil dans ses valises et ce fut bien dommage.

Elle est arrivée le 22 pour le souper... juste à temps pour exciter Odette à fond avant son dodo avec du chocolat belge. On s'est enligné plusieurs bières... vous auriez du voir sa tête quand en lui demandant si elle voulait une tite-bière, je lui tends une grosse bière!! Y'a ça de bien ici, que du 500 ml... et peu de canette, car le Bavarois n'aime pas le goût de la cacanne, ni celui du verre en plastoche. Pas de corruption pour le précieux houblon, que ce soit dans la rue, les festivals, au parc...

Une fois le souper et deux bouteilles de vin engloutis, on a continué de papoter sur nos plans de St-Jean... on a même sorti le blender pour se faire des Mojitos à 2h00 du mat. Paaaaaaartyyyyyyy!!!! 5h00 dans le lit, on n'en menait pas large le lendemain.

Malgré nos hangover, on a bravé la température pour aller faire du touriste. Si normalement la météo est clémente ici, je n'ai jamais vu une journée aussi merdique. Il a plu sans arrêt du matin au soir. Ça met dans l'ambiance d'une St-Jean!!
Marienplatz, again, Victualienmarkt again, où l'on s'est dégusté pour se réchauffer une savoureuse soupe würste-kartoffeln (saucisses-patates).

Parce qu'on n'était pas encore assez trempées, on a poursuivi la visite vers la Residenz et Odeonplatz. Malgré le déluge, nous avons observé de l'extérieur cette demeure princière qui est, sur une de ses façades, peinte en trompe-l'oeil. Et on s'est surtout abritées dans l'Odeon, plutôt que d'admirer la place depuis un endroit à découvert. La chose qui nous a le plus fascinée??? Une diarrhée pressante projetée sur un des murs du pavillon entourant les jardins de la Résidence (Hofgarten). Faut vraiment être une merde pour aller déféquer sur les bâtiments historiques/touristiques!!!

Nous avons repris le métro pour se rendre à la station suivante même si nous pouvions l'apercevoir au loin. Petite parenthèse sur le transpire en commun. Si le prix d'un aller simple en métro/tram/bus est de 2,20€, la Partner-tageskarte au coût de 9€ permet jusqu'à 5 personnes de voyager sans limite jusqu'au lendemain matin. Ici, il vaut mieux prendre les transport en groupe.

Nous avons admirer la Ludwigkirche de l'extérieur avant d'être déçues par l'intérieur en rénovation. Je n'ai jamais vu autant d'échafaudages. J'ai allumé deux cierges pour Mamie Marguerite et pour Grand-Papa-Pierre et on s'est dirigé vers le bureau d'Alex pour y sécher un peu et savourer un café universitaire dégueulasse avant notre prochaine destination.

Nous avons rejoint Micha à deux pas de chez lui dans une brasserie familiale, le Hofbraukeller. Pourquoi familiale??? Il y a une salle de jeu intérieure et extérieure AVEC surveillance pour les gamins, pendant que les adultes picolent en paix. Merci à Mme H pour le tip! Odette a eu un plaisir fou à se garocher dans les balles et à appeler à Mamie et Papi avec le téléphone Fisherprice. Une curiosité sur le menu... la schwartz weiß bier... une blanche très foncée. L'autre truc étrange... un rack à bucks cadenassés. C'est que les habitués laissent leur maß là et comme certains se détaillent aisément plus de 100€, faut barrer. Certains biergarten ont une salle complète pour recevoir votre chopine favorite!!! C'est weird non???

Retour à la maison pour le souper. Alex a fait tourner les disques de Lucien Fancoeur pendant que je préparais des poutines. Ce fut un hit, malgré le Gouda et la sauce en poudre. Même l'allemand s'est régalé et contrairement à beaucoup de français, il n'a pas été rebuté par l'aspect giblotte de la chose. Grosse soirée... et moi je serais bien allé me coucher comme Alex, mais Charlène, la folle jeunesse, voulait sortir. Enfin l'occasion de sortir un mardi soir pour essayer les soirées punkrock du Tumult. C'est vraiment Zeeee Place pour nous. J'en étais convaincue en arrivant à la porte.

Un bar en sous-sol, avec une licence de fumeurs (ce qui est rare ici), décoré Old School, le Jagger en spécial à 1,50€. Avant d'avoir reçu mon premier verre, le dj avait enchaîné Gary Gilmor's Eye des Adverts, Teenage kicks des Undertones, et 48h des Clash!!! Je suis conquise! Et comme toute place qui se respecte vraiment... y'a toujours les nombreuses tournées de shooters on the haus!! 2h30 du matin, fermeture, on est saoules, et je ne vous dis pas le feeling qu'on a eu en sortant. Il ne mouillait plus, c'était comme une renaissance... tellement qu'on a faillit poursuivre la veillée ailleurs... mais on a été sages et nous sommes rentrées.

C'est que déjà le lendemain Charlène repartait faire ses valises pour le Québec.

On se revoit à l'Épluchette-trade-mark la couz!!!!

Viktualienmarkt und Peterskirche

2009-06-22T12:04:00.013+02:00

Pour faire un brin de tourisme, pour nous qui sommes à Munich depuis près d'un an maintenant, ça nous prend un peu de motivation ou des amis avec qui aller visiter.

Ce week-end nous avions de la grande visite d'Amsterdam, Antje une ancienne collègue d'Alex et nous en avons profiter pour faire les touristes au centre-ville.

Nous avons pris le métro jusqu'à Marienplatz pour leur faire admirer le Neues Rathaus (l'hôtel de ville), construit à la fin du 19e siècle. On a eu du bol d'arriver quelques minutes avant midi, car c'est sur les 12 coups que le carillon s'anime. Pendant près de 15 minutes, les cloches nous font entendre une charmante mélodie et les personnages de l'horloge rejouent le tournois des noces princières de 1568 et ceux de l'étage du bas figurent la danse des tonneliers. On s'attendait à quelque chose de grandiose, mais pour nous qui avons la télé, des robots et autre patente technologique, on a été un peu déçu. Je présume qu'en 1900 ça devait être plutôt impressionnant. Odette quant à elle a ri aux larmes jusqu'à la fin du pestacle.

Depuis la place nous avons marché en direction de Peterskirche, l'église St-Pierre. Si nous ne sommes pas entrés à l'intérieur pour admirer les trois nefs gothiques, nous avons tout de même payer les 1,50€ pour monter dans le clocher. Si cette visite est si peu dispendieuse, ce doit être parce que c'est très exigeant physiquement. Une montée de 306 marches dans des escaliers parfois très étroits où l'on circule dans les deux sens... ouf, j'en ai encore mal aux mollets. L'effort est récompensé par la vue.

Tout cet exercice donne soif et nous sommes redescendus pour prendre une pause au Biergarten du Viktualienmarkt, le marché aux victuailles. Une grande place où l'on peut acheter fruits et légumes, produits du terroir, des fleurs et plein d'autres petites bricoles. Au centre, plein de tables pour prendre un verre. Certaines avec service, d'autres sans. Et ne vous laissez pas méprendre par la photo, il n'y a PAS de fontaine à bière!!! L'esprit du Biergarten, c'est de s'assoire où y'a de la place et de discuter avec ses voisins si le coeur nous en dit. Quelques fois on a de charmantes surprises comme des motards qui payent 5$ pour prendre Odette en photo, d'autres fois on a un vieil allemand qui picole et qui répète constamment "Yeah... Kanada!!! Prost!!"

Ce n'était pas la première fois qu'on y allait. Si samedi avec Antje, nous avons à peine eu le temps de se boire une pinte avant la pluie, jeudi dernier avec Micha et ses amis on a pu en boire plusieurs pour se rafraîchir des 29°C que le mercure affichait. Juste pour Michel... regarde bien, Mimi la twisteuse était avec nous!!!

Boire des Maß, ça creuse un peu l'appétit, heureusement on peut aller se chercher des assiettes de saucisses, des bretzels géants, ou de savoureux schnitzel (une escalope de porc ou d'agneau panée et grillée dans l'huile). Ben du gras, ben du sel, ben du houblon. La vie est belle.
Prost!

Et plus belle la vie... nos billets pour Québec sont achetés. Attérissage dans le char de ma maman le 13 août pour un début de séjour au Lac. Nous serons en Estrie vers la fin du mois d'août/début septembre. Alex repart le 6 et moi je passe la dernière semaine à Montréal avec ma fille avant de voler vers ma maison le 11. Prenez rendez-vous vite pour nous voir!!!

Y'a-t-il un pilote dans l'avion???

2009-06-02T10:46:00.010+02:00

Oui mais il semble qu'il soit disparu avec l'appareil et les autres 227 personnes à bord.

Moi quand je lis ça, j'ai envie de modifier nos plans de vacances. Ça me fout la trouille, mais je compatie avec les familles. J'ai fait des cauchemars cet hiver parce qu'un appareil de Turkish Airline s'est crashé à l'aéroport d'Amsterdam quelques semaines avant la date prévu de notre propre atterrissage à Schiphol.

Heureusement, il y a des tragédies qui finissent bien, comme celle de New-York.

On dit que l'avion est le moyen de transport le plus sécuritaire, mais il me semble que les accidents des grands oiseaux d'acier défrayent largement la manchette ces temps-ci. Alors qu'en est-il vraiment???

À défaut d'avoir de la tivi à regarder pour se divertir, on a fait de la lecture pour se rassurer.

Selon planecrashsinfo.com, une vingtaine d'écrasements d'appareil sont recensés depuis le début de 2009 et se sont pour la plupart des hélicoptères privés, des vols militaires, des cargos. Dans le lot, seulement 5 crashs d'avion de ligne plein de touristes, dont le plus meurtrier celui d'Air France d'hier avec 228 morts/disparus et le plus salvateur, celui de New-York avec 155 âmes sauves. Note à moi-même éviter de me prendre pour une star et de me balader en hélicoptère. Note à ma très chère cousine chasseuse de brousse Barbara, gare à tes fesses!!!

Encore selon the plane crashs info, 51% des accidents surviennent lors de la dernière approche et de l'atterrissage. Donc pas trop de soucis à se faire avant l'arrivée. 17% des accidents surviennent au décollage.

Depuis les années 50, 50% des crashs sont attribuables à une erreur de pilotage, que se soit une erreur tout court ou une erreur suite à un problème mécanique ou météo.

Quel type de vol est le plus safe??? Les vols des grandes compagnies. Good!

Quel est le siège le plus safe??? Comme il n'y a pas deux crashs pareilles, les experts disent qu'il n'y a pas vraiment de meilleure place. Popular Mechanics magazine a fait des études poussées sur les données de tous les "U.S. commercial jet crash" des 36 dernières années et en sont venus à la conclusion que les passagers assis à l'arrière de l'appareil ont 40% plus de chances de survivre que ceux assis dans les premières rangées. Thanks God pour mon portefeuille peu garni qui me fait d'emblée éviter la première classe et l'avant de l'avion.

Crash d'Avion Survie 101

Porter des vêtements appropriés. Chandail à manches longues, pantalons en fibres naturelles, chaussures qui couvrent les pieds vous donnerons un coup de pouce pour sortir d'un appareil en flamme. Tenues légères et sandales en revenant d'un tout inclus dans l'Sud à proscrire.

Ne pas se saouler la gueule au frais de la princesse (je sais, je suis rabat-joie) maximisera vos chances d'évacuer l'avion rapidement.

Après s'être assis, compter le nombre de rangées entre vous et la sortie de secours la plus proche. En cas de fumée, tâter les sièges jusqu'à votre rédemption.

Relire la tite carte d'instruction ne fait jamais de mal. Comme également bien se rappeler comment se débarrasser de la ceinture de sécurité. Ça a l'air niaseux de même, mais plusieurs passagers sont retrouvés calcinés toujours assis à leur siège car sous l'effet de la panic, ils sont incapables de se détacher.

Faits et mythes à propos de la "Brace Position" en cas de crash.

On raconte plein de trucs à propos de la "brace position", soit mettre ses deux mains sur le siège devant nous et appuyer sa tête dessus en priant fort le ciel de survivre à l'impact. Faussement on entend que cette position vous rompra le cou net et vous évitera de vivre de pénibles derniers moments. Il est aussi faux de croire que cette position permet seulement de garder intacte vos dents et facilite l'identification des corps. C'est la meilleure façon de se positionner pour en réchapper (presque) indemne.

Ouain mais avec un bébé sur les genoux, on fait quoi?? Aux States, la ceinture de sécurité supplémentaire pour les enfants de moins de 2 ans que l'on reçoit à chaque vol transatlantique est interdite parce apparemment elle entrave les mouvements et cause des blessures abdominales aux enfants. C'est comme chialer contre la ceinture en char qui casse la clavicule ou le coussin gonflable qui vous pète le nez. Imaginez un peu de quoi vous avez l'air sans! Des tests effectués sur des dummies démontrent clairement que le dummy-parent est incapable de retenir sans la ceinture le dummy-bébé. Note à moi même, éviter les vols au États-Unis d'ici le deuxième anniversaire d'Odette. Sinon, se pencher par dessus le bébé et protéger sa tête avec ses mains plutôt que de les mettre sur le siège devant soi.

Ouf... c'est long ,un peu plate (pas assez de photo d'écrapou, I know), mais instructif. Après avoir fait ma maîtresse d'école et vous avoir appris à survivre à un plane crash... j'ai le bonheur de vous apprendre que nous allons braver nos peurs (les miennes en fait) et poser notre cul dans un avion direction Montréal à la mi-août. Les date ne sont pas encore fixées (on attend de voir si les prix sur Air France vont tomber un peu) mais il semblerait que nous seront présents pour l'Épluchette-trade-mark qui aura lieu cette année le 15 août. Au plaisir de vous voir cet été, à moins d'une tragédie!!!

Monarchie déjantée et conte de fée!

2009-05-26T12:46:00.000+02:00

Ludwig II, roi de Bavière, est né en 1845 et accéda au trône de notre belle province à l'âge de 18 ans. S'il était un grand fan de sa cousine, l'impératrice Sissi, et de la reine Marie-Antoinette, sa passion pour les femmes s'arrêtait là. Il avorta ses fiançailles avec la soeur de Sissi et son homosexualité, malgré le tabou était à peine voilée.

Il vouait également un véritable culte au compositeur Richard Wagner et, c'est basé sur les opéras de ce dernier, qu'il fit construire le château de Neuschwanstein. Un véritable palais de conte de fée! (Walt Disney s'en inspira pour le fameux château de la Belle au bois dormant, celui que la fée Clochette fait scintiller à chaque présentation à la tivi) La construction débuta en 1869 et ne se termina qu'après la mort du monarque.

Négligeant les devoirs de sa fonction pour s'adonner à ses rêves de princesse fofolle, vivant de plus en plus reclus, dépensant sans compter en bâtiments, les différents gouvernements cherchèrent alors à l'évincer du pouvoir et à préparer un coup d'État.

Il fut déclaré fou (quelle surprise!) et interné en 1886. Trois jours plus tard, son corps et celui de son médecin furent retrouvés dans le lac. Il aurait étranglé son toubib avant de se suicider.

Une histoire troublante et passionnante dans laquelle nous avons plongée en mettant les pieds à Neuschwanstein en compagnie de la grande soeur d'Alex et de son copain. Ça nous prenait de la visite pour se mettre à faire du tourisme à 130 km de notre maison.

La route magnifique avec de jolis paysages fut plutôt longue pour Odette qui est peu encline à rester assise dans un siège. Heureusement pour elle pendant que nous zieutions le panorama, elle pouvait compter les "mouh-mouh".

Après une ascension d'une bonne grosse demi-heure, nous y voilà enfin. Pendant que nous attendions notre tour pour visiter, on s'est fait allé le kodak. Si les tours guidés sont numérotés, c'est que la plupart des pièces du château ne furent aménagées que pour une seule personne, le roi. Malgré ses idées de grandeur, l'étroitesse des lieux frappe d'autant plus que la décoration y est abondante à outrance. Comme aucune photo n'était permise à l'intérieur, je me suis contenté d'immortaliser la vue qu'avait le monarque sur ses sujets.

Et puisqu'il n'y avait plus de risque d'abîmer avec le flash les peintures (et aussi parce que nous n'avions plus la guide sur les talons) je me suis permise une shot dans les cuisines.

Nous sommes redescendus à pied, pour mieux remonter à côté. Ludwig ayant fait construire son palais voisin de ses parents, nous sommes allé jeter un oeil à la maison-mère, bâtie dans un style tout à fait différent.

Une seule photo de nos invités pendant leur séjour de cinq jours??? C'est que se sont des gens très discrets... tellement qu'ils ont filé à l'anglaise le mercredi matin, nous laissant un pot de café et de beaux souvenirs. Merci de votre visite. C'était fort agréable.

Avec mon coeur de rockeur

2009-05-10T11:33:00.000+02:00

J'ai jamais su dire je t'aime. Oui mais maman je t'aime quand même!!!!

Bonne fête des mères à toutes.

J'ai fait la grasse matinée, eu mon café au lit et des crêpes pour le p'tit déj. Qui dit mieux???

Paris ma belle, tu n'as pas changé

2009-05-09T11:53:00.006+02:00

C'est nous qui devenons vieux.

Ça devait bien faire deux ans qu'on n'y avait pas mis les pieds. On en rêvait de pouvoir aller s'y promener. Mais c'est sans compter les copains. À force de voyager à Paris, on a maintenant plus d'amis que d'attractions à y voir. Une semaine à "l'hôtel Pâris" dans le 11e, mon ancien appart dans la ville lumière. On est bien choyé de pouvoir rester à Paris pour le prix de quelques paquets de cigarettes. Ça me fait tout drôle de sortir sur la place Voltaire et de remonter la rue pour m'y rendre. Et pour me rendre encore plus nostalgique du temps où j'y habitais, une soirée d'anniversaire pour Valentine est prévue le soir de notre arrivée. Alex, gentil reste à l'appart avec Noémi, pendant que je vais faire la fête.

Comme dans le temps avec Pierrot, JP, Mouloud... Personne n'a d'argent, JP se fait offrir un verre, Pierre achète une bouteille de vodka à l'épicerie rebeu d'en face pour remplir le sien. Un must du nightlife pour pas cher à Paris. Les dépanneurs arabes qui sont ouverts pratiquement tout le temps (tard la nuit et même le dimanche, ce qui tient du conte de fée dans un pays moins catholique que chez-nous où le jour du Seigneur est encore respecté sans être célébré) Les mecs se frenchent, les filles dansent sur les tables. Tout le monde est saoul et ça fini par des embrouilles sans conséquences avec un renoi. Aaaaaaah les redskins, ce qu'ils peuvent être un peu bêtes parfois, mais pas trop méchants!!!

Le lendemain quoi de mieux pour curer sa cuite qu'une baguette-crudités du Fournil (Zeee place bon/pas cher dans le Quartier Latin)à déguster au Jardin du Luxembourg en compagnie de Noémi. Odette a nourrit les poissons et les pigeons avec les miettes de son pain au chocolat. Une courte marche sur St-Germain pour aller se prendre un café, notre bouche salivant pour un tartare-frites que malheureusement notre cerveau refusa d'obtenir pour nos estomacs encore retournés. Bref arpentage des quelques bouquinistes sur les quais de la Seine pour faire le plein de San-Antonio. Comme les deux vieux que nous sommes, on est rentré tôt à l'appart question de prendre des forces pour la journée de demain. Normalement on débutait avec un tattoo, mais faute d'aiguille, on s'est carapaté à notre destination numéro 2, Rouen. C'est qu'on voulait vraiment les voir Franck et Rachel pour se taper une heure et demi de train. Déjà que c'était pas de la tarte de se procurer des billets un 1er mai, jour de la fête du travail (by the way, ils l'ont l'affaire, la fête du travail un 1er mai, nettement plus beau qu'au mois de septembre). Comme si c'était notre seul soucis, une fois à Rouen, on a dû courir le rebeu pour trouver à manger car nos hôtes n'avaient pas rempli le frigo la veille. Maeva et Odette se sont amusés comme deux petites soeurs. Et nous, on a picollé comme les Yer Madiens que nous étions. 40 bières (j'avoue, elles étaient petites) et 3 bouteilles de vin à quatre... on était rond. Tellement qu'on s'est mis à téléphoner un peu partout. Vu notre état, peu de photo de cette merveilleuse soirée se sont avérées sharp.

Un lendemain difficile où l'on devait se lever pas trop tard... Alex mourait d'envie de fouiller dans des piles de disques français. Faut croire que le shopping l'a motivé, car il est le seul à être sorti prendre un verre sur la rue des Lombards avec Noémi pendant que moi je me prélassais dans un bain chaud avec un bouquin à la main. Dimanche BBQ

Les attraits de "notre place" à Paris, c'est la cour intérieur. Un endroit génial pour recevoir des amis et griller des "gezmer". Odette y a appris des tas de trucs, comme jouer au foot et saccager. Hooligan!!!!!

Des vacances formidables, merci à tous. On a même un tattoo pour garder ces beaux souvenirs dans la peau.

Il fait beau et on vous emmerde!!!!

2009-04-24T12:19:00.002+02:00

En trois semaines, seulement deux journées de flotte en bas de 20°C. On fait beaucoup de plein-air, moins de computer. On mange de l'ice cream, visite des nanimos, fait du tourisme. Voici quelques bons clichés pour vous ensoleiller.

Le Hirschgarten... un grand parc avec air de jeux pour les gamins et les grands, de gros BBQ publics pour y faire griller votre pic-nic, un carrousel, un enclos où l'on peut nourrir des bêtes à cornes provenant du bois ou de la basse court et le plus merveilleux de tout, un Biergarten. Fantastique! Les enfants s'amusent pendant que l'on grille une saucisse, un Maß de bonne bière froide à la main. Et tenez-vous le pour dit chers chasseurs de ma famille, le chevreuil s'appâte au spaghetti.

Le Zoo... Contrairement à tous les jardins zoologiques des autres villes, une entrée au zoo de Munich coûte à peine 9€ pour un adulte. On y retournera certainement, question de faire comprendre à Odette que le plus fun à voir est, non pas les mouettes, mais les lions, les éléphants et autres bêtes exotiques.

Le glacier au coin de notre rue est le meilleur en ville. La file est longue (vraiment longue) pour obtenir un cornet, mais ça vaut le coup. 90 cent pour une glace à la pistache artisanale, hummmmmmmmm!

Et en cette belle saison, on a reçu notre première visiteuse. On ne s'était pas parlé depuis dix ans et grâce à Facebook, on s'est donné rendez-vous... (j'ai comme une tune de Patrick Bruel dans la tête, là)... Christine, ce fut un plaisir de te revoir et de te recevoir. On a fait un peu de tourisme, comme traîner en deux endroits différents sur la rive du Isar, le fleuve qui traverse Munich.

Un retour au Nymphenburger Schloß s'imposait et parce qu'il fait beau, on a profité d'une charmante terrasse.

Et je pourrais étirer ça encore longtemps, mais il fait encore beau. Go go go, on va dehors!

Berlinade

2009-04-01T11:01:00.014+02:00

Vous ne pensiez plus les voir venir ces photos de Berlin... avec près d'un mois de retard... taadaa!!!

48 heures à Berlin, c'est peu. Surtout quand on a un horaire très chargé. Angelique et moi avons quitté Munich en avion le samedi midi. Une heure et quelques plus tard, nous étions à Berlin pour mon premier week-end de filles depuis longtemps. Wild Wild Wild!

À peine assises dans le S-Bahn qui nous menait vers Berlin Est, je me sentais dans mon élément. Une ville plus industrielle, pleine de graffitis, de punks, de dreddeux, du moins pour ce quartier. Un dépaysement total malgré le fait que nous étions toujours en Allemagne.

Nous avons déposé nos valises à notre hôtel et hop, on a commencé notre tournée. Un arrêt sur Revalerstaße pour dire bonjour à Chandler à sa boutique de tatoueur. Et tant qu'à y être, pourquoi ne pas souligner la fin de mon allaitement en me payant un petit cadeau. Forcée il y a deux ans à retirer mes piercings, je les ai fait réinstaller. Odette si tu grimpes encore dans ma brassière se sera en vain, j'ai cadenassé la laiterie!

Visite suivante chez Raini. Si je n'avais pas confiance en Angelique, je ne l'aurais pas suivie là. Une immense cours à scrap où sont cordés carcasses de char et shacks de tôle. Il y en a plusieurs de ces communautés de marginaux installés dans les restes des quartiers industrielles. Du camping urbain où ils ont légalement élu domicile, du moins jusqu'à la reprise du terrain par une quelconque compagnie. Vu de l'extérieur, ça a l'air d'une cabane, mais une fois à l'intérieur l'immensité des lieux fesse, même si la place est remplie d'amplis, de console de son et de sets de lumières. Organiser des party c'est leur job et leur passe-temps. Un 5 à 7 technotrash que je n'avais pas envie de quitter, mais nous avions d'autres obligations.

Retour à l'hôtel pour se préparer pour la soirée. D'abords une fête d'anniversaire dans un bar atrocement enfumé (et oui ça fume encore dans les lieux publics là-bas et ça ne me manque pas), puis avec deux heures de retard, on se pointe au party de Bonger. Rien à noter sinon que le bar de marbre était fait de morceaux de pierres tombales. Très chic si un jour je refais ma cuisine, j'y penserai.

À trois heures du mat, en route pour le Kitkat Club ou j'ai pu me boire des litres de Jack Daniels-Gingerale jusqu'à 9h00 du mat en pestant contre la mauvaise musique des clubs fetish. Même si l'ambiance à Berlin était de loin supérieur à celle de Munich, les soirées fétishes ont toujours d'exécrables DJ.

24h après notre arrivée on se mettait au lit après s'être englouti un immense petit dej à l'hôtel.

2h de sommeil plus tard, on s'est dit qu'on prendrait ça relax. Mais après un café l'envie de nouvelles scarifications de la main de Chandler me faisait moins peur. Et puis why not! Les photos sont visibles ici si vous êtes inscrits sur Facebook, mais c'est un peu hardcore, donc à vous de vous censurer vous même si vous avez peur du sang.

Je n'en menais pas large après le charcutage, donc on s'est contenté d'un souper dans un resto russe qui malheureusement ne servait pas de Red Russian (Vodka-Prosecco-Grenadine) en cette journée, au grand damne de Chandler, mais qui avait de fameuses crêpes au menu.

Dernière journée. Je ne pouvais pas partir sans aller voir le mur, surtout qu'on est passé tout près plusieurs fois. Charmante ballade devant les restes de ce qui séparait le coeur de Berlin des alentours. J'ai même fait stamper mon passeport à Checkpoint Charlie Souvenir Shop! Plutôt troublant de se tenir devant une page d'histoire... et à cause de la finale des "Intrépides" qui a joué récemment, j'ai été bonne pour avoir du Scorpions dans la tête pour tout le trajet de train de train qui nous ramenait à Munich.

Définitivement une des villes que je préfère au monde, j'espère bien y retourner, et peut-être que j'y emmerai ma famille la prochaine fois!

Dresden

2009-03-27T22:32:00.008+01:00

Pas trop eu le temps de faire quoique ce soit avec un horaire de conférence chargé de 8 à 8... mais j'ai pu prendre quelques clichés (cinq). Ils sont pour la plupart très mauvais et flous. Photoshop est là pour sauver la mise (avec des procédés louches)... soyez indulgents!

Vue de la chambre d'hotel. Par le temps que je prenne l'appareil photo dans mes valises, toutes les jolies lumières des building se sont fermées et ça a donné ça.

L'auditorium du building où se donnait les conférences. Un chef-d'oeuvre (la place)... pas comme la photo!!!

Une église sur la route me menant à la gare pour le retour à la maison. Une fois en noir et blanc elle est plus sharp, mais je voulais tout de même vous signaler que les bulbes étaient bleus. Sans la couleur, ça perdait un peu de charme.

Un blog plutôt bref, mais avec Géraldine qui part demain matin pour Berlin, on a d'autres trucs à faire!!!

Et elle devrait vous ramener de beaux clichés

Alexxx

Follow the rabbit

2009-03-26T12:11:00.005+01:00

Aaaaaarrrrrrgghhhhh! La vie de single mom, c'est pas facile. Se lever le matin à l'heure du bébé, l'endurer toute la journée, faire les courses, le ménage, les repas, le lavage... et pis le soir, tu t'emmerdes royal sur Facebook, MySpace, Cyberpresse, Wiki et patati et patata. Petite patate, tant pi pour toi! (Passe-Partout joue beaucoup trop dans ma maison en ce moment)

Je pensais que ça me ferait du bien de passer une couple de soirées toute seule, mais je suis trop crevée une fois Odette couchée pour enjoyer mon célibat. Dret là... je me rends compte qu'il est passé 22h.... et j'abandonne ce texte ici, pour aller au lit.

2 jours plus tard...

Me relevant péniblement d'un souper entre amis bien arrosé, je prends tout le p'tit change qui me reste pour vous faire part de ma grande victoire. Depuis un an et demi qu'avec mes supers pouvoirs lactés je nourris un petit veau insatiable... maintenant je peux dire que je suis redevenue une personne normale et non plus une vache à lait.

L'allaitement fut une période merveilleuse dans ma relation avec ma fille, mais à l'âge qu'elle a, il était tant d'y mettre un terme. Si lorsqu'elle était un petit poupon, j'avais droit deux cernes mouillés sur mon t-shirt avant même qu'elle n'ait pleuré pour me signaler son appétit, à 18 mois elle venait m'enfoncer son index dans le mou en disant "ja, ja, ja" (oui madame commande son lait en allemand).

Depuis Noël, je m'efforce tant bien que mal à restreindre les boires, c'est pas toujours évidant d'endurer un bébé qui braille pour son dû, surtout quand le dit bébé est grimpé dans mon pull tirant sur les strappes de ma brassière. À toutes celles qui allaitent, arrêtez pendant qu'il est encore temps, car les enfants deviennent de féroces prédateurs pour vos mamelles dès leur premier anniversaire.

Mais comment faire pour rejoindre les merveilles d'un pays sans obligations laiteuses??? Odette refusant systématiquement le biberon, le lançant par terre avec rage, j'avais besoin d'un guide pour me montrer la voie à prendre... Je n'ai pas suivi le Lapin Blanc, mais plutôt le Lapin Quick. Un peu de poudre chocolatée au fond de la bouteille, ça a fait office de poudre au yeux. Quel enfant normal résisterait à la tentation???

Le lait au chocolat est certes apprécié, mais le sein manque encore au début. Odette alternait sein-bib-sein-bib à la vitesse de l'éclair. J'ai pris la décision ferme de ne plus remonter mon chandail quand j'ai senti la petite bouche pleine de lait froid sur mon mamelon. Je me suis senti souillée. Hop, j'ai mis la Boulette dans les couvertes.

Sale, je l'étais vraiment, mon linge imbibé par endroit de Quick, mais ce n'est rien comparé les draps. Odette s'endort toute seule comme une championne avec sa bouteille. Elle est tellement numéro 1 du dodo avec biberon qu'elle s'endort avant même de l'avoir fini. Et elle se réveille au milieu de la nuit la tête couchée dans une marre au chocolat. C'est pas encore au point le truc.

Je pensais que je craquerais pendant l'absence d'Alex, que je céderais à la facilité de lui donner un toton, mais non. Et là, ça marche. J'ai même laissé faire le Quick. Changé le biberon 18 mois, pour celui qu'elle avant à 3 mois... plus de fuites inopportunes. Et une Boulette qui dort jusqu'au petit matin.

Reste à espérer que ça se passera bien pour mon homme ce week-end... à peine sera-t-il de retour de Dresden que je l'abandonne à son sort de parent célibataire pour trois jours. Mes premières vacances sans bébé. Berlin est mieux d'être divertissante, parce que là-là, j'ai comme une petite angoisse. Dur dur de couper le cordon et pas nécessairement pour la progéniture!!!!

Amsterdamned, le retour!

2009-03-08T12:29:00.001+01:00

J'attendais ce moment depuis 6 mois. Enfin, l'occasion d'aller faire un tour dans notre ancien pays se présentait.

On a atterri a Schipol dimanche soir. Sous la pluie (évidemment) on s'est rendu à notre hôtel. On a brisé la valise dans le train. L'hôtel n'avait pas le lit de bébé qu'on avait réservé... mais on s'en foutait. La chambre était pas mal, même super pour €50 la nuit. Et surtout, il y avait un BAIN gigantesque.

Donc... quoi faire à Amsterdam, mis à part faire trempette (dans la baignoire et non pas dans les canaux) ???

Se balader au fil des rues, shoppiner au marché, visiter son coffeeshop préféré...

Et bien entendu revoir de vieux copains. Lundi pendant qu'Alex travaillait, Odette et moi on a passé l'après-midi chez Valerio. L'autre Angelic, de retour d'un trip autour du monde, était là. On s'était rencontré pour la première fois il y a exactement deux ans. Curieusement, elle m'a fait remarquer que mes sentiments mitigés pour Munich sont exactement les mêmes que ceux que j'avais pour Amsterdam à l'époque. Les temps et les villes changent, mais le feeling reste le même... On aime rarement une nouvelle terre d'accueil en plein hiver (sauf si on aime le ski et qu'on est dans les Apples, ou si on déménage dans l'émisphère sud).

Ça me fait bien de la peine de l'annoncer chères demoiselles célibataires lectrices de ce blog, mais Valerio a une copine. Une fille aux jambes interminables qui a un appartement ROSE.

On a aussi eu droit à un souper chez, JS, anciennement le boss d'Alex. Une super soirée à parler fertilité pour le 2e, bien arrosée de vin et de vomis de gamin. Charming!

Et notre voyage n'aurait pas été complet sans un saut au Kriterion pour l'happy hour avec des physiciens. Cette place est géniale pour des parents. C'est un café-resto-bar, doublé d'un cinéma répertoire. Le Méliès/Ex-centris en moins snob, le défunt Cinéma de Paris qui serait annexé à la défunte Fourmi Atomic en moins glauque. Bref aucun problème à t'envoyer des demis derrière la cravate avec ton kid qui courre partout.

Oufff, pas reposant... Pour décompresser, on a pu coucher la petite dans la chambre et l'espionner avec les babyphones en se bourrant la face de pizza depuis le bar de l'hôtel. Un vrai délice (je fais plus référence au sentiment de liberté qu'à la pizza ici!!!)

Mais après quatre jours à l'hôtel avec une cutie girl d'un an et demi... Home Sweet Home je te veux.

Be FaScHinG!!!

2009-02-25T09:54:00.002+01:00

Nope, je n'ai pas le cerveau lessivé jusqu'à la superficialité par la série Ugly Betty pour vous faire un post sur la mode. Fasching, c'est le Mardi Gras de Munich. Si Halloween, une fête payenne, est peu célébré dans notre Bavière chrétienne et conservatrice, il en est autrement du carnaval pré-Pâques. La période de célébration débute officiellement le 11 novembre à 11h11am. Il ne se passe à peu près rien jusqu'en février ou mars, soit sept semaines avant Pâques. Cette année, le pic était mardi le 24 février, soit le mardi avant le Mercredi des Cendres.

Pendant une semaine avant le début du Carême, il y aura des festivités. Le jeudi précédant est le Weiberfastnacht, le carnaval des femmes. Cette journée-là, la gente féminine peut embrasser autant de garçons qu'elle le veut. La tradition leur dicte également de couper la cravate des messieurs... Alex craignant pour ses jolies parures de cou est allé travaillé en sweatshirt ce jeudi. Et le département de physique étant composé de gars, il a évité les gros becs.

Et durant le weekend, les nombreux établissements de boisson ont leur bal masqué. La plupart des places publiques se transforment en mini fêtes foraines. Rotkreuzplatz s'est dotée de (deux)manèges dans lesquels on est allé faire un tour. S'en suit des parades le dimanche, lundi pour atteindre l'apogée le mardi sur Viktualienmarkt, la place du marché des victuailles qui est complètement hors de contrôle.

On est allé faire un tour... Plein de monde déguisé qui se saoule au schnaps et au glühwein au son de musique bavaroise (avec tuba) devant une scène où l'on peut apercevoir des chorégraphies et du lipsynch. Je ne vous dis pas le malaise... Des gros bonshommes barbus (style Chevaliers de Colomb) en robe à paillettes, bigoudis, boa de plumes qui dansent sur Groove is in the Heart... ça fait peur. Et de voir les mêmes messieurs baver, buck à la main, sur les petites pitounes du highschool venues faire leur show en suit sexy même si on gèle, ça fout mal.

Si avec Odette on peut difficilement participer aux beuveries costumées, une autre tradition du carnaval nous est plus accessible. Le Fasching Krapfen! Un Krapfen, c'est un donut... dans le sens européen du terme, c'est-à-dire pas de trou. Ils sont partout dans les vitrines des boulangerie, faisant de l'oeil à notre tour de taille et on ne s'en prive pas. Pourquoi des beignes pour le carnaval??? C'est une extension de la tradition de la galette des rois, mais heureusement, y'a pas de bine dans les donuts.

À partir d'aujourd'hui, soyons durs avec nous-même... Carême! Fini le fun et les gâteries pour quarantes jours. Jusqu'à l'arrivé du Grand Lapin de Pâques !!!

Face de bouc et têtes de punk

2009-02-16T14:19:00.007+01:00

J'ai craqué. Après un an et demi de boycott, je me suis finalement inscrite sur FaceBook. Ça veut dire que j'ai accepté que mes informations de profil soient vendues à quelconques compagnies prêtes à mettre le prix. Je suis du domaine public maintenant. J'ai accepté que ce qui se retrouve sur ce site ne m'appartienne plus vraiment. Tellement que même en désactivant ton profil, FaceBook garde les infos, au cas où. Je joue le jeu d'exhibitionniste/voyeur. Voilà!

On critique, on critique, mais c'est qu'il y a plein d'avantages à s'inscrire. En quelques semaines, j'ai collecté plus d'une centaine d'amis. Des vrais, là. Du monde que je connais. Pis peut-être un peu de monde que j'aurais aimé mieux pas connaître, mais que je me sentais pas assez vache de refuser. Anyway, le genre de monde à qui je ne parlais pas vraiment au secondaire... ça va pas changer grand chose dans ma vie maintenant et si ça peut leur faire plaisir... J'ai aussi eu le bonheur d'avoir des nouvelles de gens dont j'avais pratiquement oublié l'existence. Ah... les brumeuses années de Cégep! C'est tout de même le fun de savoir qu'une telle s'est mariée, qu'un autre a sa propre business. En général, les gars ont ajouté des kilos avec les années, les filles des bébés.

Mais ça me rend triste de renouer avec tout ce beau monde. De savoir qu'on peut pas aller prendre un verre parce qu'un océan nous sépare. J'ai la nostalgie de mes folles années...

Pour se remonter le moral, il y a un autre super site internet sur lequel je vais souvent aussi, et j'ai nommé le plus cool moyen de communiquer ever: SKYPE

J'invite les lecteurs de ce blog à downloader le programme et à se créer un compte. Via ce site, avec un micro et une webcam, on peut se téléphoner GRATIS et se voir la binette en gros plan. Une excellente façon de piquer une jasette à Odette, ou même de passer un bout de soirée avec nous à prendre un verre. Un avis tout spécial à mes matantes qui sont récemment informatisées, j'attends votre call.

Bon ceci étant dit, je ne passe pas mon temps sur l'ordinateur. Dernièrement, j'ai passé bien du temps dans mon salon de coiffure. Pas "au salon", mais bien MON salon. Parce que j'aime beaucoup peinturlurer les cheveux et que notre salle de bain est à peine plus grande qu'une boîte de teinture, je me suis installé un coin propice à refaire les têtes. Et y'a pas que celles de ma famille qui y sont passées!!!

Mais il n'y a pas que moi qui aie du talent avec la couleur... Odette a fait sa seconde tentative au dessin. La première s'était soldée par un échec lamentable, ma fille se contentant de poignarder sa feuille à grands coups de Prismacolor. Mais cette fois-ci, entre deux bouchées de crayon de cire, elle nous a pondu de jolis chefs-d'oeuvres. Bon elle ne s'est pas contenté de colorier le papier... un peu de bleu sur la table, du rouge sur les murs, mais c'est un risque à prendre si on veut encourager le talent artistique.

C'est qu'il y a assez d'un seul complexé des arts plastiques dans la famille. Alex s'est-il déjà plaint à vos oreilles que sa prof de 3e année avait convoqué ses parents parce qu'il avait marginalement fait un masque de hibou plutôt qu'un masque de clown??? (perso je ne vois pas le problème, qui a envie de faire un épeurant masque de clown???) Où avez-vous entendu parlé de ses défunts collages de macaronis??? Brimé toute sa tendre enfance dans sa créativité, il a eu une nouvelle chance de s'exprimer. Dans le cadre de son travail, on lui a demandé de faire du bricolage. Oui, oui, sérieusement! Quand un étudiant obtient son doctorat, il est de coutume ici de lui faire un chapeau de gradué rempli de cochonneries le représentant. Vous auriez dû voir la bouille de "j'ai eu un "TB" et un collant dans mon cahier" qu'Alex avait en rentrant à la maison. Et parce que je suis fière de son beau travail, voici son oeuvre:

Ciao, et je vous reviens bientôt, PROMIS!

True blood et jet lag!

2009-01-19T21:38:00.000+01:00

Pas facile le retour de vacances. On est arrivé dans notre chez-nous lundi à 13h30, heure de Munich, soit 16 heures après avoir sauté dans un taxi en direction du PET. (Bon en vrai Dorval se dit YUL, mais PET rend la perspective du voyage plus marante quand on sera coincée entre un bébé qui braille et un chum qui ne peut pas fumer pendant plus d'une demi journée.)

Donc traversée transatlantique épuisante, une fois à l'appartement, on a fait une sieste. Une longue sieste. Grave erreur. On s'est réveillé pour le souper et à 2h du mat, on n'était pas couché. Odette était au lit depuis 23h, mais elle gueulait toujours son désaccord. Le coeur déchiré par ces hurlements, on a dû se trouver une distraction. Quoi de mieux qu'un peu de tivi pour oublier. On s'est tapé les premiers épisodes de la série True Blood. Signée Alan Ball (créateur de la superbe série Six Feet Under), cette adaptation de romans vampiriques louisiannais est à croquer. On a tellement mordu (et Odette a tellement braillé) qu'on a passé à travers la saison 1 en une semaine.

Ce fut une autre mauvaise idée. À moitié encore sur l'heure normale de l'est parce qu'on se couche trop tard, les journées sont difficiles à endurer. Surtout que, grâce à la générosité de nos proches à Noël, la trame sonore de notre retour de vacance sonne à peu près ainsi.

Heureusement que le catchy theme de True Blood berce mes nuits.

LES TROUVAILLES DU WEEK-END...

Ironiquement parce qu'il faisait 8°C et un gros Soleil, on est allé s'enfermer au centre d'achat samedi. Un stop au H&M m'a permis de dégoter... un t-shirt des STOOGES?!?!? €9, tout comme la pile de sweater à l'effigie d'Iggy. Et s'il n'y avait que ça... Bowie, les Stones, AC/DC. Les adolescentes de nos jours écoutent-elle vraiment ça???

Et petite découverte culinaire... Quoi faire avec un bucket de kiwis pas murs qui viennent pas à bout de mûrir??? Coupez-les en tranches, faites-les blanchir 3 minutes à l'eau bouillante... et ça goûte la rhubarbe!?!?!?

Noyeux Joël et Banane Nez

2008-12-21T22:30:00.004+01:00

Time flies fast!!!! Voilà déjà dix jours que l'on se gèle le cul au Québec. Difficile de vivre à moins 20°C quand on est enrhumé. Et oui, c'était à prévoir, après ce cauchemar alpin à côtoyer des enfants pas vaccinés et soignés à l'homéopathie, Odette a attrapé une sale grippe, qu'elle nous a généreusement refilée à grandes lichées affectueuses, mais non moins morveuses.

Premier arrêt de notre séjour, l'accueillante maison de la famille Roy-Jeannotte. Merci à vous de partager votre toit, votre frigo, vos microbes et vos façons de les soigner. Merci à Jean-Nicolas et Renaud pour leur tapage (très) matinal qui nous a permis de se remettre du décalage horaire en moins de temps qu'il n'en faut pour faire Munich-Montréal. J'espère qu'Angélie a fait un beau spectacle de Noël, que Seb a obtenu sa semaine de vacances bien méritée et que Doris a pu travailler un peu avant le début des festivités. À vous tous, merci et joyeuses fêtes. On se revoit l'an prochain.

À ma chère gang de filles, merci pour le souper et cette charmante soirée en votre compagnie. C'est toujours agréable de savoir que malgré le fait qu'on s'éparpille toutes un peu partout sur la planète (moi un peu plus loin que vous, j'en conviens), on arrive à se comprendre et à s'amuser comme avant. Ma chère Gisèle qui a fait un long voyage pour venir me voir, j'ai adoré faire la "maine" avec toi. C'était comme remonter le temps, revenir il y a cinq ans. J'ai hâte de t'appeler parce que j'ai quelque chose à te raconter, le genre de truc que je ne peux dire qu'à toi. Mes belles, passez un bon temps des fêtes en famille.

Mon frère, on se revoit au Lac-Etchemin... mais en attendant "Walk Hard!!!"

Chers rockers de Sherbi, cette soirée à la Mare-Au-Diable fut divine. Vous êtes toujours d'excellente compagnie. Ça manque de gens comme vous dans notre nouvelle ville. Pour ceux qui ont rocké jusqu'aux petites heures, Oh Yeah!!! On a ben du fun au Magog. On lève notre verre à Michel, qui est resté au show plus tard que nous, malgré son vénérable âge. On vous aime et on vous tient au courant de nos plans pour le Nouvel An.

Et ce post manque gravement d'image, mais faute de se faire aller le kodac, j'y colle une patch des Misfits et le tour est joué, hein Hani??!?!?

Cauchemar alpin

2008-12-08T20:24:00.013+01:00

À chier. Vraiment, vraiment à chier. Ce gentil weekend dans les Alpes devait sentir bon les vacances, mais ça a tourné au désastre. Comment perdre trois précieux jours de son temps avant un long voyage au Québec??? Accompagner son mari à un congrès informel de physiciens à Ruhpolding. Comment perdre encore une heure??? Vous le raconter ici!

On est parti vendredi matin avec une petite valise pour la famille. Dans l'autobus se rendant là bas, on a réalisé qu'on avait oublié les moniteurs de bébé, les clémentines et les barres granolas. Pas grave, un bon repas germain nous attend en arrivant. On traverse rapidement le petit village pittoresque pour continuer une quinzaine de minutes plus loin, rejoindre notre, comment dire, euh gîte. À flan de petites montagnes, les bâtiments sont plutôt moches. Celui de la réception où l'on récupère notre clé est décoré campagnard à outrance. Par contre, celui où l'on dort est tout ce qu'il y a de plus drabe, tout comme la chambre. Moi qui m'attendait à un petit hôtel romantique montagnard, on abouti dans un centre avec des chambres impersonnelles avec des murs en carton-pâte. Nos deux lits jumeaux au matelas horriblement fermes ne se collent même pas complètement. Deux douches-toilettes pour l'étage entier. Nuits de marde et réveil boiteux en perspective... Heureusement qu'on mange gratis.

Affamés, on se dirige vers la salle à manger. N'étant pas les premiers arrivés, on fait la queue derrière les autres physiciens. Au menu, soupe, viandes froides, fromages et pain... pour 20 personnes. On est quarante. Bref tout le monde reste sur sa faim. On chiale à la cuisinière, qui nous répond qu'il n'y a rien d'autre et que c'est le patron qui lui dit quoi faire. Et on le cherche le fameux patron. Il a quitté pour le weekend, emportant avec lui le password pour l'accès à internet sans fil. Et re-shit.

Pendant les talks de l'après-midi, Odette et moi s'habillons chaudement pour aller visiter les environs. À peine sorties dehors qu'un immense dogue (allemand) nous prend en chasse. J'ai eu à peine le temps de ramasser ma boulette et de lancer le ballon d'Odette au molosse avant de me faire croquer la tête. Le gamin propriétaire du chien l'appelant sans succès est intervenu trop tard pour sauver la balle. Et fuck la nature, on va s'enfermer avec les autres femmes de physiciens et leur progéniture pour l'après-midi. On papote, on bricole, on a presque du fun. Les autres jeunes sont malades... Pas étonnant. Pas vaccinés, soignés à l'homéopathie, ils toussent à s'arracher les poumons, sont rouge et fiévreux. Une bonne dose de microbes pour nous qui sommes asociales.

Enfin l'heure du souper. Au menu saucisses vapeur, patates, pain. Le hic c'est encore une fois, il n'y en avait pas assez. On a eu droit à deux saucisses, pas de patate et quelques petits pains. La cuisinière a coupé un peu de concombres et de tomates suite aux reproches des plus affamés. Il n'y avait même pas de dessert. Au moins il y a des machines à bière.

Pendant que les autres physiciens jouent un jeu dans la grande salle, nous on doit rester pas trop loin de notre chambre où Odette s'est finalement endormie. On trouve un jeu de société incomplet pour lequel on s'invente des règles afin de faire une partie. Un genre de Parchesi, à l'aveugle, avec des sorcières... Et en bruit de fond, Scrooge, avec Bill Fuckin' Murray qui parle en allemand. C'est pathétique, on braillerait. On va se coucher, frustrés le ventre creux.

Le lendemain, cernés jusqu'en dessous des bras parce que mal dormi, on se force à se lever tôt pour être les premiers à déjeuner, au cas où la bouffe manque encore. Dehors il y a un blanc manteau et à la cafétéria, la table du petit déjeuner est vraiment bien garnie en guise de mea culpa. Ô joie, quand l'appétit va, tout va.

5 décembre... Visite de St Nikolaus. On n'y échape pas ici non plus. Le vieux barbu, qui n'est heureusement pas accompagné de ses faux-nègres laids à faire peur, vient distribuer des petits présents aux enfants et des coups de fouets au patron physicien. On rigole bien.

L'après-midi est libre, mais il n'y a pas grand chose à faire. Village trop loin, sentiers trempés, on s'enferme en famille dans le sauna, même si on doit pour ça débourser €26. Je pensais qu'on passerait une soirée en amoureux une fois la boulette couchée, mais du retard dans les talks de la journée m'ont forcé à rester seule avec mon livre jusqu'à 23h. Le pire, c'est qu'il n'y avait aucun divan pour que je m'y calle bien comme il faut, juste des maudites chaises droites. Je m'ennuie de chez-nous.

Le dernier jour, j'ai passé ma matinée en compagnie de Sophia, la maman de la petite Mathilda qui a 20 mois. Elle aussi elle rage d'être venue pour rien. Rien à voir, rien à faire, on dort mal, on mange pas trop pire et on ne voit pas nos hommes car les conférences sont encore en retard et l'après-midi supposément libre tombe à l'eau. Alex frustré reste avec nous et on en profite pour promener Odette en traîneau jusqu'à l'arrivée du bus qui nous ramènera enfin chez-nous.

On ne m'y reprendra plus à suivre un congrès de physicien. Ooooh nooooo.

Ben à moins que ce soit une destination touristique et exotique. Et moi j'ouvre le portefeuille pour avoir plus que la base, pour ne pas loger à la même enseigne que les autres. Ras le bol des voyages de nerds organisés.

Mujere al borde de un ataque de nervios

2008-12-02T13:45:00.006+01:00

Il y a deux semaines, on a eu une tempête. De la neige! Yeah! Ça nous met dans l'ambiance de Noël. On va jouer dehors, on fait un sapin, on est heureux, les vacances s'enviennent vite.

Hein les vacances s'enviennent, déjà.

Aaaaaaaaarrrrggggg!!! Je ne suis pas en fin de session, mais c'est tout comme. Avec seulement 9 jours à faire avant de s'envoler vers notre patrie d'origine, je manque de temps pour venir à bout de ma "to do list".

J'haïs le bricolage. J'ai toujours cru que j'aimais ça jouer avec le papier, les tubes de colle, les beaux crayons, mais j'HAÏS ça à mort. Fière des comebacks que j'ai eu sur mes cartes de mariage, je me suis embarquée dans la fabrication de mes cartes de Noël. Grave erreur quand la liste des choses à faire est déjà longue. 24 osties de cartes faites à la main... sont belles, mais bâtard que j'ai hâte de les donner pour ne plus les avoir dans la face. Ceux qui en recevront une pourront apprécier mon talent, et ceux qui n'en auront pas pourront se féliciter d'avoir maintenu mon équilibre mental précaire. L'année prochaine, j'achète des cartes de l'UNICEF.

J'haïs la couture aussi. Tous les projets que j'avais commencés tranquillement demandent à être assemblés avant ce long mois de vacances. Si je suis capable de coudre à la chaîne quand mon bébé ne me joue pas dans les pédales, ma machine, elle, rechigne un peu. C'est toujours quand je couds vite et bien qu'elle se mets à mal aller, sauter des points, faire des mottons de fils.... la grosse marde, quoi. Dire que j'ai payé cette vieille réguine €30, et que je pourrais en avoir une bran new de chez Ikea pour €45.

Ben oui, pour me changer les idées, je suis retournée voir le Suédois. Un après-midi, toute seule à shopinner... et toute seule pour ramener les paquets. Je vous mets au défi de ramener sur votre dos: une table de salon, un tabouret, deux tablettes en L, une autre en vitre, trois étagères à DVD, des verres à vin, un saladier, cinq bacs à bebelles, des racks en tissus pour le placard, une demi douzaine de cadres, des ustensiles de service et un tas d'autres petits gréements dont j'ai oublié l'existence déjà. Des belles dépenses... qu'il faut ensuite installer dans nos murs qui tombent en ruine. Une chance que j'ai pas de jarre à sacres, j'aurais bien mis l'équivalent de ma facture Ikea dans le pot le temps de fixer tout ça. Bien évidemment, une fois que les outils sont finalement rangés parce que là, c'est fini-é-ni-ni la déco, une des tablettes installée cet été crisse le camp. J'ENRAGE!!!

L'autre truc qui me fait enrager, c'est les factures surprises qui arrivent une fois que tu as bien allégé ton portefeuille. Même si je le savais, il y a belle lurette que je ne l'attendais plus la facture de ma foulure à la cheville prénuptiale. 105$... qu'on aura toutes les misères du monde à réclamer à OHRA, notre toujours assureur néerlandais. Le cas assurance n'étant toujours pas réglé complètement, on a peu envie de leur compliquer la vie avec une réclamation en dollars canadiens à ces incompétents là.

Et puis c'est pas tout. Y'a notre laveuse qui nous lâche. Elle ne se vide plus. J'avais autre chose à faire de mon dimanche après-midi que de torde et retorde du linge qui dégouline partout dans l'appart. Les réparateurs sonnaient à la porte à 6h50 ce matin (coudonc, y'ont pas de vie eux-autres) pour nous soulager de nos soucis... et de quelques €84 (moins €2 de ristourne de laveuse, la pièce qui bloquait le tuyau). Pouf! comme par magie, ça marche et on est plus pauvres, et très cernés.

J'aimerais bien avoir du temps pour moi ce weekend, mais Alex a un meeting de physiciens à Ruhpolding, dans une retraite en montagne près de la frontière autrichienne. Et on a signé pour toute la famille. Youppi! Une chance que son boss est là, avec sa femme et leurs cinq enfants et peut-être que, si je leur file la mienne, possible qu'avec une gang pareille ils ne verront pas la différence et je pourrai aller me ressourcer dans le sauna. Et être détendue pour nos longues vacances qui ne seront pas de tout repos.

À dans très bientôt!

Winter Dance Party

2008-11-21T09:30:00.001+01:00

L'hiver est à nos portes. Même si on n'a pas reçu de neige encore, la température a chuté drastiquement. Pas plus tard qu'hier le mercure est descendu sous les 5°C, on a sorti notre poil! Y'a pas que la fourrure qui est de retour, les kiosques de marrons chauds et de glüwein se font de plus en plus nombreux sur les places publiques... ça sent Noël!

Bien que nous entrons dans une période festive, y'a nos fenêtres qui se sont mises à brailler, mais à pas très chaudes larmes. Aaaaaah les vieux apparts! Pour ceux qui ont déjà connu le charme et le cachet d'un immeuble construit au début du siècle dernier, vous savez que ça vient avec des petits inconvénients. Imaginez quand la bâtisse a 200 ans, vu la Première Guerre, et fut à moitié démolie par les bombardements de la 2e... Et si par les froids hivers québécois nous avons gagné l'expertise de l'isolation et du chauffage... dans les buildings européens, ça transpire (c'est le cas de le dire) l'ignorance dans ce domaine. Cette dégoulinade permanente dans toutes les fenêtres de la maison a, à tout le moins, un avantage. Celui de rendre les rideaux complètement inutiles. On pourrait se promener tout nu tant qu'on veut, les voisins ne peuvent plus percevoir le moindre de nos mouvements. On pourrait se promener tout nu, mais il fait bien trop frête dans ce grand appart tellement mal isolé qu'on a peur de le chauffer. C'est que l'on se rappel trop bien la facture surprise au montant de €600 qu'on a reçu en mai dernier pour avoir franchement dépasser la consommation d'électricité prévue par le plan mensuel de "l'Hydro" amstelodamois.

Certes on a la possibilité de mettre des plastiques dans les fenêtres. C'est une solution nettement plus efficace pour enrayer le désagrément que les serviettes de bain laissées en place par les anciens locataires qui ne servent qu'à éponger le problème. Le hic, c'est que ça coûte la peau des fesses. À coup de €15 le grand châssis, on en a pour près de €100, donc on endure. Il ne nous reste qu'une vingtaine de jours à pâtir de ce froid humide avant de changer ça pour un bon moins 20°C dehors et un chaud 21°C dedans.

La température hivernale ne nous apporte pas que des ennuis. En fait ça résout un autre problème qui vient avec les appartements européens... et j'ai nommé "Le frigo qui nous arrive en bas de la ceinture". Pratiquement toujours plein à craquer, c'est une partie de tétris constante qui se joue dans la cuisine. Tu es game over quand tu n'arrives plus à trouver ce qui pu dans le fond du réfrigérateur, ou quand ton bébé hurle d'avoir été enseveli par les denrées périssables en ouvrant la porte. Oui, malheur, Odette atteint sans peine la poignée. Bien grâce au mercure qui descend, y'a au moins une chose sur laquelle elle ne mettra pas la main, la caisse de 12. On a maintenant un frigo à bières, la tablette extérieure pour jardinière est nettement plus utile comme ça. J'aurais bien mis une photo, mais vous n'auriez rien distingué derrière l'épais et suintant rideau d'humidité.

Y'a pas que dans le fridge qu'on manque de place. Y'a des boîtes de stock qui trainent encore dans un coin de notre chambre. Même si l'appart est grand, j'ai épuisé les cachettes pour le stock en extra. Heureusement, depuis la visite de Mateo, on a la clef du sous-sol. Venez visiter les bas fonds du bloc. Bon vous allez nous dire, c'est la cave avec les lockers, rien de bien surprenant là-dedans. Mais regardez un peu de plus près... Vous en avez vu souvent vous autres des lockers de sous-sol construits dans des anciens bunkers anti-bombardements??? Ça ferait une salle super pour une soirée goth!

Ciao et à bientôt en vrai!

Dehors novembre

2008-11-10T22:20:00.002+01:00

Je ne sais pas pour vous, mais ici à München, ce début de novembre sent le printemps. Je me force à sortir avec Odette pour aller au parc le plus souvent possible. Je pense même avoir parfait mon bronzage. Il fait même assez chaud pour que je n'aie pas à me battre avec Odette pour lui mettre un bonnet, ce qui maximise notre plaisir à aller jouer dehors à toutes les deux.

Alex a pour sa part passé 5 jours dans une île allemande dans la Mer du Nord. Ses impressions sur cette réunion pour le financement de son département à Langeoog??? C'était gris, faisait frète, tout était fermé parce que ce n'est plus tellement la saison touristique. J'ai eu droit à plus de détails sur les repas servis que sur tout le reste. Il était plutôt malheureux chaque matin, quand un immense plateau de saucissons accompagné de tranches de pain lourd et compact (pensez pain de seigle, mais plus pâle et plus dense) l'accueillait à la sortie du lit. Petit déjeuner allemand typique! Pas facile à digérer au réveil, et pour ma part, je suis certaine que ça descend mieux avec une bière qu'avec un café. Il préférait attendre le coffee-break pour s'empiffrer des beignes les plus merveilleux au monde. Je le cite:

"Tu sais, un beigne, c'est cool parce que ça a un trou. Et c'est bon avec du glaçage. Mais les beignes fourrés, c'est les meilleurs parce qu'il y a moins de pâte et plus de sucre. Ben mes beignes, ils étaient glacés, fourrés, AVEC un trou. Un minimum de pâte pour contenir un maximum de sucre. Miam miam miam!"

Il est revenu avec quelques photos et un bon rhume. Pauvre chou!

C'est pourquoi ce weekend, on a profité du beau temps qui ne nous lâche pas ici pour aller faire du tourisme dans le quartier. C'est qu'à une vingtaine de minutes de marche de la maison se trouve un gigantesque château baroque. Une des plus belles attractions de Munich! La construction du Nymphenburg Schloß débuta en 1664 et même si aujourd'hui il est ouvert au public, il continue d'être la résidence secondaire de la "royauté" bavaroise.

On se pensait pas pressé donc on a remonté tranquillement le canal qui mène au bassin devant le pavillon principal. L'immensité des lieux frappe fort. Le parc (devant et derrière le château) couvre quelque 800 000 m2. Le Grand Parterre à l'arrière comprend même le jardin botanique. Bon, on a tellement pris notre temps, que nous avons à peine fait le tour de l'avant et qu'on a mis quelques peu les pieds à l'arrière... avant de se faire attaquer par un cygne qui en voulait au goûter d'Odette. C'est clair qu'on y retournera.

Si vous voulez plus de détails sur notre belle ville, prenez un rendez-vous, car dans exactement un mois...

tarrrrrratata (onomatopée de roulement de tambour)

...on s'envole à nouveau vers le QUÉBEC. C'est Noël avant l'heure pour nous, et on a la certitude qu'il sera blanc!!!

On arrive jeudi le 11 décembre en fin de journée... on n'a rien de prévu pour le Nouvel An (y'a des partys en vu???) et on repart le 11 janvier. Au plaisir de se croiser durant ce long mois de vacances!!!

It's Halloween, it's Halloween!!!

2008-10-31T20:50:00.001+01:00

J'avais un bon rythme de postage jusqu'ici... mais que voulez-vous, quand on a une vie sociale, on a moins de minutes à perdre sur son ordi. Oui, oui, c'est même pas par lâcheté ou par manque de contenu, c'est juste, pas trop le temps de raconter...

Je vous résume un peu...

Je crois que je ne vous en avais pas parlé encore, mais j'ai une copine à Munich. C'est vraiment un pur et heureux hasard qu'Angelique, une amie de Valerio (Ze Valerio!!!) que j'ai connue à A'Dam, se soit retrouvé in München pour un contrat de travail. Donc on a le plaisir de l'inviter à souper au moins une fois semaine. Je suis certaine que vous pouvez imaginer le fun qu'on a à la recevoir, nous qui avons si peu de visiteur. Avec elle, on peut se plaindre ou s'ennuyer des Pays-Bas. On peut comparer avec l'Allemagne. On a droit à des leçons de Dutch et de Deutsch. Mais le plus souvent, on délire complètement et on se retrouve à faire des recherches sur quoi faire en cas d'attaque de pumas ou comment réagir si on est mordu par un serpent.

Mais ce qui est mieux que d'avoir du monde à la maison, c'est de sortir de la maison! Deux fois ce mois-ci, pendant qu'Alex jouait les babysitters, on est allé veiller entre filles. Si ça fait beaucoup de sorties en un seul mois, ça compense pour l'absence totale de soirée sans mon homme depuis deux ans. Samedi dernier, c'était notre party d'halloween. Les Allemands ne célèbrent pas beaucoup Halloween. Les party sont rares, les enfants déguisés dans les rues sont inexistants. Ce soir ma citrouille est bien tristounette d'être la seule lanterne du quartier. Pire encore, dans notre belle Bavière conservatrice, les établissements de boissons sont forcés de fermer à minuit tapant, par respect pour la Fête des Morts du 1er novembre. Plus casseux de veillée que ça, tu meures (et on te fête le lendemain quoi!)!!!

On a également reçu un visiteur de Transylvanie hier. Rien à craindre du Conte Mateo, il mange de l'ail, dort sur le canapé et se lève aux aurores pour aller rejoindre sa douce qu'il a abandonné, seule, en Roumanie pendant quinze jours. On a passé une agréable soirée en sa compagnie. Vraiment un chic type notre locateur (pour un Américain de Denver moitié Irlandais moitié Mexicain). On l'aime beaucoup, dommage qu'il habite si loin. Mais on ira les visiter au pays de Dracula, car eux aussi ils nous aiment beaucoup. On a appris de sa bouche qu'ils avaient eu une cinquantaine de téléphones après avoir mis une annonce pour sous-louer leur appartement. Et qu'ils ont préféré nous choisir NOUS, après avoir lu notre petite annonce de chercheurs de logis. Même qu'il y a un type qui était prêt à doubler le montant du loyer pour avoir la place, et ils lui ont dit non quand même. Si c'est pas être chanceux en yable ça...

Et parce qu'on est evils... on partage avec vous cette merveilleuse chanson du groupe culte The Shaggs!

Un gouverment majoritaire? Quand les dindes auront des moustaches!!!

2008-10-16T11:40:00.011+02:00

Avez-vous manger du bon dinde à l'Action de Grâce??? J'avais promis à Alex une "pute" pour son anniversaire, mais les spéciaux n'étant pas au rendez-vous et les physiciens qui venaient se bourrer de gâteau compliquaient la logistique d'un bon gros repas familial.

Hein?!?! Vous ne suivez plus???

C'est une leçon de vocabulaire. Si "kip" qui veut dire poulet en néerlandais fait maintenant parti de notre parler quotidien, on a aussi adopté la volaille XXXL germaine. Pute, c'est dinde en allemand. Ça sonne toujours très classy de s'exclamer: "Hummmm je mangerais une belle grosse "pute"!!!" Et puis cette semaine avec le filet de poitrine (double D) à €5 le kilo, pourquoi s'en passer. C'est tellement du confort-food du bon dinde!

Un petit retour sur les élections...

Pas trop déçus??? Des milliards dépensés pour revenir à un gouvernement semblable à celui d'avant. Perso, j'ai comme une petite déprime. J'aurais aimé que la moustache à Layton score mieux. Pas vraiment que je soie devenue gauchiste, mais les Conservateurs sont trop à droite à mon goût. Et malgré tout le respect que j'ai pour le Bloc de Duceppe, je trouve qu'il n'a plus trop sa raison d'être, le Québec n'en veut plus de la souveraineté. Je dirais que je suis une fille assez centrale, mais voter pour les Libéraux équivaut pour moi, à me mettre à prendre pour le Canadiens! Peux juste pas! Et puis les moustaches, moi j'aime ça. C'est gentil et rassurant comme un papa, moi j'ai confiance dans le poil facial!

Odette en 1953...

Parlant de papa... voici une photo du mien (sans sa moustache).

On se demandais à qui d'Alex ou de moi, Odette ressemblait le plus. Si moi j'ai toujours trouvé qu'elle avait du Faribault dans la face, voici une belle preuve qu'elle est plutôt Morin.

Saison électorale

2008-10-07T08:25:00.003+02:00

L'automne, c'est ti pas un bon moment dans l'année pour faire son devoir de citoyen?? Il ne fait plus assez chaud pour aller boire un verre sur une terrasse durant ces quatre heures normalement allouées par son employeur pour aller faire un "X" dans la bonne case. Ce n'est pas encore l'hiver sale, qui nous force à pluger et pelleter le char avant de pouvoir quitter le stationnement. Donc tout comme au Québec et aux États-Unis (quoique eux nous écoeurent depuis longtemps avec leur campagne), en Bavière aussi c'est la bonne saison pour aller voter.

On a vu quelques semaines après notre arrivée en Allemagne, une invasion des lieux publiques par maintes pancartes posées par maints partis politiques. Et il y en a pour tout les goûts. La course au pouvoir s'est terminée le 28 septembre avec un dénouement quelque peu inattendu. Le Christian Social Union of Bavaria, un parti de centre-droite, qui règne en Dieu et maître sur la contrée, a obtenu son pire score depuis son élection en 1954 et a perdu une majorité qu'il détenait depuis 46 ans. Un demi siècle de politique de droite! Ayoye! N'attendez pas aussi longtemps pour virer les Conservateurs.

Pour vous changer des mêmes faces que vous pouvez voir sur vos pancartes qui prendront le bord dès le matin du 15 octobre, je vous présente quelques uns des partis qui ont fait mal au CSU.

Le Social Democratic Party, le centre-gauche, deuxième en liste, a aussi mal scoré cette année. Je ne suis pas contre les OGM, mais l'assiette typique bavaroise photoshopée m'a beaucoup fait rire.

Si les indépendants ont raflé la troisième position, les Verts de gauche sont juste derrière avec moins de 10% des votes. J'ai été charmé par le repuff de la célèbre image faisant la promotion des femmes dans le secteur industriel durant la Deuxième Guerre.

Si y'a des verts à gauche, il y en a aussi à droite, mais ce n'est pas avec un lion à l'air malade avec une Bavière au cul qu'ils m'auraient convaincue.

Le slogan du FDP (The clearest contrast to black) nous a fait croire qu'ils étaient de purs racistes, mais non, seulement de classiques libéraux. Pas comme le NPD dont les affiches ne laissent aucun doute sur leur allégeance.

Juste derrière le NPD avec 1,1% des voies, la droite séparatiste qui prône l'indépendance et l'exclusion de la Bavière de l'Union Européenne a clairement la plus laide pancarte que j'ai vu ever. Leur idéal de Bavière me semble aussi plate qu'un épisode de La petite maison dans la prairie. Je souhaite à la jeune fille sur la photo de grandir en beauté comme Melissa Gilbert.

Et bien sur, il y a tous les autres partis sans importance, mais un a retenu notre attention en tentant de collecter notre vote par un tract déposé à notre porte le matin des élections. WOW! Je ne peux vous communiquer le fond de ma pensée sur Die Violetten. J'ai comme un malaise face à Gudula, dont la carrière d'actrice et de chanteuse n'a jamais décollée. C'est beau l'espoir!

Bon 14 octobre à tous!

Getting older!

2008-10-06T19:19:00.001+02:00

Samedi c'était l'anniversaire d'Alex. Il a franchi le fameux cap des 30 ans! Pour éviter la déprime d'un autre anniversaire fêté à trois, on a lancé l'invitation à quelques collègues de l'université de venir partager cake et alcool avec nous. Comme il est de mise dans les Z'europpes d'offrir le boire à tous les invités (même si c'est ton propre anniversaire), nous nous sommes pliés à cette règle tacite de l'étiquette.

La soirée s'amorçait plutôt mal. On attendait nos invités avec quarante bières et sept bouteilles de vin sur les environs de 19h00. À 20h30, une seule personne s'était pointée, et il s'était déjà descendu la moitié du 2l de jus de pommes. Mais heureusement, une délégation de physiciens est finalement arrivée et on peut dire, mesdames et messieurs, que notre soirée fut réussie. Sans être un des wild party du temps de la rue Peel à Sherbi (c'est une clique de physiciens mâles et célibataires quand même), le dernier invité à partir (qui était aussi le premier arrivé) nous a quitté à l'heure respectable de 3h30 du mat. On était fiers de notre shot!

On l'était moins quand Odette s'est mise à pleurer sans arrêt à 4h30, et encore moins la tête dans les toilettes le lendemain. Mais on a eu du fun!

Assez curieusement, la fête de mon époux (yiiiirch!) tombe pile la journée où je lis que Marc Marronnier, l'antihéros de "L'amour dure trois ans" (mon roman de chevet du moment) se plaint d'avoir atteint "cet âge bâtard où l'on est trop vieux pour être jeune, et trop jeune pour être vieux. ...Tu as 20 ans, tu déconnes un brin, et quand tu te réveilles, tu en a 30. C'est fini: plus jamais ton âge ne commencera par un 2. Tu dois te résoudre à avoir dix ans de plus qu'il y a dix ans, et dix kilos de plus que l'année dernière." Peu rassurant, mais ce genre de préoccupations trentenaires ne semblent pas affecter Alex. Ne prenant aucune chance, je lui ai donné de nouveaux boxers. Quoi de mieux pour se sentir adolescent à nouveau que de se faire offrir des boxers noirs par sa blonde?? Une brosse au Schnaps aux pêches??? Comme les boxers, c'est un cadeau poche (comme ça l'était quand j'avais treize ans) j'ai ajouté au fond de la boîte une bran new pair de Converses All Star pour remplacer les vieilles qui mangent des camions.

Mon homme est heureux, je suis une épouse comblée (qui va aller vomir encore un peu)

Oktoberfest

2008-09-26T23:22:00.003+02:00

Hé bien oui, mesdames et messieurs, le célèbrissime festival munichois bat son plein, non pas en octobre comme son nom l'indique, mais plutôt au cours des deux dernières semaines de septembre jusqu'au premier dimanche d'octobre. L'Oktoberfest attire plus de six millions de touristes et de Bavarois se rassemblant gaiement à Theresienwiese pour lever le coude. Comprenez que nous avons formellement tenu à éviter le site lors de l'ouverture le weekend dernier. Mais étant donné que c'est l'Événement Numéro 1 de Munich, en après-midi au beau milieu de la semaine, on s'est dit, why not, il ne peut pas y avoir foule. So WRONG!

Le premier Oktobertfest remonte à l'an 1810. Le prince Ludwig épousa sa donzelle, la princesse Therese le 12 octobre et pour rendre la chose plus festive, ils organisèrent une grande course de chevaux le 17. Ce fut un succès et les festivités revinrent les années suivantes. Il fut décidé par la suite de devancer les célébrations, car les chaleurs de la mi-septembre sont plus propices à s'humecter le gosier. Les six plus grands brasseurs de München (dont le préféré des Müncheners et le notre depuis notre arrivée, Augustiner) sont du party depuis les débuts.

Sur le site parmi les manèges, stands à pretzels et saucisses sont érigées de grandes "tentes" qui abritent de longues tables où l'on s'assoit en groupe pour s'envoyer des masses de Maß (mass) derrière la cravate. Un Maß, c'est un litre de bière servi dans un gros buck. Pour éviter le bordel monstre que causerait une soûlerie non contrôlée, la bière est vendue et consommée exclusivement aux tables et les places sont rares. Sans réservation, on sèche, ou si on est chanceux, comme nous, on s'assoit à l'extérieur.

La taille des serveuses est proportionnelle au récipient à boisson (car elles s'en trimballent cinq ou six d'une main pour faire le service), donc tu ne t'obstines pas avec quand elles se poussent avec ton bébé pour lui faire visiter les cuisines. Odette a fait fureur parmi le personnel et les festivaliers, qui l'ont photographiée à maintes reprise. Y'a même quelqu'un qui nous a donné €10.

La picole n'est pas la seule coutume de l'Oktobertfest. Les "vrais" s'y pointent en costume traditionnel bavarois, Lederhosen pour les hommes et Dirndls pour les femmes. Si on ne s'est pas déguisé, on s'est tout de même laissé tenter par une autre tradition, qui s'est avéré être une grande déception. Les garçons bien élevés vont acheter et accrocher au cou de leur dulcinée un gros coeur en pain d'épices. J'en rêve depuis des semaines, mais même si Odette semble s'en donné à coeur joie, c'est vraiment le pire gingerbread que j'ai goûté ever, et j'inclus dans le compte ceux que je cuisinais à 8 ans avec amour et maladresse dans mon mini four Easy-Bake.

Pour ceux qui trouve ça irresponsable de traîner une enfant d'un an dans un festival de buveurs de bière, sachez que votre progéniture a pleinement le droit d'être là, en autant qu'elle ne consomme pas et qu'elle est supervisée. L'accès à la bière étant un droit fondamental de l'homme en Bavière, ce n'est pas ton kid qui va te séparer de ton buck, ni à l'Oktoberfest ni au bar Shakira.

Des fois la vie est ben faite!

Odette Zanniversaire

2008-09-15T21:13:00.007+02:00

Samedi notre bébé a eu un an. Même si c'est encore une toute petite fille, un premier anniversaire nous fait réaliser qu'elle grandit, et vite à par de ça. UN AN!

On a fêté ça en grand, avec des cadeaux et du gâteau. Et parce qu'on est de vrais parents super kétaines, on a aussi des vidéos.

C'était vraiment la fête... parce qu'on avait autre chose à célébrer en même temps. Accrochez-vous bien à votre clavier:

On a des VISAS. Et une assurance.

Wouhou! On attend toujours le E-104, mais pour jouer aux dards avec lorsqu'il arrivera enfin. On n'en a plus rien à foutre. Yeah!

Et parce qu'on l'aime beaucoup notre boulette... que ce soit au chocolat ou aux petits fruits, on vous en sert encore une part!

Bonne semaine!

Alex va à l'école...

2008-09-10T21:50:00.012+02:00

Même si la rentrée n'a lieu que le 13 octobre ici, Alex se rend tous les jours de la semaine à son pavillon de la Ludwig Maximilians Universität. Plutôt terne le building malgré qu'il soit écrit Museum Reich Der Kristalle au dessus de la porte.

Odette cherche papa!

Et le trouve. On peut rentrer à la maison.

Sur la route on peut voir deux commerces voisins avec des devantures au goût douteux. Si Fuckuall est une marque de vêtements "street wear", la quincaillerie Suckfüll porte le nom de son fondateur depuis 1932. S'appeler Suckfüll, pauvre monsieur!

Dans le genre douteux aussi: le café-Bar Shakira, un endroit où l'on meurt d'envie d'aller passer nos soirées. À votre avis, vous croyez que la place ne fait que tourner les hits de la "diva" colombienne??? Et qu'il y a des concours de sosies de Shakira??? Trois fois son nom et deux fois sa face sur une façade de moins de cinq mètres, ça fait peur et ça ne nous donne pas le goût d'aller y boire une bière, qui serait certes plus chère que €0,50.

À l'épicerie, c'est nettement mieux. Beaucoup de choix parmis les brasseries locales (seulement). Et pour les sceptiques, voici un étalage des prix.

Jaloux hein????

Stuck on the phone

2008-09-06T23:48:00.004+02:00

J'aimerais ça avoir bien des péripéties à vous raconter, mais j'ai passé la semaine au téléphone ou à attendre un téléphone.

Vous ne serez pas surpris d'apprendre que l'on espère toujours le fameux formulaire E-104. J'en ai fait la demande par lettre, par fax. J'ai été polie et patiente au téléphone, j'ai été bête et méchante, j'ai même braillé un bon coup... Hier à quelques heures de la fermeture des bureaux pour le week-end un agent, contrairement à tous ses collègues qui m'ont dit que ça partirait dans les 24h, m'annonce qu'ils ne peuvent pas m'envoyer le sus mentionné formulaire puisque notre adresse n'a pas été changé dans le système. Je dois maintenant faire la demande par email en mentionnant ma nouvelle adresse (encore) et (là, je cite l'agent) exiger et non pas demander qu'on me faxe le E-104 à Munich OPC.

Non mais, ça ne vous donnerait pas envie de tuer ça??? Moi non. J'ai bien plus envie de torturer, de faire soufrir pendant très, très longtemps. À défaut d'avoir un assureur sous la main, je me suis débouchée une grosse bière à 50 cents et je l'ai callé pour faire passer le motton.

Mon attente n'a pas été complètement vaine. Pour faire passer le temps, l'accoustique coincé entre l'oreille et l'épaule, j'ai commencé à peler notre meuble en poil, devenu quelque peu miteux après trois déménagements. Si la fourrure s'arrache sans difficulté, il en est autrement du duct tape double face qui le recouvre. J'ai rarement vu quelque chose d'aussi tenace que le duct tape. C'est le truc ultime pour une réparation de fortune, même la NASA en emporte à chaque mission. En cherchant sur le net un bon truc pour décoller l'indécollable, j'ai été surprise de voir ce que le magic tape peut faire. Ça vaut le coût d'aller jeter un oeil à toutes les fantastiques créations sur Duck Products(particulièrement Stuck at Prom).

Il n'y a pas que le pot... on a aussi eu droit à une petite fleur. Marguerite (ici en photo avec la mamie du même nom), le premier bébé de ma soeur et de son copain, est venue au monde le 4 septembre à 17h45. Une belle surprise qui se pointe le bout du nez avec près de trois semaines d'avance. Pauvre Odette, elle qui n'a pas encore un an voilà qu'elle se fait voler le show à 10 jours de son anniversaire!!!

Décidemment y'a rien de parfait, mais bravo quand même

Dédales administratifs

2008-08-29T08:25:00.000+02:00

Et c'est un départ... la course folle dans les rouages de l'immigration allemande. On s'était fait dire que (et l'on croyait que) ce serait bien que l'on arrive avant le début du contrat, pour commencer les démarches, mais rien n'est moins sûr maintenant.

Et c'est un faux départ! Surpris????

Voilà un peu le topo... Alex commence à travailler officiellement pour l'université de Munich le 15 septembre. À ce jour, il n'a toujours pas signé un contrat de travail et on a seulement une vague idée de son salaire mensuel. Si ça se trouve, on n'aura même pas les moyens de vivre dans l'appartement que l'on a trouvé.

Si le contrat de travail n'a pas encore été rédigé, c'est que nous devons d'abord être enregistrés à la KVR (le bureau d'immigration local) pour obtenir des permis de résidence. Pour s'enregistrer à la KVR, nous devons fournir, en plus de tous les documents officiels habituels, une preuve que l'on est assuré (par le réseau public ou privé, selon le salaire). Pour s'assurer, nous avons besoin d'un contrat de travail et du formulaire E-104, la preuve que nous ne sommes pas assurés ailleurs.

Depuis une semaine que je fais des appels interurbains aux Pays-Bas pour obtenir la preuve que notre assurance se termine le 31 août... le hic, c'est qu'ils ne peuvent pas nous envoyer l'avis de cessation avant la fin... et qu'ils ne peuvent pas l'envoyer en dehors des Pays-Bas. Apparemment, on aurait dû quitter le pays après la fin de notre assurance, c'est-à-dire, se mettre dans l'illégalité le temps qu'ils nous postent le E-104 parce que l'assurance est obligatoire sur le territoire néerlandais. Idem en Allemagne, mais on ne peut pas être assurés au public (le réseau pour l'échelle salariale d'Alex) avant la date de début de contrat. On nous a référé au privé pour les 2 semaines d'attente, mais on ne peut s'assurer au Pays-Bas parce qu'on n'habite plus là-bas, on ne peut s'assurer en Allemagne parce qu'on n'a pas le droit de résidence encore et même le Canada ne peut pas nous aider. Donc on se retrouve sans assurance et sans la possibilité d'en avoir. Pour les deux prochaines semaines, on s'enferme à la maison et on mange seulement du mou, de peur de s'étouffer!

Money, money, that's what I want!

Pas de contrat de travail, pas de salaire, ça va de soi. Stéphane, la secrétaire du département de physique, (notez ici qu'il n'y a pas d'erreur, ni de frappe ou de genre, c'est une femme, même si elle porte le même prénom que le-célèbrissime-Stéphane-Plante)... donc je disais, Stéphane nous a prévenue qu'il se pourrait que le ou les premiers salaires soient en retard. Ça arrive fréquemment, vu les problèmes d'enregistrement . Elle nous a tout de même pressé d'ouvrir un compte de banque afin de procéder au remboursement de nos frais de déménagement. 1500€, c'est comme le fun de l'avoir dans nos poches. Donc on s'est pointé il y a deux semaines dans l'une des institutions financières du quartier. "Oui oui, un compte, pas de problème, on a besoin de vos passeports, bail et ... Vous êtes enregistrés au KVR???" Merdouille!

Rien n'arrive pour rien, c'est un mal pour un bien.

Si pendant plus d'un an l'administration néerlandaise nous a fait souffrir un martyre bureaucratique, battus et brisés que nous étions à grands coups de formulaires et de procédures, nous n'avons pas souffert pour rien. Nous sommes sorti grandis de cette épreuve et avons appris que si un fonctionnaire te dit non, ça vaut le coup d'aller en voir un autre. Donc c'est sitôt sortis de la Deutschbank que nous nous sommes rués sur l'établissement voisin, juste pour voir, au cas où. Ce fut un succès, on n'a pas seulement un compte de banque, on a de l'argent en banque. 2000€ de marge de crédit à meilleur taux qu'une carte. Wooooooou hoooooooou!!!

C'est une histoire à suivre...

La fin d'un amour

2008-08-20T22:28:00.001+02:00

Je suis seule.

Ma tendre moitié est partie.

Fini Alex et Gé.

[gorgée de grosse bière et bouchée de grosse Toblerone]

Du moins jusqu'à samedi. Alex est parti pondre un ultime article à Amsterdam avec ses collabos.

Nous deux ça va super... ce n'est pas de notre amour dont il est question ici. C'est la flamme que j'entretiens pour le Père du meuble en kit scandinave qui vacille.

Notre amour dur depuis presque toujours. La première fois que je l'ai vu, dans son format papier, j'ai été séduite. Des heures à regarder attentivement son look de tombeur, si design et moderne. J'ai vécu une passion torride pour une causeuse deux places rouge aux courbes décadentes que je prenais plaisir à effleurer du bout des doigts, laissant mon esprit divaguer sur toutes les positions qu'elle pourrait prendre dans mon salon. J'en rêvais. Je devais le rencontrer. À nouveau.

Je dis à nouveau parce que j'y étais déjà allé très jeune avec ma mère. J'en garde un très bon souvenir d'avoir sauté dans les balles et essayé plein de lits. Y'a pas à dire, même enfant mon attirance pour le Chez-Soi Vicking me faisait me vautrer dans la luxure.

Mais il n'est pas tout près. C'est toujours un peu compliqué de lui rendre visite sans voiture. Et comme on ne veut pas succomber complètement à la tentation, on prépare sa rencontre.

Deux ans que je lui écris de belles liste d'amour, lui récitant ce que j'aime le plus chez lui et que je voudrais voir chez moi. J'additionne, je dois contenir mon amour dans un budget raisonnable. Mais de le regarder dans les yeux à travers mon écran d'ordinateur, détaillant chaque pièce, je craque et recommence une nouvelle liste.

Mais puisque l'on vient d'emménager pour deux ans dans un grand appartement, pour bien remplir l'espace et satisfaire nos besoins primaires d'installation, ça vaut le coût de se payer une virée chez Ikea.

On se matte le plan sur le site, on note l'adresse, la station de train et en route liste en poche à ce tant attendu rendez-vous. C'aurait été trop beau qu'il nous attende à la gare, mais non. À la descente du train pas un suédois en vue. On se renseigne... prendre l'autobus vers l'autre station de train??? N'importe quoi, on repère la rue sur un plan et on va marché. On nous indiquait cette station sur le site web, ça ne peut pas être loin. Une heure à marcher dans le quartier industrielle de la banlieue de Munich. Pour en rajouter à ma frustration, il s'est même mis à pleuvoir. Je lui en voulais à mort. Ça va prendre plus que des fleurs pour se faire pardonner.

Mais quand je l'ai vu, mon regard s'est mis à pétiller. Excités, nous avons pénétré. Wow, c'est comme le catalogue mais en vrai, qu'on peut marcher dedans. L'extase! Dans la folie du moment on voudrait tout prendre, mais quand on se paye un trip à trois avec le suédois et son mari, on ne se laisse pas autant aller. Merci chéri de m'avoir fait respecter ma liste sans me laisser faire main-basse sur toutes les bebelles à €1. Un souper en tête à tête savoureux (mieux que les grilled cheese chez Wolco), jusque là, la soirée se déroulait bien et j'avais oublié les erreurs d'aiguillage.

Contentée, à quelques minutes de la fermeture, j'ai donné un dernier coup au panier pour le rouler jusqu'aux caisses. Tellement repue que j'ai même évité la section des aubaines et du "un peu scrap". Alex me laisse seule pour régler le temps d'aller mettre au sec le popotin de mamzelle Odette et c'est le drame. Comment ça il n'accepte pas ma carte de crédit "étrangère" même si le logo Master Card est collé sur la caisse. J'ai eu à ce moment un flash back, une autre séance shopping qui avait mal tournée au final, il n'arrivait pas à accepter le paiement avec ma carte CADEAU!!! La jeune fille est gentille, elle m'indique le guichet à l'entrée, j'y cours et je reviens avec des espèces sonnantes. Une vraie pute le scandinave, du cash seulement.

On se barre vers l'arrêt d'autobus, qui ne passe plus depuis une couple d'heures. En beau fusil, on se met à marcher vers "l'autre station train" qui s'avère être à quelques minutes. Je n'y retournerai plus. Aaaaah non! Me suis trop fait chier.

Et pour me confirmer dans mon intention de bouder, il manque une pièce dans une des boîtes. Bout' viarge. On ne m'y reprendra certainnement pas. Je vais voir le site des fois que je pourrais commander la pièce. Mais il est là, charmeur, plus beau que jamais. Me suppliant de revenir, m'attirant à lui avec de sexy tablettes et d'invitants draps de lit. Je retombe dans le panneau, quelle faible je suis. Je me déculpabilise, je dois réclamer ma pièce...

Hummmm autant me faire une liste pour acheter ce qu'il me manque en passant. Et cette fois-ci, j'y vais sans mon homme.

Des photos de l'appart??? C'est pour bientôt!

Pendant l'absence du modérateur, j'ai fait découvrir à ma fille le Nutella. La pauvre, elle aurait pu s'ennuyer de son père. Là, y'a aucune chance!!!

Mein Geburstag !!!

2008-08-11T09:29:00.016+02:00

Hier c'était mon anniversaire. J'ai fêté mes 29 printemps. Le décompte vers le fatidique 30 est maintenant commencé, mais je m'en fous. Puisque l'on dit que 40 est le nouveau 30, 30 doit être le nouveau 20, donc je vais comme rajeunir l'an prochain !?!?!?

Étant nouveaux dans une ville, sans amis et famille [larme], pas facile d'organiser un gros "pow wow" de fête, surtout quand le dit anniversaire tombe un dimanche. Donc samedi après-midi on est aller faire des courses en prévision de l'événement du lendemain. Rien d'extravagant, un souper, un gâteau pis l'affaire est peanut! Mais comme les cadeaux sont funs aussi, on est allé visiter le centre d'achat d'à côté. Quelle ne fut pas notre surprise de voir un gros rayon de "Lederhosen". De quessé??? Le costume traditionnel bavarois, des bermudas en cuir à bretelles. Si on savait qu'il y avait des magasins spécialisés pour ce genre de truc (l'équivalent des boutique du Vieux-Québec pleines de peluches de police-montée orignal et de cendriers Canada), on a été troublé de voir que l'on pouvait s'en procurer dans un genre de "La Baie". Faut tout de même avouer qu'il y en avait une paire qui avait de la gueule. Raisonnables, on est ressorti avec un dico germain-français à 3€.

It's my birthday and I cry if I want to...

Dimanche après-midi, c'est la préparation du gâteau. On a acheter tout plein de sprinkels pour le rendre vraiment festif, mais avant de le décorer, il faut mettre du glaçage. Le pot de Betty Crocker étant inexistant ici, Alex s'est mis en tête de faire lui même le cremage. Si normalement il est bon cook et se débrouille sans recette, pour ce qui est de la pâtisserie, tout le monde sait ça, ÇA NE S'IMPROVISE PAS. Après avoir trouvé une recette pas trop complexe sur le net, il se rend à la cuisine. Devant la faible quantité de glaçage produit, il se dit: "Hummmm pourquoi ne pas allonger la chose avec du chocolat blanc fondu???" L'idée n'est pas mauvaise, sauf si on met trop de lait dans le chocolat. Il en résulte un excellent coulis blanc avec lequel il est impossible de couvrir un gâteau sans que le tout dégouline dans l'assiette

C'est le drame! Pas de cremage, pas de gâteau. Pas de gâteau, pas de fête! Pas de panique, direz-vous, ajoutez du sucre en poudre... mais quand la boîte est vide un dimanche ici, c'est mort. Heureusement Céline, la charmante barmaid de notre mariage, qui est cuisinière, nous a appris lors de ses vacances à Amsterdam que de passer du sucre granulé au blender fait du sucre en poudre. L'information me semblait futile à l'époque, mais ô combien salvatrice maintenant.

Si ça marche pour vrai, il aurait fallu nous préciser que ça prend beaucoup de patience pour réduire en poussière tous les petits grains. Notre hâte a tout ruinée, il y a plein de graines dans le glaçage. Il ne reste qu'à brailler un bon coup, en décorant tout de même le gâteau qui sera immangeable, pour au moins souffler les bougies.

Si c'est la larme à l'oeil que j'ai fiorituré le cake, le paquet de chandelles m'a fait sourire. Parce qu'une telle blague ne peut se garder pour soi, en voici le scan.

On est particulièrement fan de l'interdiction de souffler sur les bougies ou de les laisser à côté d'une chaise berçante vide. Et si quelqu'un comprend ce que le dernier pictogramme veut dire, svp éclairez notre chandelle !?!??

C'était effectivement le pire gâteau d'anniversaire que j'ai eu (bien pire que celui de l'année dernière), mais la petite mine réjouie d'Odette devant les feux de bengal valait son pesant d'or. Maintenant j'ai très hâte à son premier anniversaire pour répéter l'expérience.

Et des cadeaux???

Même si on s'était entendu qu'il n'y en aurait pas, mon chéri a réussi à me feinter complètement en me cachant la gold edition de la série Twin Peaks depuis Amsterdam. Un vrai tour de magie pour que je ne tombe pas dessus en défaisant les boîtes. Une réelle surprise de fête, ça fait oublier que le cake donnait mal au coeur.

Et parce que cette photo over rock, terminons là-dessus!

Grüß Gott

2008-08-05T07:53:00.011+02:00

Ou Gruss Gott (pour ceux qui ne trouvent pas le bidule sur leur clavier), ça veut à peu près dire "Dis bonjour à Dieu" et non pas "grosse goth" comme on pourrait le croire. C'est la façon de dire bonjour en bavarois. En bavarois??? C'est pas en allemand ça??? Oui, ...mais non.

La Bavière, dont Munich est la capitale, c'est la partie sud-est de l'Allemagne et c'est très différent de tout le reste du pays. C'est un peu comme la Beauce profonde allemande. Tout ce qu'on sait de la Germany, il faut l'oublier parce qu'ici c'est la Bayern. Le bonjour allemand, soit Guten Tag, c'est vu comme une insulte dans ce coin du pays. Ça commence bien, hein?? On ne peut même pas dire bonjour sans cracher des bêtises à la gueule des gens.

On est arrivé samedi soir dans notre nouvelle maison. Un vieux building à moitié démoli par les bombardements de la 2e Guerre Mondiale. Notre appartement se situe dans la partie qui a tenu le coup. Pour en avoir vu des photos, j'étais très excitée, ça fait des semaines que j'essaie de décorer la place dans ma tête. Si en images, ça semblait grand, en vrai, c'est gigantesque. 73 mètres carrés de planchers croches. Ah, les antiques baraques! Si le parquet en vieilles planches a du cachet, il a aussi des courbes a faire verdir de jalousie n'importe quelle Pin Up. On a mis un brin de temps à s'habituer à se sentir saouls en se déplaçant de pièces en pièces. Pauvre Odette, elle qui savait marcher debout depuis peu, tout est à recommencer, en tenant compte de la dénivellation. Ça en prend des bouts de carton pour remettre d'aplomb les meubles. Les tiroirs du bureau tiennent avec du tape parce qu'ils ne restent pas fermés à cause de la pente et il faut s'aggriper fermement au dit bureau pour ne pas rouler jusqu'à l'autre bout du salon avec la chaise. Croche, vraiment CROCHE.

Mais avec un estomac vide, c'était bien le cadet de nos soucis. Si on habite tout près d'une grande place, dès 20h le samedi, tout est fermé jusqu'au lundi. Sauf les restos. Et pour éviter le dépaysement, quoi de mieux qu'un Mc Do. Justement y'en a un à deux pas. Bonheur! Et apparemment, le glacier sur le coin de notre rue fait la meilleure ice cream de la ville. On n'a pas testé encore, mais ça doit être vrai parce qu'il y a file et foule tout le temps. On se payera un cornet quand on sera installé pour de bon, en guise de célébration.

Parlant de s'installer... Si Sophie et Mateo (les anciens locataires) ont laissé les meubles, ils sont partis avec à peu près tout le reste de leurs affaires. Ça veut dire, pas vraiment de vaisselle pour cuisiner. On se bat depuis trois jours pour manger avec la plus grosse des cuillères de bébé qu'on avait dans nos valises. S et M ont eu la gentillesse de nous mettre un Riesling au frigo, mais on n'a pas de limonadier pour ouvrir la bouteille. Et le seul couteau disponible pour enfoncer le bouchon est trop gros pour le goulot. Arrrrrrg!

Mais, Ô joie, notre stock arrive en camion demain... normalement. Le hic, c'est qu'on a su hier soir que nous aurions dû demander au bureau de police du quartier un permis de stationnement pour le truck. Il y a un resto au rez-de-chaussée de notre building et on pensait leur demander la permission de garer dans leur entrée, qui donne sur notre porte, mais comme c'était fermé dimanche et lundi, on se retrouve à 24h de la livraison de nos boîtes sans trop savoir si les déménageurs devront rebrousser chemin aussitôt arrivés. Maudit bâtard! Donc Alex descend les quatres étages régulièrement pour fumer une cigarette en espérant trouver une personne responsable qui parle anglais. À l'heure où j'écris ces lignes, la seule âme qui vive qu'on a croisé est un polonais (à en juger à sa plaque de char) qui a à peine levé les yeux et fait non de la tête en tremblant comme un petit animal effrayé lorsqu'on a essayé de communiquer.

Dans nos boîtes se trouve aussi la clé d'une nuit de sommeil convenable, soit une bassinette et des verges de tissus opaque. Si on a un lit et un matelas de marque Ikea (comme tout ce qu'il y'a dans c't'appart) pour dormir, la boulette, elle, dort sur un matelas d'invité sur le sol de la seule chambre avec un semblant de rideau. Résultat: dès que le jour pointe autour de 6h15, on a un bébé qui se promène partout en poussant des cris de joie et qui nous assomme à grand coup de réveille-matin (j'ai un bleu, je vous jure) comme pour nous mettre en pleine face qu'il est vraiment, vraiment tôt. Une chance qu'on a trouvé dans l'armoire une petite cafetière italienne et un fond de café, parce que maudine que la levée du corps n'est pas facile.

Midi! Mon troisième photophore de café (on n'a pas de tasse) est vide et notre boule, après une longue sieste qui m'a permis de rédiger ce post, se dirige vers nous avec sa couche pleine de... Ce qui me fait penser que j'ai hâte qu'elle soit propre et qu'elle aille faire la lecture du "Livre du CACA" sur le trône. Curieux, que nos locateurs aient l'anthologie du "numéro 2" en français dans la bécosse. On est bien heureux qu'ils l'aient laissé là, c'est aussi passionnant à lire que les "Sécrétions Du Reader Indigest".

Sur ce, on se sauve visiter le nouveau bureau d'Alex!

Ciao ciao.

Home pas si sweet home que cela...

2008-08-03T14:32:00.004+02:00

On est dans notre nouvelle maison, mais on n'arrive pas à se connecter sur le net. C'est depuis l'un de ces centres internet-téléphone tenus par des "pas locaux" que l'on vous écrit.

Comme on ne sait pas quand notre problème web sera corrigé, on vous laisse nos coordonnées, pour ceux qui veulent absolument avoir des nouvelles OPC:

Schulstr 9
München 80634
Deutschland

011 49 89 12 111 758

On doit vous laisser là dessus, on part à la recherche de nourriture, tâche ardue un dimanche par ici.

xxxx

A new home

2008-07-31T16:43:00.002+02:00

Un nouveau pays, une nouvelle ville, un nouveau blog. Ça s'imposait! Dorénavant, c'est à cette adresse que vous pourrez avoir de nos nouvelles. Évidemment, il vous sera toujours possible de consulter l'ancien blog, rien ne sera détruit.

Nos vacances provençales se terminent sous peu, on vous en parlera plus longuement depuis le confort de notre nouvelle piaule.

Y'en a marre de ce clavier azerty, on vous fait la bise.

xxxxx